Únete ya a TRIVIUMWORLD

Trivium se enorgullece en presentar el Paquete de Bienvenida a TriviumWorld correspondiente al 2010.

Cualquiera que se una al club y obtenga la membresía para un año, recibirá este paquete de bienvenida lleno de ítemes relacionados a Trivium, descuentos exclusivos y mucho más. Este paquete no está limitado solamente a los nuevos miembros del club, sino que cualquiera que ya pertenezca y renueve su membresía para el 2010 obtendrá uno también.

Dicho paquete incluye lo siguiente:

* Un picture disc de 10 pulgadas, que contiene "Shogun" y los lados b "Poison, The Knife Or The Noose" y "Upon The Shores."

* Un laminado oficial de TriviumWorld.

* Una foto brillante de 8x10, personalizada y autografiada por la banda.

* Un pick de guitarra de Trivium.

* Acceso exclusivo a nueva música, fotos y arte.

* Acceso a videos y música, incluyendo grabaciones en vivo y actualizaciones mensuales de la banda.

* 10% de descuento en la tienda oficial.

* Acceso al foro exclusivo de TriviumWorld, concursos (gana guitarras y otros objetos raros y únicos de la banda)

* Acceso temprano a noticias de Trivium, fechas del tour, además de acceso a pre-venta de boletos y paquetes VIP antes que al público en general.

* Acceso a meet & greets con la banda en los shows (donde estén disponibles) y mucho más.

ENTRA AQUÍ si deseas unirte al unico club oficial de Trivium a nivel mundial :)

Bootleg [no oficial] "Live At The Crazy Donkey Farmingdale, NY"

Gracias a LordOvDarkness por compartirnos este bootleg.

El show fue grabado el 11 de Septiembre del 2009, en "The Crazy Donkey", en Farmingdale, NY, Estados Unidos * † ‡.



Setlist:

01 Kirisute Gomen
02 Torn Between Scylla and Charybdis
03 Down From the Sky
04 When All Light Dies
05 The Deceived
06 My Hatred
07 Like Callisto to a Star in Heaven
08 Like Light to the Flies
09 A Gunshot to the Head of Trepidation
10 Throes of Perdition
11 Rain
12 Pull Harder on the Strings of your Martyr

Descargar aquí ~ Mirror


* La calidad del audio no es la mejor, ya que es un rip de YouTube.

† Si deseas adquirir el audio original con mejor calidad, hazlo aquí.

‡ Otro post que podría interesarte y que está relacionado a esto, es éste :)

Significado de las Canciones de Ascendancy

(La descripción del significado es de acuerdo a la opinión de Matt Heafy)
Originalmente publicado en el [desaparecido] sitio TRIVIUM UNDERGROUND

1. Rain. Rain es una canción muy personal sobre la manera en que sentí la vida durante un periodo donde pasé mucho de mi tiempo solo "agonizando en ansiedad y aburrimiento, expectativas fallidas y la traición de muchos en quienes confié". Parecía que todo el tiempo pasaría por algo así, mientras el mundo continuaba girando, feliz y contento consigo mismo. Las últimas líneas de la canción son para la felicidad personificada del mundo y todo lo que quería hacer era matar esa felicidad, estrangularla hasta su último respiro".

2. Pull Harder on the Strings of your Martyr. Es una mirada a un tirano villano; uno que simplemente puede matar y destruir a su voluntad, empujar su fe sobre todo, ser odiado por todos los poderes y "aún así, ser amado por muchos a los que manda".

3. Drowned and Torn Asunder. Puede ser aplicada a la era o vida del macro o micro/cosmos. Hablando del micro "esto puede ser sobre un chico que vive enredado con sus padres en una forma tiránica"; en términos del macro es sobre la gente viviendo en una dictadura de control de mente. De cualquier manera es un himno a la rebelión del auto-apoderamiento y de liberarse".

4. Ascendancy. Creo que la pérdida de la inocencia es un tiempo en donde te das cuenta de cuan verdaderamente esta jodido el mundo que te rodea. Este álbum, en su totalidad, lidia líricamente con muchas cosas basadas en este tema. Ascendancy, para mí, significa el vencimiento a los obstáculos de la vida; elevarse sobre todo lo que alguna vez me mantuvo abajo "y darse cuenta y derrotar la corrupción del mundo a mi alrededor".

5. Like Light to the Flies. Esta canción es sobre la atracción de la gente a todas las formas de la tragedia. Pareciera que adonde quiera que volteas (por ejemplo, la televisión, periódicos, revistas, películas, etc.) todo habla de asesinatos, violencia, guerra, crueldad "y esto es porque eso es lo que vende; la gente esta totalmente cautivada por los temas en esta pauta. Nosotros somos las moscas".

6. A Gunshot to the Head of Trepidation. Es un triste y enfermizo pensamiento de que algunas personas viven con miedo en sus propias familias. Ya sea por abuso marital, abuso infantil, abuso no atendido o sexual "eso es trágico en una escala amenazante. Los monstruos crearán monstruos a través de sus propias acciones. Esta canción refleja el odio rotundo que tengo por esa gente que cree que puede dañar a otros de su propia familia".

7. Suffocating Sight. "Inestabilidad, inseguridad y stress escribieron esta canción. Suffocating... es una mirada a mis problemas personales y peculiaridades por las que atravieso y que reconozco. Las líneas de shore (costa) y shipwrecked (naufragio) fueron escritas mientras estaba en el océano; shore representa a la gente, novela representa las canciones y letras que escribiré sobre mi naufragada (preocupada) persona".

8. Dying in Your Arms. Estar con alguien puede ser como una adicción. Gradualmente, no puedes estar sin él o ella, todo lo que una vez disfrutaste ya no te importa, te vuelves débil y dependiente. Como en una adicción a la heroína "tú crees que puedes vivir sin ella, pero estas muriendo por dentro y por fuera. Libérate".

9. Departure. El suicidio es un pensamiento que atraviesa las mentes de muchos; y en cualquier caso, no vale la pena. Departure es sobre cada pensamiento y emoción por las que hemos atravesado mi persona y otras. Esta canción muestra que no estás solo y que otros han pasado por lo mismo y han sobresalido.

10. Declaration. Es hora de tomar acción contra aquellos que están envenenando el mundo. Los poderes que nos dicen como vivir nuestras vidas, intentando forzarnos a alimentarnos de sus jodidas morales. La verdad es que "todos los hombres son creados iguales, no importa la raza, credo o sexo" y está en los jóvenes esa responsabilidad de hacer algo contra el odio que los dictadores de este país están creando. Nuestro país enseña el odio hacia otras razas, pregona el odio contra el amor entre las personas debido a su sexo, nuestro país se segrega en sus propios métodos y es hora de liberarse. Burn the scriptures, bury the governing, free yourself, break the structures, declare freedom (Quema las escrituras, entierra el gobierno, libérate, rompe las estructuras, declara la libertad)".

11. Washing Away Me in the Tides. Es una canción sobre el ultraje y desenfrenado odio que sentí hacia alguien. Escribir esta canción fue mi revelación así que pude expresarme en una venganza musical, no es un desastre físico.

12. The Deceived. La idea de perfección y utopía causada por una religión unificada o cualquier otro sistema de la vida es una absurda imposibilidad. Es también un pensamiento asustadizo que la gente viva sus vidas dependiendo completamente en los principios de una fe ciega.

13. Blinding Tears will Break the Skies. Hay muchos que pelean por las libertades que tenemos hoy, y por cada uno hay una negatividad de oposición "sea una persona u obstáculo personal. Mientras nos mantengamos fieles a lo que somos y peleemos por lo que somos, nunca perderemos."

Anthem (We Are The Fire) [Letras + Descarga]

1. Broken One
2. Vengeance
3. Anthem (We Are The Fire)

[ Descárgalo aquí ]

1. Broken One


Defeat grips you
Life deflates you
Killed your hopes too
You won't make it through

Pick up the pieces
There is a better way
Put yourself together
Try to make a change

This world's so twisted
You can still make a change
Protect and care for all around
Stop the spread of hate

You feel like the broken one
Over and over again
You taste blood, you're through, you're done
Only you can make it end

Can't let it stay
Kills more each day
Amputate pain
Tear it all away

Pick up the pieces
There is a better way
Put yourself together
Try to make a change

This world's so twisted
You can still make a change
Protect and care for all around
Stop the spread of hate

You feel like the broken one
Over and over again
You taste blood, you're through, you're done
Only you can make it end(Over and over again...)

Pick up the pieces
There is a better way
Put yourself together
Try to make a change

This world's so twisted
You can still make a change
Protect and care for all around
Stop the spread of hate

You feel like the broken one
Over and over again
You taste blood, you're through, you're done
Only you can make it end
You feel like the broken one
Over and over again(Over and over again...)
You taste blood, you're through, you're done
Only you can make it end(Over and over again, Over and over again...)


[ Volver ]


2. Vengeance


I will drown you in your legacy
Pulling you under, the black waves you created,
In the moonlight, your blood goes even darker,
Perhaps you could call this your baptism.

Did you tell them it would bring them closer to God?
So that's how you can call this your baptism.

[coro:]
I'll be the serpent who drives purity through the heart
The man who you brought to his knees and made a misery break
I'll be the torch to burn it all right down into the ground
The man who you brought to his knees and made a misery break

Nothing will never be a sight for you,
What goes on in the grey spot is placed before my hands
Your supposed to provide his protection,
Thought it was violation you bestole

Did you tell them it would bring them closer to God?
So that's how you can call this your baptism.

[coro]

Held down, force fucked,
raped of innocence, shattering,
the cradle, in the name of GOD!!!

[solo]

[coro]

Grind it all through with the demons skin,
I'll leave you to die choking on your blood
CHOKING ON YOUR BLOOD!!

[ Volver ]


3. Anthem (We Are The Fire)

Just when they thought you were through
You've burned their lies, now you're strengthened it's true
Turn your backs on your enemies
And let those motherfuckers rot in their jealousy

They
Can't stand
That the worlds up for taking and we are adamant
Hell bent
Determined to dominate everything

We are the fire [x2]
Resound the anthem
We are the fire

The music connects, unites us more
Our masses strengthened, an unstoppable horde
We're all now a family
Together let's show the world what we say

They
Can't stand
That the worlds up for taking and we are adamant
Hell bent
Determined to dominate everything
Turn your backs on your enemies
And let those motherfuckers rot in their jealousy
We're all now a family
Together let's show the world what we say

We are the fire [x2]
Resound the anthem
We are the fire [x2]

FIRE!

[solo]

We are the fire [x2]
Resound the anthem
We are the fire [x2]
Resound the anthem
We are the fire [x2]
Resound the anthem
we are the fire!

Significado de las Canciones de The Crusade

'Ignition' " 'Ignition' es una canción muy "thrash", nada de mierdas! Las voces salieron casi inmediatamente, lo cual es muy raro para Trivium. El ritmo es jodidamente rápido."

'Detonation' " 'Detonation' es la parte II de 'Ignition', líricamente. En cierta manera puedes pensar que es una canción de 3 piezas, como en una ópera, supongo. Tiene la parte lenta, y la mierda pesada, lo cual sería el primer movimiento. El segundo movimiento es rápido y caótico y el tercer movimiento es más relajado y melódico"

'Entrance of the Conflagration' "Esta canción es tan larga como el título de la misma! Es otra que también suena muy 'thrashy'. El coro es extremadamente pegajoso otra vez y me recuerda a la canción de Megadeth 'Countdown To Extinction.'"

'Unrepentant' " 'Unrepentant' es una de las canciones de Corey [Beaulieu, guitarra]. Todas sus canciones me recuerdan a lo antiguo de Annihilator o Megadeth. Tiene muchas notas y fue realmente difícil para mí aprender a tocarla. Corey puede hacer muchas técnicas como Hetfield (Metallica), así que es una canción muy complicada y también tiene una sección con un solo. Yo escribí todas las letras otra vez."

'Anthem (We Are The Fire)' " 'Anthem' es una canción en la que Paolo [Gregoletto, bajo]se lució con un pre-coro. El se ha convertido en un maestro de los riffs en este disco! Piensa en Mötley Cruë, Skid Row, y Dio! Está re-chingón!"

'And Sadness Will Sear' "Esta canción es una de las mías. Estaba pensando en lo nuevo de Rammstein cuando la escribí. Está escrita para siete cuerdas y es lenta, minimalista y muy pesada. Los versos no tienen guitarra sino sólo una melodía con bajo y batería. Líricamente es una canción dedicada y referida a Matthew Shepard, quien fue un chico homosexual y a quien lo "cazaron" en Wyoming en 1998 y golpeado hasta casi morir y lo dejaron morir. Es una canción muy emocional, además de pesada y oscura. Tiene un sentimiento depresivo pero yo quería hacerlo porque no creo que hayan muchas personas que conozcan la historia."

'Becoming The Dragon' " 'Becoming the Dragon' es el título de un libro que me gustó mucho. Es un poco más "groovy" y es una canción que te hace menear la cabeza y golpear con los puños. Y justo en medio, uso siete cuerdas y se vuelve algo así tipo Dream Theater, luego una parte death-metal y todo un mundo de mierda técnica!"

'To The Rats' " 'To the Rats' es una canción de Paolo. Es una de las canciones más rápidas de thrash-metal songs que tenemos."

'This World Can't Tear Us Apart'" Es básicamente la canción 'Dying In Your Arms' de este disco. Habla sobre las relaciones y actuar bien, de hacer tu vida mejor de lo que solía ser. Es una canción más de rock."

'Tread The Floods' " Tiene un riff muy técnico, que me tomó mucho tiempo aprender y sobrepasa mis expectativas ¡Pero el coro terminó como una canción de Guns N' Roses que nunca lo fue!"

'Contempt Breeds Contamination' " Esta está grabada con una guitarra de siete cuerdas en diferentes sentidos. Empieza con un riff técnico de death-metal riff, no de la nueva escuela del death metal sino un estilo del tipo Cynic o Atheist. Es realmente rápida pero tiene un coro muy pegajoso. Casi suena como radio-rock pero en un buen sentido."

'The Rising' "Esta también fue escrita por Paolo. Ni sé cómo describirla. Es un estilo que nunca había oído. El la tocó para todos nosotros y nos quedamos así como '¿es un cover?'. Suena como algo que Def Leppard podría haber hecho. Suena algo sucia pero pegajosa, como un himno, y es gigantesca también. ¡Está bien chingona!

'The Crusade' " 'The Crusade' es instrumental y dura 8 minutos. Está buenísima. Nos acordamos de 'Orion' cuando la escribimos. No suena como esa, pero quisimos hacer una canción instrumental larga que realmente hiciera pensar a la gente".

Travis no estará en la segunda parte del tour :(

Fans de Trivium: Tenemos noticias concernientes a la banda, justo ahora que la segunda parte del tour por Norteamérica está por comenzar.

Travis Smith no podrá estar presente en esta parte, sino que va a estar en casa arreglando unos asuntos personales. Su reemplazo será Nick Augusto, quien vive en Florida y fue el primer técnico de batería de Trivium, y es miembro actual de la banda Maruta (Willowtip Records)

Paolo Gregoletto [bajo] puso lo siguiente en el foro: "Hemos estado ensayando durante dos semanas, y suena chingón. Conozco a Nick desde el kinder. Tocamos en una banda juntos hace mucho, mucho tiempo."

Recién me enteré y he quedado en shock. Eso significa que no lo veré en Diciembre, y es algo que me entristece mucho. Pero de todo corazón le deseamos lo mejor.

Si llego a saber más, yo les aviso.

¿Quieren nuevas rolas en vivo?

Tengo dos conciertos inéditos pero x cuestión de derechos no puedo publicarlos en la pág. El que los quiera contácteme en:

trivium.mexico [at] gmail.com

Ahí les doy la info de cuáles son y pueden preguntarme lo que quieran respecto a ellos. Asimismo cuando me escriban yo les respondo pasándoles los enlaces pa' que los bajen.

No pido lana a cambio, simplemente discreción, ¿OK? Así que charros :)

Traducciones de The Crusade

Da click al nombre de cada canción para ver su traducción :)

Ignition | Detonation | Entrance Of The Conflagration
Anthem (We Are The Fire) | Unrepentant
And Sadness Will Sear | Becoming The Dragon
To The Rats | This World Can't Tear Us Apart
Tread The Floods | Contempt Breeds Contamination
The Rising | The Crusade

1. IGNICIÓN

(Música y letras: Heafy)

Levanten las armas a cada sospecha auto-realizada
Construyan las bombas
Corrompan la decisión política
Ese es el sonido de la integridad rompiendo su espalda
En un país fundado como un acto de robo
Levanten las armas a cada sospecha auto-realizada
Construyan las bombas
Corrompan la decisión política
Los tiempos son oscuros con nuestros hijos
Alimentados de ignorancia
La herencia de un dedo ansioso al gatillo
Levanten las armas a cada sospecha auto-realizada
Construyan las bombas
Corrompan la decisión política
Nuestros líderes predican si no estamos de acuerdo
Somos traidores de la sociedad
Homofobia, racismo, sexismo
Nuestros sistemas crían supremacía
Ignición, principio
Quemarse es la fusión para la destrucción
Romper las paredes de la ignorancia
Desarmar al mundo para que sea su última oportunidad
Otra vez es tiempo de guerra
Sobre un enemigo que no es real
Señores de guerra egoístas y avaros
Alimenten la orden del día,
La muerte es su comida
(Solo: Matt)
Ese es el sonido, impedir el miedo arrastrarse por tu columna
En un país donde nada es verdaderamente aclarado
Levanten las armas a cada sospecha auto-realizada
Construyan las bombas
Corrompan la decisión política
Nuestros líderes predican si no estamos de acuerdo
Somos traidores de la sociedad
Homofobia, racismo, sexismo
Nuestros sistemas crían supremacía
Ignición, principio
Quemarse es la fusión para la destrucción
Romper las paredes de la ignorancia
Desarmar al mundo para que sea su última oportunidad

2. DETONACIÓN

(Música y letras: Heafy)

Ese es el sonido de la humanidad derritiéndose
Di adiós, es el fin de los días
El fuego corroe el sueño americano
Mira a los que amas hervir y gritar
Cada quien cavará su propia tumba
Y se enterrará a sí mismo en las fallas de la vida
Son nuestras bombas que hemos controlado
Las que iluminan los cielos
Muchos mueren en los fuegos fallidos
Aquellos que sobrevivan pronto se sofocarán
Por los venenos que creamos
Cada quien cavará su propia tumba
Y se enterrará a sí mismo en las fallas de la vida
Detonación
Cuando la civilización se desmorone
Los hombres se tornarán
En uno a otro matando la verdad
(Solo: Matt, Corey)
El más oscuro de los tiempos vendrá a ser
A través de nuestros egoístas instintos asesinos
Y ahora el suelo que llamábamos hogar
No es más que un suelo estéril
El único sonido ahogando sus llantos
Es la detonación
(Solo: Corey)
Parece que estamos fuera de tiempo
Todo lo bueno está muerto
Sólo se queda en la línea
(Solo: Matt)
Y ahora el suelo que llamábamos hogar
No es más que un suelo estéril
El único sonido ahogando sus llantos
Es la detonación
(Solo: Corey)

3. ENTRADA A LA CONFLAGRACIÓN

(Música y letras: Heafy)

Una mujer común que vive por la Biblia
Casada en una prisión de antigüedad
Le da vida a la tierra
Mientras se vuelve loca
Intentando el suicidio
Alucinando a Satanás
Forzando a su propia sangre
Bajo las aguas hasta ahogarse
Cayendo muerta con los ojos abiertos
Acostada bocabajo
Negando toda ayuda
Auto-mutilación
Descuidando a sus hijos
La daga lame su cuello
Deseando escapar
Sucumbiéndose a Satanás
Robada por el séptimo pecado capital
Forzando a su propia sangre
Bajo las aguas hasta ahogarse
Cayendo muerta con los ojos abiertos
Creyendo tener a Satanás por dentro
Ordenando hacer sufrir, destruir
A sus hijos malditos
Entrada a la conflagración
(Solo: Corey, Matt)
Las condiciones empeoran
Buscando las respuestas
En las santas escrituras
El plan sistemático
Las aguas llenando la bañera
Todos sus hijos flotando sin vida
La inocencia atrapada y ahogada
Forzando a su propia sangre
Bajo las aguas hasta ahogarse
Cayendo muerta con los ojos abiertos
Creyendo tener a Satanás por dentro
Ordenando hacer sufrir, destruir
A sus hijos malditos

4.HIMNO (SOMOS EL FUEGO)

(Música: Heafy, Gregoletto | Letras: Heafy)

(Solo: Matt)

Justo cuando creían que estábamos acabados
Han quemado sus mentiras
Ahora se han fortalecido
Es la verdad
Volteen sus espaldas a sus enemigos
Y dejen a esos cabrones pudrirse en sus celos
Ellos no pueden soportar que el mundo esté listo
Para ser tomado y que somos inflexibles
El infierno se inclina determinado
A dominar todo
Somos el fuego, resuena el himno
La música nos conecta, nos une más
Nuestras masas se fortalecen
Como una horda imparable
Somos ahora una familia
Juntos mostremos al mundo
Lo que decimos
Ellos no pueden soportar que el mundo esté listo
Para ser tomado y que somos inflexibles
El infierno se inclina determinado
A dominar todo
Volteen sus espaldas a sus enemigos
Y dejen a esos cabrones pudrirse en sus celos
Somos ahora una familia
Juntos mostremos al mundo
Lo que decimos
Somos el fuego, resuena el himno
(Solo: Matt)

5. IMPENITENTE

(Música: Beaulieu | Letras: Heafy)

Un hombre pobre con cuatro hijas, una esposa y un hijo
La hija comete adulterio y cuando le contaron
Compró un cuchillo y un machete
Después de la oración del viernes
Temió que la joven seguiría haciendo eso de vieja
Pensó que todos debían ser matados
Por tu honor, cometerás una carnicería
Por cada una de tus hijas
Por tu honor cometerás una carnicería
Eres tu el que debe ser asesinado
El terror se amarra al acero con odio
Sediento de venganza por su orgullo ensuciado
Un hombre loco avergonzado
Te llevas sus vidas mientras duermen
La hoja besa sus cuellos
La vida se desangra sin oportunidad para llorar
Te llevas, te llevas sus vidas
Aún un hombre impenitente
No te das cuenta que mataste a tus propios hijos
Y llamas a eso una honorable causa
Por tu honor, cometerás una carnicería
Por cada una de tus hijas
Por tu honor cometerás una carnicería
Eres tu el que debe ser asesinado
El terror se amarra al acero con odio
Sediento de venganza por su orgullo ensuciado
Un hombre loco avergonzado
Te llevas sus vidas
(Solo: Corey)
Por tu honor, cometerás una carnicería
Por cada una de tus hijas
Por tu honor cometerás una carnicería
Eres tu el que debe ser asesinado
El terror se amarra al acero con odio
Sediento de venganza por su orgullo ensuciado
Un hombre loco avergonzado
Te llevas sus vidas

6.Y LA TRISTEZA TE CAUTERIZARÁ

(Música y letras: Heafy)

Shepard es perseguido por los lobos
Lobos que vivían en intolerancia y odio
Por aquello que no podían entender
Cegadas y viciosas son las bestias
Golpeando y rasgando a un hermoso humano
Que no hacía nada más que ser él mismo
Atado a la cerca mientras te rompen
Y la tristeza te cauterizará
Frío es el viento que te helará
Y la tristeza te cauterizará
El espantapájaros es dejado crucificado
Dejado helándose, sangrando, atado y preguntándose por qué
Los lobos simplemente no pudieron entender
Son los predicadores y los maestros
Las criaturas de mente cerrada del Gobierno
Intentan enseñarnos odiar lo que es diferente
Atado a la cerca mientras te rompen
Y la tristeza te cauterizará
Frío es el viento que te helará
Y la tristeza te cauterizará
Fue a las 12:53 AM del 12 de Octubre
Cuando el espantapájaros murió
Una víctima de la crueldad de la sociedad
Fue a las 12:53 AM del 12 de Octubre
Cuando Shepard murió
La luz de la vela iluminará tu partida
(Solo: Matt)
Atado a la cerca mientras te rompen
Y la tristeza te cauterizará
Frío es el viento que te helará
Y la tristeza te cauterizará
(Solo: Corey)

7. VOLVIÉNDOSE DRAGÓN

(Música y letras: Heafy)

(Solo: Corey)

Nadando el río y subiendo
Libre de miedo, lleno de propósito
Nishikigoi pelea a través de océanos de adversidad
Contra la corriente para obtener las metas más altas
Nada a través de océanos de sufrimiento
Escala las cascadas de La Puerta del Dragón
Convirtiéndose
Transfórmate de un koi en una bestia
Dragón
Un símbolo viviente de valor
Ninguna ola destrozará esas escamas
Sueños de 3 águilas, garras y patas de tigre
La cascada está hacia arriba, una cosa queda por hacer
Nada a través de océanos de sufrimiento
Escala las cascadas de La Puerta del Dragón
Convirtiéndose
Transfórmate de un koi en una bestia
Dragón
Nunca detendrás tu transformación, sí
Este dragón se levantará y será rey
(Solo: Corey)
Todos presencian una gran forma
La evolución está completa
Un aliento que se transforma en nubes
Que producen lluvia o fuego
Mira al mundo moverse
De acuerdo a cada deseo
Nada a través de océanos de sufrimiento
Escala las cascadas de La Puerta del Dragón
Convirtiéndose
Transfórmate de un koi en una bestia
Dragón
(Solo: Matt, Paolo)

8. A LAS RATAS

(Música: Gregoletto | Letras: Heafy)

Te escondes detrás de barricadas
Hechas de fachadas, piensas que estás seguro
Pero algún día te encontraremos
Iremos a donde trabajas
Y te ataremos, cabrón
Cada mentira se empujará
Por tu cuello
Por nuestras manos
Calavera jodida
Por cada palabra
Sólo trata de respirar
No jodas esto
Romperé cada hueso de tu cuerpo
Si te metes con mi vida
O con nuestras vidas
Me meteré con tu sangre
Te enterraré en un ataúd hecho de tus
Un ataúd hecho de tus decepciones
Obsesión mientras cada segundo se acaba
En negación de tus pensamientos
Aún tus celos te preceden
Estás realmente enamorado
De todo lo que hago
Cada mentira se empujará
Por tu cuello
Por nuestras manos
Calavera jodida
Por cada palabra
Sólo trata de respirar
No jodas esto
Romperé cada hueso de tu cuerpo
Si te metes con mi vida
O con nuestras vidas
Me meteré con tu sangre
Te enterraré en un ataúd hecho de tus
Un ataúd hecho de tus decepciones

9. ESTE MUNDO NO NOS PUEDE SEPARAR

(Música y letras: Heafy)

Estaba tan vacío
Me aborrecía a mí mismo
Antes de que me despertaras
Vivía en transgresión
En un festín de pecados
Destruyendo todo por lo que había permanecido de pie
Un mundo de enfermedades extendidas
Las piernas en camino a la infidelidad
Ellos forzaban a alimentarse de su enfermedad obstinada
Los prometidos escondiendo sus anillos
Para clavar algunas de las cosas
Que engañaban a este mundo en el desamor
Todo el dolor en este mundo no nos detendrá ahora
Porque nos tenemos el uno al otro
Todo el odio en este mundo no puede separarnos
Este amor es para siempre
Entre los brazos nos alejaremos
De sus caminos
Viviremos como ningún otro
Juntos somos la esperanza
Absoluta
La única cosa que importa
Un mundo de enfermedades extendidas
Las piernas en camino a la infidelidad
Ellos forzaban a alimentarse de su enfermedad obstinada
Los prometidos escondiendo sus anillos
Para clavar algunas de las cosas
Que engañaban a este mundo en el desamor
Todo el dolor en este mundo no nos detendrá ahora
Porque nos tenemos el uno al otro
Todo el odio en este mundo no puede separarnos
Este amor es para siempre
(Solo: Matt)
Todo el dolor en este mundo no nos detendrá ahora
Todo el odio en este mundo no puede separarnos
Todo el dolor en este mundo no nos detendrá ahora
Porque nos tenemos el uno al otro
Todo el odio en este mundo no puede separarnos
Este amor es para siempre
(Solo: Corey)

10. PISA LOS DILUVIOS

(Música: Beaulieu | Letras: Heafy)

La tensión rompe mi espalda
El pulso tartamudea
Un ataque de presión mental
Mis pensamientos se atestan
Golpear a este caballo muerto es cansado
Se rompe el corazón al ver mis manos temblar
Estoy arrodillado en lo muerto, aún vadeando
Aún vadeando en ésta, ésta bien llamada vida
Los nervios paran toda voluntad
Forzando la apatía
Martillándome
Seguir con lo mismo de siempre es cansado
Se rompe el corazón al ver mis manos temblar
Estoy arrodillado en lo muerto, aún vadeando
Aún vadeando en ésta, ésta bien llamada vida
Pisa los diluvios para que puedas esperar a asirte
A tu propia realidad
Antes de que se escape
Mírate a ti mismo ahogarte en desarreglo
Es hora de liberarnos o moriremos hoy
(Solo: Corey)
La tensión rompe mi espalda
El pulso tartamudea
Un ataque de presión mental
Mis pensamientos se atestan
Golpear a este caballo muerto es cansado
Se rompe el corazón al ver mis manos temblar
Estoy arrodillado en lo muerto, aún vadeando
Aún vadeando en ésta, ésta bien llamada vida
Pisa los diluvios para que puedas esperar a asirte
A tu propia realidad
Antes de que se escape
Mírate a ti mismo ahogarte en desarreglo
Es hora de liberarnos o moriremos hoy

11.EL DESPRECIO ENGENDRA CONTAMINACION

(Música y letras: Heafy)

Identidad errónea
Realmente obtuviste la equivocada
Racialmente singularizada
Él debió tener un arma
Y aún te bajas sin tiempo
¿Cómo puede ésta ser la respuesta?
Sin ningún crimen aún ellos dispararon
Él ahora yace muerto, la sangre está en tus manos
Manos que debían proteger
Gente como al hombre al que dispararon
Esto no es justicia
Es corrupción
Los 4 protectores dispararon 41 tiros
Golpeándolo 19 veces
Buscando en el cuerpo no hallaron armas
Él yace con todos los que murieron en vano
El asesinato debería ser todavía un crimen
Cuando nuestra libertad inherente
Es odiosamente disparada
Por aquellos en quienes confiamos
Y aún te bajas sin tiempo
¿Cómo puede ésta ser la respuesta?
Sin ningún crimen aún ellos dispararon
Él ahora yace muerto, la sangre está en tus manos
Manos que debían proteger
Gente como al hombre al que dispararon
Esto no es justicia
Es corrupción
Los 4 protectores dispararon 41 tiros
Golpeándolo 19 veces
Buscando en el cuerpo no hallaron armas
Él yace con todos los que murieron en vano
El desprecio engendra contaminación
(Solo: Matt)
¿Cómo puede ésta ser la respuesta?
Sin ningún crimen aún ellos dispararon
Él ahora yace muerto, la sangre está en tus manos
Manos que debían proteger
Gente como al hombre al que dispararon
Esto no es justicia
Es corrupción
Los 4 protectores dispararon 41 tiros
Golpeándolo 19 veces
Buscando en el cuerpo no hallaron armas
Él yace con todos los que murieron en vano
El desprecio engendra contaminación
(Solo: Corey)

12. LA ELEVACION

(Música: Gregoletto | Letras: Heafy)

(Solo: Jason)
Y la tierra comienza a temblar
Una disonancia de rugidos
La ansiedad creciendo
Brindemos por dejar atrás esta vida mortal
El sudor comienza su aguacero
Un tumulto esperamos
El oscurecimiento pronostica el caos
Así que levanten sus voces conmigo
Y cantemos esta canción de unidad
Así que levanten sus manos conmigo
Y mantengamos este momento eternamente
(Solo: Jason)
Como una ruptura en el cielo
A través del fuego, pulsos y relámpagos
Mientras tormentosos sonidos timbran
Cantando himnos para dejar atrás los problemas de la vida
Este tiempo compartido juntos
Es mucho mejor
De lo que la vida pudiera ofrecer
Así que levanten sus voces conmigo
Y cantemos esta canción de unidad
Así que levanten sus manos conmigo
Y mantengamos este momento eternamente
(Solo: Corey)
Así que levanten sus voces conmigo
Y cantemos esta canción de unidad
Así que levanten sus manos conmigo
Y mantengamos este momento eternamente
(Solo: Matt)

13. LA CRUZADA

(Música: Heafy) [ Instrumental ]

(Solo: Paolo, Matt | Solo: Corey, Matt | Solo: Matt)

Paolo saluda a los fans desde Twitter

Una razón para unirse a una de las redes sociales más "in", Twitter: Paolo suele contestar las preguntas, saludos y demás. Ayer desde el Twitter de Trivium México, le mandé una pequeña petición, ¡y él con gusto me contestó!:



Si quieren seguir a Paolo desde Twitter, ésta es su dirección: @TriviumPaolo :)

Otro que también tiene cuenta en tal red social es Matt Heafy, aunque es raro que él publique algo (y si lo hace son por lo general fotografías de la comida que consume, ja ja): @matthewkheafy

Y el Twitter de la banda es: @TriviumOfficial

Trivium graba nueva canción para el juego "God of War III"

Trivium ha finalizado de escribir y grabar una nueva canción para "God of War III", actualmente en desarrollo para PlayStation 3.

La participación de Trivium en el juego fue revelada el martes 20 de Octubre durante la entrevista que Matt Heafy sostuvo con Kidd Christoff de la estación de radio de Baltimore 98Rock, la cual puede ser escuchada usando el reproductor de audio localizado al final de la entrevista.

En una reciente entrevista con The Daily Rock, Matt habló del proceso de escritura de las canciones del próximo álbum de la banda, y puede ser leído a continuación:

"Sí, ya tenemos algo — no algo grupal, sino que cada quien ha hecho de 10 a 20 canciones. Yo tengo hechas cerca de 15, pero me deshice de varias, menos de 6 porque quise conservar las mejores mientras continúo, las canciones más nuevas que estaba escribiendo eran más fuertes y mejores y descarté las que no eran tan buenas. Paolo [Gregoletto, bajo] tiene un montón de canciones, como 20 más o menos, pero también eliminó algunas. Todos se mantienen escribiendo lo más que pueden, pero quitan las canciones más débiles sin siquiera preocuparse por intentar mejorarlas. Todos tenemos ideas sueltas. Musicalmente se está acercando a finalizar una idea más realizada, menos líricamente y generalmente; y con la grabación completa no siendo escrita sino que está en proceso de desarrollo. Queremos que sea algo que los fans reconozcan, ya sea que les guste el metal o no, hablen inglés o no, porque somos una banda que viaja mucho internacionalmente. He hecho un estilo de palabras que son casi difíciles de interpretar incluso si hablas inglés, aunque no estoy diciendo que nos estamos tontos nosotros mismos, pero quiero que sea traducible universalmente sin importar dónde estemos. No sé cómo va a pasar eso, pero definitivamente queremos que suena como TRIVIUM, pero con las mejores canciones posibles. Siempre tratamos de mantenernos honestos a los que nuestros corazones nos unen como banda, pero queremos diversificar, y no diversificar por nosotros mismos, sino encontrar adónde vamos como banda. Hoy en día sabemos lo que es correcto para nuestro sonido. Si miramos a través de los 4 discos, sabremos qué partes deberán seguir allí para lo próximo que queramos hacer, y qué cosas no".

Artículo en inglés aquí

Los "Placeres Culpables" de Trivium (y otras bandas)

Durante la pasada edición del "Download Festival", Metal Hammer preguntó a miembros de Trivium, Slipknot, Papa Roach, Steel Panther, DevilDriver, y otras bandas más sobre lo que no debiera gustarles, la ropa que no comprarían y las canciones que no deberían bailar.

En el video que se muestra a continuación, Paolo menciona que le encanta ver la serie de T.V. "Desperate Housewives" ("Amas de Casa Desesperadas").



Para ver más videos referentes a los "Placeres Culpables" da click al banner inferior.

Trivium en Jakarta, Indonesia (2010)

Trivium ha anunciado una fecha en Jakarta, Indonesia. El show será el 11 de Febrero del 2010.

Boletos a la venta a partir del 26 de Octubre del año en curso a través de www.javamusikindo.com

Doc Coyle de God Forbid es fan de Trivium

El título lo dice todo: el guitarrista de God Forbid, Doc Coyle, es fan de Trivium porque recién descubrí en su perfil de Facebook una foto donde aparece usando una camisa con el logo de Trivium, además de posar junto a otro excelentísimo guitarrista, Kirk Hammett (Metallica). Vean la foto, y si desean, comenten qué les parece.



La camisa que Doc está usando la puedes encontrar en la tienda oficial de Trivium aquí :)

Actualización en el álbum de fotos

La verdad he tenido poquísimo tiempo para actualizar la página debido a cuestiones personales, pero ahorita que tuve chancecito me dediqué a subir unas fotos al álbum de Trivium México. Pueden checar algunas fotos nuevas y no tan nuevas.

Solamente da click a la imagen de abajo para acceder a las fotografías recién añadidas:

Corey: "Jackson está fabricando mi nueva serie de guitarras"

Paseando por el foro oficial de TriviumWorld me encontré con un post muy curioso llamado "What if Matt and Corey would have continued with Dean Guitars?" ("¿Qué hubiera pasado si Matt y Corey hubieran continuado con Dean Guitars?"), y entre tantas suposiciones y cuanta cosa me hallé la respuesta del mismísimo Corey, donde estipula lo siguiente:

"Jackson está fabricando mi nueva serie de guitarras mientras estamos hablando, y tendremos los primeros modelos en las próximas semanas. Así que muy pronto estará disponible una línea de producción de guitarras de 6 y 7 cuerdas."

Da click a la imagen para leerlo en inglés:



Interesante, ¿no? Trataré de seguir pendiente respecto a ello. Sigan atentos a la página por cualquier novedad :)

Otra novedad en el Sitio Oficial de Trivium

Bajo el título de "You Spoke, We Listened!" ("¡Ustedes hablaron, nosotros escuchamos!"), me encontré hoy al entrar al sitio oficial de Trivium. Quizá se pregunten que qué onda con esto, pero los que formamos parte de TriviumWorld sabemos perfectamente de qué se trataba. Lo que pasa es que como hace unos días informé, el sitio de Trivium cambió completamente: fue una especie de unión entre Trivium y TriviumWorld, cosa que a los miembros del club oficial no nos pareció del todo. No por mala onda, sino porque muchas de las cosas que existían en la página del club se convirtieron en un caos... ¡en fin! Así que nos escucharon y decidieron crear un lugar exclusivo para los TriviumWorlders, y además nos prometieron otras novedades.

Así es como se ve el encabezado de la página de la banda para los miembros de TriviumWorld:



Y así luce el encabezado para el visitante normal:



Da click a ambas imágenes para notar las diferencias a detalle.

Especial de Halloween [Sorteo]

En la tienda oficial de Trivium crearon una playera color naranja para conmemorar la celebración de Halloween. Pero no solamente fue eso, sino que si uno compra su playera antes del 30 de Octubre automáticamente queda inscrito en un sorteo para ganar una llamada telefónica de algún miembro de la banda. Solamente 4 suertudos ganarán y recibirán la llamada.

Reglas y detalles aquí.

Into The Mouth Of Hell We Tour - Reino Unido 2010

[ Click a la imagen para ver el tamaño completo ]

Trivium se enorgullece de anunciar que Chimaira serán sus invitados especiales para la gira de 16 fechas que harán en el Reino Unido en Marzo del 2010. La banda deathcore Whitechapel y otra banda que pronto será anunciada también van a apoyarlos en tal gira.



Para más videos checa el canal de YouTube de la banda.

MusicianStop entrevista a Corey Beaulieu

Entrevista a Corey Beaulieu de Trivium.