octubre 25, 2009

Traducciones de The Crusade

The Crusade


Da click al nombre de cada canción para ver su traducción :)

Ignition | Detonation | Entrance Of The Conflagration
Anthem (We Are The Fire) | Unrepentant
And Sadness Will Sear | Becoming The Dragon
To The Rats | This World Can't Tear Us Apart
Tread The Floods | Contempt Breeds Contamination
The Rising | The Crusade



1. IGNICIÓN



(Música y letras: Heafy)

Levanten las armas a cada sospecha auto-realizada
Construyan las bombas
Corrompan la decisión política
Ese es el sonido de la integridad rompiendo su espalda
En un país fundado como un acto de robo
Levanten las armas a cada sospecha auto-realizada
Construyan las bombas
Corrompan la decisión política
Los tiempos son oscuros con nuestros hijos
Alimentados de ignorancia
La herencia de un dedo ansioso al gatillo
Levanten las armas a cada sospecha auto-realizada
Construyan las bombas
Corrompan la decisión política
Nuestros líderes predican si no estamos de acuerdo
Somos traidores de la sociedad
Homofobia, racismo, sexismo
Nuestros sistemas crían supremacía
Ignición, principio
Quemarse es la fusión para la destrucción
Romper las paredes de la ignorancia
Desarmar al mundo para que sea su última oportunidad
Otra vez es tiempo de guerra
Sobre un enemigo que no es real
Señores de guerra egoístas y avaros
Alimenten la orden del día,
La muerte es su comida
(Solo: Matt)
Ese es el sonido, impedir el miedo arrastrarse por tu columna
En un país donde nada es verdaderamente aclarado
Levanten las armas a cada sospecha auto-realizada
Construyan las bombas
Corrompan la decisión política
Nuestros líderes predican si no estamos de acuerdo
Somos traidores de la sociedad
Homofobia, racismo, sexismo
Nuestros sistemas crían supremacía
Ignición, principio
Quemarse es la fusión para la destrucción
Romper las paredes de la ignorancia
Desarmar al mundo para que sea su última oportunidad


2. DETONACIÓN



(Música y letras: Heafy)

Ese es el sonido de la humanidad derritiéndose
Di adiós, es el fin de los días
El fuego corroe el sueño americano
Mira a los que amas hervir y gritar
Cada quien cavará su propia tumba
Y se enterrará a sí mismo en las fallas de la vida
Son nuestras bombas que hemos controlado
Las que iluminan los cielos
Muchos mueren en los fuegos fallidos
Aquellos que sobrevivan pronto se sofocarán
Por los venenos que creamos
Cada quien cavará su propia tumba
Y se enterrará a sí mismo en las fallas de la vida
Detonación
Cuando la civilización se desmorone
Los hombres se tornarán
En uno a otro matando la verdad
(Solo: Matt, Corey)
El más oscuro de los tiempos vendrá a ser
A través de nuestros egoístas instintos asesinos
Y ahora el suelo que llamábamos hogar
No es más que un suelo estéril
El único sonido ahogando sus llantos
Es la detonación
(Solo: Corey)
Parece que estamos fuera de tiempo
Todo lo bueno está muerto
Sólo se queda en la línea
(Solo: Matt)
Y ahora el suelo que llamábamos hogar
No es más que un suelo estéril
El único sonido ahogando sus llantos
Es la detonación
(Solo: Corey)


3. ENTRADA A LA CONFLAGRACIÓN



(Música y letras: Heafy)

Una mujer común que vive por la Biblia
Casada en una prisión de antigüedad
Le da vida a la tierra
Mientras se vuelve loca
Intentando el suicidio
Alucinando a Satanás
Forzando a su propia sangre
Bajo las aguas hasta ahogarse
Cayendo muerta con los ojos abiertos
Acostada bocabajo
Negando toda ayuda
Auto-mutilación
Descuidando a sus hijos
La daga lame su cuello
Deseando escapar
Sucumbiéndose a Satanás
Robada por el séptimo pecado capital
Forzando a su propia sangre
Bajo las aguas hasta ahogarse
Cayendo muerta con los ojos abiertos
Creyendo tener a Satanás por dentro
Ordenando hacer sufrir, destruir
A sus hijos malditos
Entrada a la conflagración
(Solo: Corey, Matt)
Las condiciones empeoran
Buscando las respuestas
En las santas escrituras
El plan sistemático
Las aguas llenando la bañera
Todos sus hijos flotando sin vida
La inocencia atrapada y ahogada
Forzando a su propia sangre
Bajo las aguas hasta ahogarse
Cayendo muerta con los ojos abiertos
Creyendo tener a Satanás por dentro
Ordenando hacer sufrir, destruir
A sus hijos malditos



4.HIMNO (SOMOS EL FUEGO)



(Música: Heafy, Gregoletto | Letras: Heafy)

(Solo: Matt)

Justo cuando creían que estábamos acabados
Han quemado sus mentiras
Ahora se han fortalecido
Es la verdad
Volteen sus espaldas a sus enemigos
Y dejen a esos cabrones pudrirse en sus celos
Ellos no pueden soportar que el mundo esté listo
Para ser tomado y que somos inflexibles
El infierno se inclina determinado
A dominar todo
Somos el fuego, resuena el himno
La música nos conecta, nos une más
Nuestras masas se fortalecen
Como una horda imparable
Somos ahora una familia
Juntos mostremos al mundo
Lo que decimos
Ellos no pueden soportar que el mundo esté listo
Para ser tomado y que somos inflexibles
El infierno se inclina determinado
A dominar todo
Volteen sus espaldas a sus enemigos
Y dejen a esos cabrones pudrirse en sus celos
Somos ahora una familia
Juntos mostremos al mundo
Lo que decimos
Somos el fuego, resuena el himno
(Solo: Matt)


5. IMPENITENTE



(Música: Beaulieu | Letras: Heafy)

Un hombre pobre con cuatro hijas, una esposa y un hijo
La hija comete adulterio y cuando le contaron
Compró un cuchillo y un machete
Después de la oración del viernes
Temió que la joven seguiría haciendo eso de vieja
Pensó que todos debían ser matados
Por tu honor, cometerás una carnicería
Por cada una de tus hijas
Por tu honor cometerás una carnicería
Eres tu el que debe ser asesinado
El terror se amarra al acero con odio
Sediento de venganza por su orgullo ensuciado
Un hombre loco avergonzado
Te llevas sus vidas mientras duermen
La hoja besa sus cuellos
La vida se desangra sin oportunidad para llorar
Te llevas, te llevas sus vidas
Aún un hombre impenitente
No te das cuenta que mataste a tus propios hijos
Y llamas a eso una honorable causa
Por tu honor, cometerás una carnicería
Por cada una de tus hijas
Por tu honor cometerás una carnicería
Eres tu el que debe ser asesinado
El terror se amarra al acero con odio
Sediento de venganza por su orgullo ensuciado
Un hombre loco avergonzado
Te llevas sus vidas
(Solo: Corey)
Por tu honor, cometerás una carnicería
Por cada una de tus hijas
Por tu honor cometerás una carnicería
Eres tu el que debe ser asesinado
El terror se amarra al acero con odio
Sediento de venganza por su orgullo ensuciado
Un hombre loco avergonzado
Te llevas sus vidas


6.Y LA TRISTEZA TE CAUTERIZARÁ



(Música y letras: Heafy)

Shepard es perseguido por los lobos
Lobos que vivían en intolerancia y odio
Por aquello que no podían entender
Cegadas y viciosas son las bestias
Golpeando y rasgando a un hermoso humano
Que no hacía nada más que ser él mismo
Atado a la cerca mientras te rompen
Y la tristeza te cauterizará
Frío es el viento que te helará
Y la tristeza te cauterizará
El espantapájaros es dejado crucificado
Dejado helándose, sangrando, atado y preguntándose por qué
Los lobos simplemente no pudieron entender
Son los predicadores y los maestros
Las criaturas de mente cerrada del Gobierno
Intentan enseñarnos odiar lo que es diferente
Atado a la cerca mientras te rompen
Y la tristeza te cauterizará
Frío es el viento que te helará
Y la tristeza te cauterizará
Fue a las 12:53 AM del 12 de Octubre
Cuando el espantapájaros murió
Una víctima de la crueldad de la sociedad
Fue a las 12:53 AM del 12 de Octubre
Cuando Shepard murió
La luz de la vela iluminará tu partida
(Solo: Matt)
Atado a la cerca mientras te rompen
Y la tristeza te cauterizará
Frío es el viento que te helará
Y la tristeza te cauterizará
(Solo: Corey)



7. VOLVIÉNDOSE DRAGÓN



(Música y letras: Heafy)

(Solo: Corey)

Nadando el río y subiendo
Libre de miedo, lleno de propósito
Nishikigoi pelea a través de océanos de adversidad
Contra la corriente para obtener las metas más altas
Nada a través de océanos de sufrimiento
Escala las cascadas de La Puerta del Dragón
Convirtiéndose
Transfórmate de un koi en una bestia
Dragón
Un símbolo viviente de valor
Ninguna ola destrozará esas escamas
Sueños de 3 águilas, garras y patas de tigre
La cascada está hacia arriba, una cosa queda por hacer
Nada a través de océanos de sufrimiento
Escala las cascadas de La Puerta del Dragón
Convirtiéndose
Transfórmate de un koi en una bestia
Dragón
Nunca detendrás tu transformación, sí
Este dragón se levantará y será rey
(Solo: Corey)
Todos presencian una gran forma
La evolución está completa
Un aliento que se transforma en nubes
Que producen lluvia o fuego
Mira al mundo moverse
De acuerdo a cada deseo
Nada a través de océanos de sufrimiento
Escala las cascadas de La Puerta del Dragón
Convirtiéndose
Transfórmate de un koi en una bestia
Dragón
(Solo: Matt, Paolo)



8. A LAS RATAS



(Música: Gregoletto | Letras: Heafy)

Te escondes detrás de barricadas
Hechas de fachadas, piensas que estás seguro
Pero algún día te encontraremos
Iremos a donde trabajas
Y te ataremos, cabrón
Cada mentira se empujará
Por tu cuello
Por nuestras manos
Calavera jodida
Por cada palabra
Sólo trata de respirar
No jodas esto
Romperé cada hueso de tu cuerpo
Si te metes con mi vida
O con nuestras vidas
Me meteré con tu sangre
Te enterraré en un ataúd hecho de tus
Un ataúd hecho de tus decepciones
Obsesión mientras cada segundo se acaba
En negación de tus pensamientos
Aún tus celos te preceden
Estás realmente enamorado
De todo lo que hago
Cada mentira se empujará
Por tu cuello
Por nuestras manos
Calavera jodida
Por cada palabra
Sólo trata de respirar
No jodas esto
Romperé cada hueso de tu cuerpo
Si te metes con mi vida
O con nuestras vidas
Me meteré con tu sangre
Te enterraré en un ataúd hecho de tus
Un ataúd hecho de tus decepciones



9. ESTE MUNDO NO NOS PUEDE SEPARAR



(Música y letras: Heafy)

Estaba tan vacío
Me aborrecía a mí mismo
Antes de que me despertaras
Vivía en transgresión
En un festín de pecados
Destruyendo todo por lo que había permanecido de pie
Un mundo de enfermedades extendidas
Las piernas en camino a la infidelidad
Ellos forzaban a alimentarse de su enfermedad obstinada
Los prometidos escondiendo sus anillos
Para clavar algunas de las cosas
Que engañaban a este mundo en el desamor
Todo el dolor en este mundo no nos detendrá ahora
Porque nos tenemos el uno al otro
Todo el odio en este mundo no puede separarnos
Este amor es para siempre
Entre los brazos nos alejaremos
De sus caminos
Viviremos como ningún otro
Juntos somos la esperanza
Absoluta
La única cosa que importa
Un mundo de enfermedades extendidas
Las piernas en camino a la infidelidad
Ellos forzaban a alimentarse de su enfermedad obstinada
Los prometidos escondiendo sus anillos
Para clavar algunas de las cosas
Que engañaban a este mundo en el desamor
Todo el dolor en este mundo no nos detendrá ahora
Porque nos tenemos el uno al otro
Todo el odio en este mundo no puede separarnos
Este amor es para siempre
(Solo: Matt)
Todo el dolor en este mundo no nos detendrá ahora
Todo el odio en este mundo no puede separarnos
Todo el dolor en este mundo no nos detendrá ahora
Porque nos tenemos el uno al otro
Todo el odio en este mundo no puede separarnos
Este amor es para siempre
(Solo: Corey)




10. PISA LOS DILUVIOS



(Música: Beaulieu | Letras: Heafy)

La tensión rompe mi espalda
El pulso tartamudea
Un ataque de presión mental
Mis pensamientos se atestan
Golpear a este caballo muerto es cansado
Se rompe el corazón al ver mis manos temblar
Estoy arrodillado en lo muerto, aún vadeando
Aún vadeando en ésta, ésta bien llamada vida
Los nervios paran toda voluntad
Forzando la apatía
Martillándome
Seguir con lo mismo de siempre es cansado
Se rompe el corazón al ver mis manos temblar
Estoy arrodillado en lo muerto, aún vadeando
Aún vadeando en ésta, ésta bien llamada vida
Pisa los diluvios para que puedas esperar a asirte
A tu propia realidad
Antes de que se escape
Mírate a ti mismo ahogarte en desarreglo
Es hora de liberarnos o moriremos hoy
(Solo: Corey)
La tensión rompe mi espalda
El pulso tartamudea
Un ataque de presión mental
Mis pensamientos se atestan
Golpear a este caballo muerto es cansado
Se rompe el corazón al ver mis manos temblar
Estoy arrodillado en lo muerto, aún vadeando
Aún vadeando en ésta, ésta bien llamada vida
Pisa los diluvios para que puedas esperar a asirte
A tu propia realidad
Antes de que se escape
Mírate a ti mismo ahogarte en desarreglo
Es hora de liberarnos o moriremos hoy


11.EL DESPRECIO ENGENDRA CONTAMINACION



(Música y letras: Heafy)

Identidad errónea
Realmente obtuviste la equivocada
Racialmente singularizada
Él debió tener un arma
Y aún te bajas sin tiempo
¿Cómo puede ésta ser la respuesta?
Sin ningún crimen aún ellos dispararon
Él ahora yace muerto, la sangre está en tus manos
Manos que debían proteger
Gente como al hombre al que dispararon
Esto no es justicia
Es corrupción
Los 4 protectores dispararon 41 tiros
Golpeándolo 19 veces
Buscando en el cuerpo no hallaron armas
Él yace con todos los que murieron en vano
El asesinato debería ser todavía un crimen
Cuando nuestra libertad inherente
Es odiosamente disparada
Por aquellos en quienes confiamos
Y aún te bajas sin tiempo
¿Cómo puede ésta ser la respuesta?
Sin ningún crimen aún ellos dispararon
Él ahora yace muerto, la sangre está en tus manos
Manos que debían proteger
Gente como al hombre al que dispararon
Esto no es justicia
Es corrupción
Los 4 protectores dispararon 41 tiros
Golpeándolo 19 veces
Buscando en el cuerpo no hallaron armas
Él yace con todos los que murieron en vano
El desprecio engendra contaminación
(Solo: Matt)
¿Cómo puede ésta ser la respuesta?
Sin ningún crimen aún ellos dispararon
Él ahora yace muerto, la sangre está en tus manos
Manos que debían proteger
Gente como al hombre al que dispararon
Esto no es justicia
Es corrupción
Los 4 protectores dispararon 41 tiros
Golpeándolo 19 veces
Buscando en el cuerpo no hallaron armas
Él yace con todos los que murieron en vano
El desprecio engendra contaminación
(Solo: Corey)



12. LA ELEVACION



(Música: Gregoletto | Letras: Heafy)

(Solo: Jason)
Y la tierra comienza a temblar
Una disonancia de rugidos
La ansiedad creciendo
Brindemos por dejar atrás esta vida mortal
El sudor comienza su aguacero
Un tumulto esperamos
El oscurecimiento pronostica el caos
Así que levanten sus voces conmigo
Y cantemos esta canción de unidad
Así que levanten sus manos conmigo
Y mantengamos este momento eternamente
(Solo: Jason)
Como una ruptura en el cielo
A través del fuego, pulsos y relámpagos
Mientras tormentosos sonidos timbran
Cantando himnos para dejar atrás los problemas de la vida
Este tiempo compartido juntos
Es mucho mejor
De lo que la vida pudiera ofrecer
Así que levanten sus voces conmigo
Y cantemos esta canción de unidad
Así que levanten sus manos conmigo
Y mantengamos este momento eternamente
(Solo: Corey)
Así que levanten sus voces conmigo
Y cantemos esta canción de unidad
Así que levanten sus manos conmigo
Y mantengamos este momento eternamente
(Solo: Matt)


13. LA CRUZADA



(Música: Heafy) [ Instrumental ]

(Solo: Paolo, Matt | Solo: Corey, Matt | Solo: Matt)


No hay comentarios: