septiembre 26, 2010

La visita de Paolo a Koreshan State Park

Paolo ha hecho un post más en su blog, en el cual nos muestra unas cuantas fotografías del viaje que hizo al parque Koreshan State, en Estereo, Florida... pero no vengo a contarles lo que puso Paolo, sino a traducirles :D. Lo cual les pongo a continuación:


Koreshan State Park


Today I made a trip to the Koreshan State Park in Estero, Fl (just south of Fort Myers.) Until last week I had never heard of either the city of Estero or this state park. What led me to it was the story behind actual turn of the century (early 1900's) community that still exists there. Pretty much a doctor named Cyrus Reed Teed shocked himself really badly one day, became "enlightened" and believed that we were living inside the earth (Hollow Earth Theory) and decided to move his utopian commune to southwestern Florida. If that sold you on the weirdness of this place, then check out the link below for more info. Also below are two pictures around the site.


http://en.wikipedia.org/wiki/Cyrus_Teed

http://en.wikipedia.org/wiki/Hollow_Earth




*****


Traducción


Parque Koreshan State


Hoy he hecho un viaje al Parque Koreshan State en Estero, Florida (al sur de Fort Myers.) Hasta la semana pasada nunca había oído hablar ya sea de la ciudad de Estero o en este parque estatal. Lo que me llevó ahí era la historia detrás del cambio de siglo (años 1900) la comunidad todavía existe allí. Prácticamente un médico llamado Cyrus Reed Teed se sorprendió muy mal un día, se convirtió en "iluminados" y creía que vivíamos dentro de la tierra (Teoría de la Tierra Hueca), y decidió mover su comuna utópica al suroeste de la Florida. Si te interesó larareza de este lugar, a continuación, echa un vistazo a este enlace para más información. Además abajo hay dos imágenes de todo el sitio.
Nota: No repetí imagenes porque... pues porque no :P y los links intenté buscarlos en español para que se dieran una ligera idea pero no hay mucho y por falta de tiempo no traduje nada, pero luego me dedico a traducir algo.
Se despide de ustedes: Methalicz

No hay comentarios: