mayo 19, 2011

Trivium: “Do I End This All For The World To See...” [Audio]



Actualización 1 [19/Mayo/2011]: Hace poco recibí un email de TriviumWorld con lo siguiente:

Trivium World,

Do I End This All For The World To See?

Everything is hiding in plain sight.

Help us spread the keys.

' ̄Ŧ ̄'



Traducción:

Trivium World,

"Do I End This All For The World To See?"

Todo se esconde a plena vista.

Ayúdennos a pasar la voz con las claves.


' ̄Ŧ ̄' ⇠ Un archivo de audio está incluido dentro de esa clave.

≈ ⇠ Un archivo de video está incluido dentro de esa clave.


Por el momento les compartimos en exclusiva el audio, y pueden escucharlo a continuación:



¿Qué creen que significa?

Actualización 2 [20/Mayo/2011]: Sobre lo que dice el audio publicado con anterioridad, nuestro amigo @jasminmehinagic ha descifrado lo siguiente:

Do I end this all for the world to see...or do I take everybody else down with me..as the __ approaches us __ it's the cyclone blast putting everyone down with me...

Traducción:

¿Termino con todo esto para que el mundo vea?... ¿O me llevo a todos los demás allá abajo conmigo... Mientras el/la ___ se acerca a nosotros ___ es la explosión del ciclón lo que lleva a todos abajo conmigo...

(Los guiones bajos significan que esa parte no está clara).


Muchas gracias a @Hades4521 por proporcionarnos el audio sin "ruido" para facilitarnos la tarea de descifrar lo que dice la grabación. El link para descargarlo es el siguiente: http://www.megaupload.com/?d=97RGFRXA.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Trivium nos ha tenido en misterio desde el día de ayer, tanto en su página de Facebook como en la de Twitter, al haber publicado un par de símbolos cuyo significado es intrigante:

' ̄Ŧ ̄' &


No conformes con el suspenso, ahora su sitio web, Trivium.Org, está deshabilitado y lo único que se puede apreciar es la siguiente imagen con una frase:



Do I End This All For The World To See...

La traducción literal sería:

¿Termino con todo esto para que el mundo vea?...


Probablemente sea parte de la letra de alguna canción (¿quizá el primer single?). No lo sabemos aún; seguiremos sumidos en el misterio por un rato más.

Al menos Corey nos despejó una duda sobre lo que no es “' ̄Ŧ ̄'”:



Ese símbolo que publiqué no tiene nada que ver con nuestro logo.


¿Alguno de ustedes tiene idea de lo que podrían significar los símbolos? Realmente todo es incierto, y mientras tanto tendremos que estar alertas de cualquier cosa que la banda nos informe.

¡Nos seguimos viendo con todo lo que tiene que ver con Trivium! \m/


1 comentario:

Anónimo dijo...

Viendo el codigo fuente de la pagina que dejo trivium en el twitter vi esto.


Pero aun no se que buscar, me estoy muriendo de la intriga