"Estamos preparados para continuar si es que tenemos que hacerlo" [con o sin Travis]

Paolo habló con The Gauntlet acerca de cómo ha ido el tour hasta ahora, así como de su nuevo álbum:

"El tour ha ido genial. Es muy chido ser 'headliners' cada noche y tocar 'sets' más duraderos para los fans. Por otra parte, ya tenemos bastante material escrito para el nuevo disco. Creo que a finales de enero tendremos tiempo para reunirnos antes de partir hacia Nueva Zelanda y Australia. Probablemente entremos al estudio de grabación en Abril."

También se le cuestionó si la banda va a esperar a Travis Smith [batería] antes de volver al estudio y Paolo lo único que dijo fue lo siguiente:

"Estamos preparados para continuar si es que tenemos que hacerlo."

Realmente es incierto si Travis va a seguir o no con la banda. Como ya hemos mencionado antes, no se conocen las verdaderas razones por las cuales él no está de gira ahora junto a Trivium. Simplemente se dice que fue por motivos personales. En cuanto sepamos más información con gusto la compartiremos.

Happy Birthday Corey + Slave New World: ¡simplemente increíble!

El siguiente video fue grabado el 22 de Noviembre del 2009, en Calgary, Canadá. Al principio le cantan el "Happy Birthday" a Corey, ya que fue su cumpleaños. Pero tienen que ver lo que hace después el señor Beaulieu. No manchen, me quedé sorprendida. Si ya lo respetaba mucho, ahora lo idolatro aún más.

Entrevista de Hardtimes.ca a Corey Beaulieu

HardTimes.ca tuvo una entrevista con Corey Beaulieu cuando la banda tocó en Montreal, Quebec, Canadá el 9 de Noviembre del 2009. Mira la plática abajo:

Trivium Interview HARDTIMES.CA

Metallica regresa a México en el 2010

Metallica

De regreso a México - con invitado de lujo: Mastodon

Lunes 1 de marzo de 2010 | Estadio Tres de Marzo, Guadalajara, México.

Miércoles 3 de marzo de 2010 | Estadio Universitario, Monterrey, México.

Preventa Banamex jueves 3 y viernes 4 de diciembre.

Más información: aquí

O también sigue a OCESA a través de Twitter: @ocesamx

Shattering The Skies Above

Matt Heafy le contó a la revista Metal Hammer que "Shattering The Skies Above" solamente formará parte del EP del videojuego de 'God Of War III', y que no se incluirá en el próximo álbum de Trivium. Sin embargo, esa canción va a mostrar a la gente hacia dónde van ellos con el nuevo disco. Además agregó: "Estoy seguro que la vamos a tocar cuando vayamos al Reino Unido (en Marzo del 2010), así que la gente podrá escuchar nuestro nuevo rumbo. Esa será la única cosa nueva."

Charla de Matt Heafy con "myMag"

Trivium mira con fijeza la boca del Infierno

Matt Heafy habla acerca del siguiente álbum de la banda y sus aventuras gastronómicas.

Después de cuatro álbumes, 11 sencillos y un lugar en casi todos los festivales musicales más importantes del planeta, los chicos de Trivium sólo desean pulir su sonido y rockear más duro. myMag se puso al día con el vocalista y guitarrista Matt Heafy para hablar de fiestas metaleras, de comer tripas de calamar y la razón por la que muchas bandas apestan estos días.

Ustedes hicieron el Festival Rockstar Mayhem a principios de este año. ¿Cómo se compara al “Into the Mouth of Hell We Tour”?

Mayhem fue increíble. Había un montón de tiempo para la fiesta por el hecho de que nuestros sets fueron sólo de 30 minutos de duración. Ahora nuestros sets son de 75 a 90 minutos cada noche, así que todo ahora se centra en estar enfocados, mantenerse en forma y estar preparado para que esos shows tan largos.

En Mayhem, Behemoth hizo una fiesta donde todos se pintaron como cadáveres. ¿Fue eso una anomalía en la medida en la cual van las giras?

Para un tour normal, sí. Pero al parecer esa es la forma en que esa gira siempre es. Hay siempre fiestas temáticas muy chidas. Una vez hicimos una fiesta en la que teníamos una cubeta que era como de 18 galones y llenamos el 80 por ciento con alcohol puro y todo el resto fue ponche Hawaiano. Tocamos música para bailar toda la noche. Eran todas estas personas en el tour más metalero del verano sacudiendo el trasero, lo cual fue muy gracioso.

¿Hay videos de eso flotando en alguna parte?

Esperemos que no. Estoy bastante seguro de que borré todo donde aparecí haciendo eso, así que estoy a salvo.

¿Han tenido algún tiempo de inactividad en esta gira hasta ahora?

Sí, lo único en que realmente tenemos que preocuparnos es en el show, la prueba de sonido y la prensa. Fuera de eso, uno puede hacer tan poco o tanto como desee en un día. Lo mío es la comida, la búsqueda de alimentos locales. Mañana, por ejemplo, la estación de radio local sabe que estoy realmente interesado en los alimentos de modo que vamos a tener un concurso tipo Iron Chef, Paolo contra mí. Vamos a ser enfrentados uno contra el otro haciendo pasteles de cangrejo, lo cual me parece bastante chido. [Fotos de la competencia aquí]

Se trata de lo que uno hace con su tiempo. Si uno deja que los promotores y la gente sepa lo que te gusta, la comida y videojuegos en mi caso, uno puede hacer cosas como esas. Me gusta aventurarme fuera de las ciudades y vivir como la gente del lugar por un día.

¿Cuál es la cosa más rara que has comido estando de gira?

En Japón, comí caballo crudo. He comido tripas e intestinos y todo eso. Una de las cosas que no me gustó en Japón fue el calamar crudo marinado en sus propias tripas con una salsa picante estilo coreano llamada kimchi. Eso fue como lamer el interior del orificio respiratorio de una ballena. Yo no hago cosas raras, en aras de hacer cosas raras, tiene que ser algo culturalmente disfrutado y comido. Lo que una cultura considera importante o de una parte de su estilo de comida, definitivamente lo voy a probar. Aprendes muchas cosas de la comida de la gente.

¿Están escribiendo canciones potenciales en esta gira?

Tenemos alrededor de 30 canciones escritas para el próximo disco, únicamente en las etapas de demo. Tenemos una nueva canción casi completamente terminada que vamos a grabar en enero. Va a ser parte del videojuego "God of War 3". La canción se llama "Shattering the Skies Above" ("Quebrantando los cielos").

¿Eres fanático de ese juego?

He jugado un poco aquí y allá, pero definitivamente voy a jugar God of War 3.

¿Es difícil para ustedes para eliminar ciertas canciones y mantener las especiales?

No, uno siempre se puede dar cuenta de ello. Al escuchar todas las canciones sabrás inmediatamente cuáles son las débiles y cuáles son las fuertes.

En la medida en la cual va la inspiración, has escrito numerosas canciones acerca de la mitología. ¿En qué has estado inspirándote en estos días?

Cada disco ha sido diferente. Los dos primeros fueron cosas cercanas a mí. El tercero fue de un montón de cuestiones sociales, el cuarto sacó lo de la mitología. Para el próximo disco, sólo quiero hacerlo de modo en que si estás o no en el metal, puedes disfrutar de éste, y también que sepas de qué trata la canción, hables inglés o no. Quiero que trascienda los límites normales de lo que es el metal. Va a ser sobre excavar y escribir desde el corazón.

¿Qué bandas has estado escuchando últimamente?

He estado escuchando música clásica, principalmente. Además, el nuevo álbum de Muse, el nuevo álbum de Rammstein, el nuevo álbum de Coldplay y casi todo el catálogo de Depeche Mode. Y tambiEn lo completo de Nine Inch Nails. Supongo que eso es todo.

La mayoría de ésas no son bandas de metal. ¿Sientes que hay un buen número de bandas de metal con talento hoy en día?

El derecho problema ahora es que muchas bandas se están volviendo tan extremas y en subgéneros tan diversos. Recuerdo la escena 'hardcore' cuando yo estaba en la escuela secundaria, no era tan duro. Fue una especie de punk, algo duro. Hoy en día la escena 'hardcore' se está poniendo tan ridículamente pesada y tan técnica que ya ni siquiera tocan canciones. Es tan pesado y tan ridículo que ya ni tiene sentido.

El metal está haciendo la misma cosa. Todo el mundo sigue sigue sub-categorizándose a sí mismos en esos pequeños géneros que ya nadie sabe realmente lo que está escuchando más. Definitivamente hay algunas buenas bandas por ahí. Creo que todos están tan obsesionados con hacer una buena canción ahora que están inhibiendo sus propias bandas.

¿Cuál es el género más ridículo en el que han etiquetado a Trivium?

Algunas personas ni siquiera se molestaron en darnos un género para nuestro tercer disco, ya que dijeron que sonábamos como imitadores de Metallica. Hemos escuchado algunas cosas divertidas, algunas cosas inteligentes, algunas cosas no tan inteligentes. Siempre niego al metalcore, porque ese género va a morir como un año. Ya casi ni hay bandas de metalcore ahora. Ese es el problema con hacer sub-géneros. Llámennos metal si lo desean, simplemente hacemos nuestra propia música. Cuando la gente comienza a irse a lo popular, empieza a perjudicar a sus propias bandas.

¿Se sienten presionados para permanecer fieles a lo que los fans piensan que es el verdadero sonido de Trivium?

Es difícil porque cada disco es tan diferente. Estoy seguro de que hay personas que tienen sus CD's favoritos. No es necesariamente mala presión, sino buena presión de nosotros mismos para encontrar nuestro propio sonido y hacer la mejor canción posible que podamos.

¿Hay alguna ciudad internacional en particular que no puedes esperar para volver a visitar?

La última vez que tocamos en Barcelona, todo el mundo estaba cantando cada nota, incluso las partes de guitarra. Nuestro vestuario se incendió...

¿Cómo sucedió eso?

No tengo ni idea. Y la comida era absolutamente asombrosa. Pero hemos tenido multitudes increíbles en todas partes. La primera vez que tocamos en Nueva Zelanda, se fue la luz mientras tocábamos en un festival frente a 15,000 personas. La multitud siguió cantando, aunque no nos podían escuchar. Se quedaron todo tiempo y la luz volvió de nuevo justo donde teníamos que estar en la canción.

Es increíble. Obviamente, la vida estando de gira no es típica por ningun medio, ¿ayuda eso al proceso de composición de canciones?

Definitivamente. Creo que uno necesita para capturar la tensión o ambiente y escribir sobre eso. Puedo darme cuenta que bandas de metal pesado tocan temas positivos ahora, y la vida no es así. No estoy diciendo que sea deprimente todo el tiempo, pero hay duras realidades de la vida y uno necesita escribir sobre ellas. No importa dónde esté la gente, es algo con lo que todos pueden identificarse.

Entrevista en inglés aquí

Formas de suscripción a TriviumWorld

Unirse como usuario básico (normal)

Como miembro básico, te harás parte de la Red de Artistas de Roadrunner Records, la cual te permitirá tener un perfil de usuario, publicar comentarios, hacer amigos, mandar mensajes y más (en todos los sitios web de artistas de Roadrunner). Pero no tendrás acceso premium ni al contenido exclusivo para el club de fans oficial.
Precio: Gratis.

Unirse como usuario premium

Como miembro premium del club de fans, tendrás los mismos beneficios que el miembro básico, pero también podrás ver contenido exclusivo para los que pertenezcan a éste (noticias exclusivas, videos, musica, pre-ventas, meet & greets y mucho más).

Por ahora, el método de pago es a través de tarjeta de crédito (Visa o MasterCard). Pregunté en el sitio oficial de la banda acerca del pago por PayPal, pero por ahora no cuentan con ello. En caso de que usen tarjeta de crédito debe ser alguien mayor de edad. Yo he sido miembro desde el 2007 y no he tenido problema con ello, así que no tengan miedo.
Precio: $29.99 dólares (cerca de $300 pesos mexicanos)

Los beneficios de permanecer en la versión premium del club los pueden leer aquí


¿Te interesa formar parte de la red de fans de Trivium? Entonces, ¿qué esperas?

Noticias de la banda, por Matt Heafy

Debido a que lo publicado por Matt fue escrito en exclusiva para los miembros de TriviumWorld, no puedo contar exactamente todo lo que él escribió. Pero lo que sí puedo decir lo voy a resumir en los siguientes puntos:

Matt menciona lo bueno y lo malo que les ha ocurrido a lo largo del tour. Él se enfermó, pero pese a ello no cancelaron ningún show (noten su profesionalismo).

Las canciones en vivo han ido mejorando y los shows han sido maravillosos: las rolas suenan tan chidas o mejores que en los discos.

La banda ya se encuentra escribiendo nuevo material (¡sí!).

La canción para el videojuego "God of War" ya tiene nombre, pero como mencioné al principio: hay cosas que no puedo revelar debido a la exclusividad de lo publicado en TriviumWorld. En cuanto la banda conceda el "permiso" para decir el nombre, con gusto lo haré. En palabras de Matt, la canción es "jodidamente cohesiva; tiene cosas que no se han escuchado en Trivium antes, les va a gustar".

Matt contó su experiencia jugando "Call of Duty 2" y le encantó.

Nos dijo algo muy importante: solamente usa Twitter, y que "no agreguen cuentas falsas" (de otras redes sociales).

La banda se encuentra planeando su tour por el Reino Unido, platicando sobre cambiar el set de canciones... Nada sobre algún tour por Latinoamérica :(

Llevan escritas cerca de 30 canciones para el próximo disco. Quieren hacer el mejor disco tanto para nosotros los fans, como para ellos mismos.

Por último, agradeció a los fans por el apoyo.

Paolo y Matt jugando "Warfare: Call of Duty 2"

Descripción:
Viernes 13 de Noviembre, 2009
Paolo y Matt jugando Call Of Duty 2.
Los fans de Trivium y Kombo.com hicieron una batalla a través de Xbox Live.

El video lo pueden ver en exclusiva los miembros de TriviumWorld.

En resumen: Paolo no es un as de los videojuegos, a comparación de Heafy, quien demuestra sus dotes a diestra y siniestra.

Fotos de Nick Augusto con Trivium

De izquierda a derecha: Paolo, Nick, Matt & Corey.

Letras, traducciones y descarga de los 3 bonus tracks incluidos en Shogun 将軍

[ Descargar aquí ]

12. Poison, The Knife Or The Noose

Don't let this ruin all that I thought that I could be
A life amidst entropy is a fate I refuse to see

As the flames lick our feet
Coaxing us to make the leap
Cerberus drools at the knell
Come join the wicked inside Hell

Fall fast down from grace, the world tries to make me evil
Punished in this corrupt place, life's so fucking medieval

As the flames lick our feet
Coaxing us to make the leap
Cerberus drools at the knell
Come join the wicked inside Hell

They will try to pull us down
But we won't cave in
We have something that they can't take
We know the truth inside
'Cause I will fight this by all means
With poison, the knife or the noose at me

Our world
Is a minefield
With explosives ready to eviscerate the living
Sabotage
The devious blindfold
You're helping cut a hole from here to here below your mouth
A battlefield
This fucking battle's right here
With man killing man we're only fueling our own extinction

[solo: MKH]
[solo: CKB]

Our world
Is a minefield
With explosives ready to eviscerate the living
A battlefield
This fucking battle's right here
With man killing man we're only fueling our own extinction

Die if in apathy your submissiveness their weapon
Turn inertia into rage and ram it through like a spear

As the flames lick our feet
Coaxing us to make the leap
Cerberus drools at the knell
Come join the wicked inside Hell

They will try to pull us down
But we won't cave in
We have something they can't take
We know the truth inside
'Cause I will fight this by all means
With poison, the knife or the noose at me

Traducción:

"Veneno, el cuchillo o la soga"

No dejes que esto arruine todo lo que pensé que podría ser
Una vida entre la entropía es una suerte que me niego a ver

Mientras las llamas nos lamen los pies
Persuadiéndonos para dar el salto
Babea Cerbero tocando a los muertos
Ven y únete al malvado infierno interno

He dejado de ser inocente, el mundo trata de hacerme malvado
Castigados en este lugar corrupto, la vida es tan jodidamente medieval

Mientras las llamas nos lamen los pies
Persuadiéndonos para dar el salto
Babea Cerbero tocando a los muertos
Ven y únete al malvado infierno interno

Ellos tratarán de derrumbarnos
Pero no cederemos
Tenemos algo que ellos no pueden tomar
Ya sabemos la verdad en el interior
Porque voy a luchar contra esto por todos los medios
Con veneno, el cuchillo o la soga a mí

Nuestro mundo
Es un campo minado
Con los explosivos listos para destripar a los vivos
Sabotaje
Tú, el que tiene vendados los ojos
Estás ayudando a cortar un agujero de aquí hacia aquí debajo de tu boca
Un campo de batalla
Esta pinche batalla es justo aquí
Con el hombre matando a otros hombres sólo estamos alimentando nuestra propia extinción

[solo: MKH]
[solo: CKB]

Nuestro mundo
Es un campo minado
Con los explosivos listos para destripar a los vivos
Sabotaje
Tú, el que tiene vendados los ojos
Estás ayudando a cortar un agujero de aquí hacia aquí debajo de tu boca
Un campo de batalla
Esta pinche batalla es justo aquí
Con el hombre matando a otros hombres sólo estamos alimentando nuestra propia extinción

Morir si en la apatía de su sumisión a sus armas
Transforme la inercia en rabia y la azote como una lanza

Mientras las llamas nos lamen los pies
Persuadiéndonos para dar el salto
Babea Cerbero tocando a los muertos
Ven y únete al malvado infierno interno

Ellos tratarán de derrumbarnos
Pero no cederemos
Tenemos algo que ellos no pueden tomar
Ya sabemos la verdad en el interior
Porque voy a luchar contra esto por todos los medios
Con veneno, el cuchillo o la soga a mí


13. Upon The Shores

Wandering endlessly upon the shores
For something that I will never attain
Banished here for a life of nothingness
My only comfort is the sand I bleed on

Hope is gone, it will never be the same
All I feel are the repeated stings of pain
Pungent stench of the sins of the worthless ones
Faithless cries of the sins of the godless ones

Marching on in deathly silence
Upon the shores we go
Crashing tides applaud the violence
Upon the shores we go

I'm dying endlessly upon the shores
For something that I will never attain
Tortured here for a life of nothingness
My only comfort is the sand I die on

Hope is gone, it will never be the same
All I feel are the repeated stings of pain
Pungent stench of the sins of the worthless ones
Faithless cries of the sins of the godless ones

Marching on in deathly silence
Upon the shores we go
Crashing tides applaud the violence
Upon the shores we go

Charon, is this the fate for me
Is the Obolus all I pay
Cursed to wander the shores of Acheron
My eyes must have been missing silver coins

[solo: MKH]

Maggots drinking the blood of me
Insects licking the tears I weep
Hornets piercing, while wasps are breaking
Every single fucking inch of skin on me

[solo: CKB]

Hope is gone, it will never be the same
All I feel are the repeated stings of pain
Pungent stench of the sins of the worthless ones
Faithless cries of the sins of the godless ones

Marching on in deathly silence
Upon the shores we go
Crashing tides applaud the violence
Upon the shores we go

Traducción:

"En las costas"

Vagando sin cesar en las costas
Por algo que nunca voy a alcanzar
Desterrado aquí para una vida de la nada
Mi único consuelo es la arena sobre la cual sangro

La esperanza se ha ido, nunca será lo mismo
Todo lo que siento son las picaduras repetidas de dolor,
El hedor acre de los pecados de los seres sin valor,
Los gritos desleales de los pecados de los impíos

Marchando en silencio sepulcral
En las costas vamos
Mareas aplastantes aplauden la violencia
En las costas vamos

Me estoy muriendo sin cesar en las costas
Por algo que nunca voy a alcanzar
Torturado aquí para una vida de la nada
Mi único consuelo es la arena sobre la cual muero

La esperanza se ha ido, nunca será lo mismo
Todo lo que siento son las picaduras repetidas de dolor,
El hedor acre de los pecados de los seres sin valor,
Los gritos desleales de los pecados de los impíos

Marchando en silencio sepulcral
En las costas vamos
Mareas aplastantes aplauden la violencia
En las costas vamos

Caronte [Charon], es este el destino para mí
Es el óbolo todo lo que pago
Condenado a vagar por las orillas del Aqueronte
Mis ojos deben haber perdido las monedas de plata

[solo: MKH]

Los gusanos beben mi sangre
Los insectos lamen las lágrimas que lloro
Los avispones me perforan, mientras que las avispas me rompen
Cada pinche centímetro de mi piel

[solo: CKB]

La esperanza se ha ido, nunca será lo mismo
Todo lo que siento son las picaduras repetidas de dolor,
El hedor acre de los pecados de los seres sin valor,
Los gritos desleales de los pecados de los impíos

Marchando en silencio sepulcral
En las costas vamos
Mareas aplastantes aplauden la violencia
En las costas vamos

14. Iron Maiden

[Paul Di'Anno]

Won't you come into my room, I wanna show you all my wares.
I just want to see your blood, I just want to stand and stare.
See the blood begin to flow as it falls upon the floor.
Iron Maiden can't be fought, Iron Maiden can't be sought.

[Chorus]
Oh Well, wherever, wherever you are,
Iron Maiden's gonna get you, no matter how far.
See the blood flow watching it shed up above my head.
Iron Maiden wants you for dead.

Won't you come into my room, I wanna show you all my wares.
I just want to see your blood, I just want to stand and stare.
See the blood begin to flow as it falls upon the floor.
Iron Maiden can't be fought, Iron Maiden can't be sought.

Traducción:

"Iron Maiden"

¿Quieres venir a mi habitación? Quiero mostrarte toda mi mercancía.
Sólo quiero ver tu sangre, solo quiero estar parado y mirar fijamente.
Ver la sangre comenzar a fluir a medida que cae en el suelo.
Iron Maiden no se puede luchar, Iron Maiden no se puede buscar.

[Coro]
Oh bueno, dondequiera, dondequiera que estés,
Iron Maiden te va a atrapar, no importa lo lejos.
Ver la sangre fluir, mirarla vertir por encima de mi cabeza.
Iron Maiden te quiere por muerto.

¿Quieres venir a mi habitación? Quiero mostrarte toda mi mercancía.
Sólo quiero ver tu sangre, solo quiero estar parado y mirar fijamente.
Ver la sangre comenzar a fluir a medida que cae en el suelo.
Iron Maiden no se puede luchar, Iron Maiden no se puede buscar.

Videos de presentaciones recientes de Trivium

Se puede apreciar a Nick Augusto supliendo a Travis en la batería. La verdad hace un buen trabajo :)

Pull Harder on the Strings of Your Martyr Live @ TLA Nov/7/09



Pillars of Serpents Live @ TLA Nov/7/09



Ascendancy Live @ TLA Nov/7/09



Cambiando un poco el tema, checa esto si estás interesado en unirte a Trivium México.

¿Eres fan de Trivium? ¡Únete al club!

Vamos a organizar las cosas. Si realmente queremos que Trivium vaya a México tenemos que demostrarles quiénes somos y de qué estamos hechos.

Por lo tanto, estoy "convocando" a que los que quieran formar parte del Club de Trivium México* nos manden al email del club (trivium.mexico [aquí va la arroba] gmail.com) la siguiente información:



- Nombre completo:
- Fecha de nacimiento:
- Dirección (calle, colonia, ciudad, país, código postal):
- Dirección de Email:
- Número de teléfono celular (no será publicado en el sitio, es requisito de Warner Music México):
- URL de tu MySpace, Facebook, Twitter o cualquier otra red social que uses:
- Cuándo te empezó a gustar Trivium:
- 3 canciones que te gusten de Trivium:
- Álbum favorito de Trivium:
- Otras bandas que te gusten (no importa el género):

Asimismo, si puedes, manda una foto tuya.

Si hay algún dato que no quisieras proporcionar, con gusto respetamos tu decisión.

* El Club de Trivium México está a unos pasos de ser denominado Oficial por Warner Music México, representante de Roadrunner Records en nuestro país. La cuestión es los necesito a ustedes, que se unan al club y nos ayuden a juntar la mayor cantidad de gente posible y movernos para que el sueño de ver a Trivium sea toda una realidad. Pero como ya lo he mencionado en otras ocasiones: no se va a poder lograr si no demostramos que hay fans suficientes.

Recuerden seguir las actualizaciones de Trivium México a través de Twitter, Facebook y MySpace.

¡Y si tienen amigos que les guste Trivium, infórmenles acerca de esto!

¡De antemano, muchísimas gracias! \m/

~ Viry Trivium

P.D. En este enlace pueden ver a quienes ya forman parte del club :) Nota: No hemos actualizado ese sitio actualmente debido a que hemos estado algo ocupados con las noticias recientes sobre Trivium, pero en cuanto tengamos oportunidad iremos agregando a las personas que se han inscrito ;)

Soundwave 2010: Aparición de Trivium y concurso!

Trivium destaca como artista en el sitio oficial del Soundwave Festival (el cual se lleva a cabo en Australia)

Para todos aquellos que se encuentren por esas latitudes, hay un concurso en el cual uno puede ganar la oportunidad de convivir con la banda, ganar un póster autografiado de Shogun, así como un disco de Shogun (edición especial) y uno de The Crusade, ambos autografiados.

Da click aquí para visitar el Sitio Oficial del Soundwave 2010.
Da click aquí para ver o participar en el concurso.

SAB. 20 FEB, BRISBANE
DOM. 21 FEB, SYDNEY
VIE. 26 FEB, MELBOURNE
SAB. 27 FEB, ADELAIDE
LUN. 01 MAR, PERTH

Boletos aquí.

Entrevista de Corey con Pitch Black Magazine [traducida]

"Hemos hecho un montón de apoyo a otras bandas, por lo que es 'cool' salir y, finalmente, tocar en nuestro propio tour, y tocar más tiempo", dice el guitarrista de Trivium Corey Beaulieu, durante una reciente entrevista telefónica.

"No muchos fans han tenido la oportunidad de escucharnos tocar un set completo, ellos solamente nos han visto en las giras de soporte donde tocamos quizá 30 minutos".

Los 'thrash' metaleros de Orlando, Florida se preparan para un show en Portland, Oregon, durante la primera etapa de su gira como 'headliners', el primero de la banda desde el 2006, y Beaulieu no podría estar más contento con cómo van las cosas.

"Todos los aficionados parecen estar muy animados durante los shows y nos ha estado yendo bien, y lo estamos disfrutando nosotros mismos", dice.

Lamentablemente, el baterista Travis Smith no podrá unirse al resto de la banda en la parte de la gira que rueda a través de Calgary, Alta. hasta el 22 de noviembre, debido a razones personales. Smith será suplido por Nick Augusto, un ex-técnico de baterías de Trivium y miembro de la banda Maruta.

No obstante, "Into The Mouth Of Hell" ("en la boca del infierno") ellos continúan la gira, y Beaulieu revela que el espacio que tiene Trivium para ser 'headliner' les permite desencadenar entre 1:15 y 1:20 horas de puro, y no adulterado heavy metal hacia quienes van a sus shows.

"Eso varía, dependiendo de cuánta palabrería hay entre canción y canción, o si hay algo que necesita ser arreglado y todo eso. Y dependiendo de lo rápido que terminamos tocando", se ríe.

"Esta primera parte de la gira, la mayoría de las canciones son del nuevo disco (Shogun [Roadrunner, 2008] y de Ascendancy [Roadrunner, 2005], y eso es más o menos la mayor parte del set, luego tocamos dos canciones de nuestro primer disco (Ember to Inferno [Lifeforce, 2003]). Tocamos las canciones que son los antiguos estándares que la gente siempre quiere oír, las grandes canciones, y luego, porque somos 'headliners' y tenemos la oportunidad de tocar muchas canciones más, desempolvamos algunas canciones que no hemos tocado durante algunos años. Es divertido para nosotros, y lo mantiene interesante."

Cada persona que compre boletos para esta gira se lleva una grabación del set al que asistió. ¿Cómo funciona eso?

Poco después que se realiza el show, una vez que hemos tenido la posibilidad de revisar el material y hacerlo subido a un servidor, ellos pueden descargar la grabación del espectáculo. No hay ninguna edición ni nada que se le haga, así que si algo sucede durante el show, se rompe algo o alguien mete la pata, ¡todo está ahí!

Suena bastante chido. ¿Cómo van las grabaciones?

Es sólo una grabación normal, una mezcla casera de lo que todos escuchan en el show. Es el mismo chico el que se encarga del sonido, y traemos nuestros propios tableros y equipos para grabar, pero todavía varía de show a show, en función del lugar y la acústica. Definitivamente no es como un disco en vivo o algo así, es más o menos como un 'bootleg'. He escuchado las grabaciones y algunas de ellas son bastante buenas. Suenan decente y es una forma para que la gente que lo escuchó en vivo lo conserve, así que agrega recuerdos del show."


¿Cómo se preparan normalmente para un concierto?

Muchos de nosotros haremos algo de ejercicio sólo para aflojar o hacer que la energía fluya. Y, a veces durante el día, sólo pasamos el rato, checamos el sonido, tal vez algunas entrevistas, tal vez pasear por la ciudad y ver donde estamos. Depende del horario, pero normalmente cuando se abre la puerta o toca la primera banda es cuando todo el mundo empieza a prepararse para el espectáculo, estirándose o haciendo calentamiento en las guitarras o voces.

Y estando en la guitarra, ¿tienes algunas técnicas de calentamiento que haces?

Sé que Matt (Heafy, guitarra/voz) tiene un régimen estricto de cómo calienta, y él hace lo mismo todos los días. Pero para mí, eso depende de cómo me sienta. Si mis manos están muy rígidas, o yo no me siento tan 'suelto', puede ser que las caliente mucho más tiempo. Algunos días, podría tocar mucho durante el día, así que no tengo que calentar mucho. Pero es más como tratando de 'bombear' la energía en mí mismo para que pueda salir y actuar, porque no es tanto por el hecho de tocar la guitarra que tengo que 'bombearme', sino para estar física y mentalmente apto para poder correr y todo eso.

¿No tienen agregados más de 800 shows a su crédito o algo así...?

Es probablemente más que eso. Superamos eso hace un rato.

Con toda esa experiencia, ¿qué les ha enseñado el camino tanto como banda, o a ti mismo?

Si viajas alrededor del mundo, llegas a ver un montón de perspectivas diferentes y llegas a abarcar todo y disfrutar de ello. Hemos sido capaces de ver y hacer un montón de cosas que no habríamos sido capaces de hacer si no estuviéramos haciendo esto. Sé que a Matt le gusta - adondequiera que vamos tiene que ir a comer la comida típica de la región y todo ese tipo de cosas. Siempre está queriendo probar el tipo extraño tabú de los alimentos. Pero cuando se le ocurre eso, yo no salgo a comer con él.

¿Alguna vez se llegan a cansar de las giras?

Creo que todos tenemos esos momentos, no importa cuánto nos guste estar de gira. Es bastante exigente. Uno duerme en un autobús todos los días, aunque eso es mucho mejor que algunas de las situaciones de otros tours en los que hemos estado, pero después de habernos ido, todo el mundo sólo quiere estar en casa, estar en un lugar familiar; además, algunos de los chicos están casados o tienen novias, por lo que siempre quieren, en algún punto, simplemente ir a casa y pasar tiempo con su familia y la gente que les importa. Y sólo un descanso para su cuerpo, porque actuar y 'headbangear' todas las noches tiene sus consecuencias, así que es bueno tener la oportunidad de ir a casa y recargar las pilas. Pero se necesita un largo recorrido para que lleguemos a ese punto en donde estamos como, "a la chingada, vamos a casa!"

Recientemente publicaron un blog en su MySpace acerca de lo más reciente de Atreyu, lo cual es chido. ¿Qué tan importante crees que es para las bandas apoyarse unas a otras, incluso si es algo tan simple como un anuncio?

Todos estamos en esto por las mismas razones, y nos volvemos amigos de un montón de bandas con las que vamos juntos de gira, así que es como ayudar a nuestros compañeros. Uno está tratando de vender discos, pero no es competir unos contra otros. Cada quien está haciendo lo suyo. Es como ir de gira con otras bandas y tocando frente a su gente. Y creo que con la forma en que la industria musical vende cada vez menos y menos debido a que la gente ya no compra discos como solía hacerlo, cualquier cosa que uno puede hacer para ayudar a los demás y hacer que la música llegue a todos es realmente importante.

¿Y ustedes - alguien que les haya dado un "empujón"?


Afortunadamente, un montón de bandas fueron lo suficientemente buenas para ponernos como banda de apoyo, nos dejan tocar para su público y sólo nos dan una oportunidad para mostrar a la gente lo que somos capaces. Por lo general, las bandas que son 'headliners' dan su aprobación para las bandas de apoyo, así que es agradable que las bandas que nos sacaron nos dieron el visto bueno.


Lee la entrevista en inglés aquí

ATENCIÓN! GANEN UN BACKSTAGE PARA BLESSTHEFALL, SENSESFAIL Y FINCH

Tomado del blog de •Fer Deth•


HEY!!
Quieres un acceso BACKSTAGE para el show de Bless the Fall, Senses Fail y Finch?
Conocerlos en persona, escuchar el soundcheck y convivir con las 3 bandas?

Es muy fácil! Si ya tienes tu boleto MÁNDAME una foto súper original sosteniéndolo,
demostrando qué tan fan eres, mándala adjuntando tu nombre, edad, email y el número de boleto (la clave del boleto es la que está situada en el código de barras, son 12 números)

TODO ESO ANTES DEL 17 DE NOVIEMBRE!

EL PASE PUEDE SER TUYO!

Si aun no tienes tu boleto... qué esperas???

RECUERDA TIENES HASTA EL 17 DE NOVIEMBRE!

RECUERDA QUE EL 7 DE NOVIEMBRE ESTAREMOS YENDO CON LOS QUE AÚN NO TIENEN BOLETO A COMPRARLO A LAS TAQUILLAS DE JOSÉ CUERVO SALÓN.
ESTO PARA EVITAR EL GRAN CARGO QUE PONE TICKETMASTER
SI QUIERES IR CON NOSOTROS TE ESPERAMOS EN EL JOSÉ CUERVO SALÓN A LAS 4 PM!

Así que si te interesa, favor de contactar a •Fer Deth•

Entrevista de Matt con The Silver Tongue

Chris Green de Branded with Fear la hizo de entrevistador para The Silver Tongue, y tuvo una charla con Matt antes de que Heafy se subiera al escenario en Masquerade, en Atlanta, Georgia. Atlanta fue la primera parada de Trivium en la reanudación de "Into the Mouth of Hell We Tour".

En dicha entrevista hablan acerca del nuevo álbum de la banda, así como de la canción que escribieron para el videojuego de God of War, entre otras cosas. Pueden ver la plática en la parte inferior: