Matt actualiza sobre el Álbum V + Fotos desde el estudio

¡Buenas, buenas! :D

La información de hoy viene por cortesía de Matt Heafy donde nos informa del progreso de grabaciones:

"Ya van 10 canciones en voz y gritos hoy. Más de 7 horas. Voy a vomitar. Ja ja."

Eso significa que solamente le faltan 3 (si es que no surge algún contratiempo); esperemos que no :)

Hablando de grabaciones, Paolo envió por Twitter la siguiente imagen de Corey:



Y esta foto de la guitarra de Matt también fue enviada por Paolo, pero hace unos días:

Trivium preparándose para el tour + Nuevos videos en TriviumWorld

Como ya la mayoría sabrá, Trivium tiene contemplado hacer una mini-gira por Australia y Nueva Zelanda, y por lo tanto los muchachones de la banda se encuentran en doble-friega: grabando el nuevo álbum, y preparándose para el tour. Pero no por eso nos tienen abandonados, al contrario, nos mantienen al tanto de lo que hacen.

Corey actualizó esta mañana su estado en Facebook y nos dijo lo siguiente:



Y no hace mucho Paolo nos decía esto:



A ver si en lo que se publica esta entrada al blog no sale algo nuevo, ja ja. Pero ustedes saben que en el Twitter de @trivium_mexico publicamos en tiempo real TODO lo relacionado a Trivium ;-)

En otras cosas, les dejo los enlaces a dos videos exclusivos para TriviumWorld. Den click a cada imagen para poder verlos:





¡Al final de este video se escucha un pedacito de un solo de guitarra de Matt Heafy que irá en el nuevo álbum!

Para finalizar, les recuerdo a todos los que tienen Twitter que sigan la cuenta de @Triviumworld para las actualizaciones del club de fans :)

Solos de guitarra listos + Nuevas fotos

¡Con la novedad de que Matt ha terminado con los solos de guitarra para el Álbum V! Eso mismo nos lo comunicó hace unos momentos a través de Twitter; y no solamente eso, sino que también faltan 9 canciones por terminar en las voces (publicado en un tweet de ayer):

29/Marzo/2011 ~ Los solos ya están terminados. Uff.

28/Marzo/2011 ~ Llevo listas 4 de 13 canciones en las voces. Creo que están listos 6 o 7 de 10 u 11 solos.

Continuando con Matt y su Twitter, las 3 fotografías que presento a continuación fueron publicadas desde la cuenta de Matt:


Pollo frito & Waffles


Miyuki "practicando" yoga


Matt & Ken, co-propietario de Shin Sushi

Y el siguiente par de imágenes fueron publicadas por Paolo desde su cuenta de Twitter:


Arreglando los Rigs que emplearán en sus giras


El rig del bajo

Actualización del álbum V

¡Hola, muchachos!

Teniendo más cerca que nunca el nuevo álbum, se vienen más noticias con este, y no necesariamente son malas. Hoy Matt publicó en Twitter algo que en un principio pensé que era mala noticia, pero luego respiré un poco más tranquilo :)

Tuve que eliminar 4.5 canciones en voces (7 días de 6 horas) porque no eran lo suficientemente buenas. Acabo de hacer dos nuevas... Están mortales. ¡Nada mas que lo mejor para ustedes!





Corey: Hoy terminaré todas mis partes en guitarra.

Paolo: El último solo de Corey.

Foto que adjuntó Paolo en su tweet:




Entre otras noticias relevantes; Paolo puso que estaba escuchando la lista de canciones para sus giras próximas:




@TriviumPaolo: Escuchando en mi camioneta el setlist para la gira por Australia y Nueva Zelanda ---> http://www.trivium.org/tourdates (comienza el 20 de abril)

@trivium_mexico: o.O ¿Cuántas canciones van a tocar (o un estimado)? :P

@TriviumPaolo: 45 minutos.

¿Cómo la ven? Cada vez esto se pone mejor ¡Sigan al pendiente, muchachos! Porque nosotros lo estamos :)
Cuídense y nos vemos.


Erick || Twitter - Facebook

Fotos nuevas desde “Paint It Black Studios”

Paint It Black Entertainment — el estudio de grabación donde Trivium se encuentra preparando su nuevo disco — publicó dos imágenes en su página de Facebook. En la primera se observan unos stacks de Marshall que Matt Heafy obsequió al estudio, y en la segunda foto podemos notar un par de guitarras Jackson pertenecientes a Corey Beaulieu.

Den click a cada una para ver en tamaño completo:

¡Gracias a @DdR_D por el aviso! :)

Actualización: En un tweet reciente, Paolo Gregoletto nos informa que “a Corey le quedan 3 solos por grabar”, y completó lo dicho con la siguiente imagen:

Matt Heafy subastando equipo de Trivium

Hace algunos días les comentábamos que Trivium subastaría algo de su equipo para apoyar a Japón por la situación tan terrible que está atravesando aquél país asiático. Hoy, Matt envió una serie de tweets donde informa lo que aportará para una subasta la cual se llevará a cabo mañana jueves 24 de marzo en Orlando, Florida.

~ Autografiado y disponible mañana en Stardust Video & Coffee. http://twitpic.com/4cjkue

~ Detalles por confirmarse; Stardust Video & Coffee en Orlando está recabando fondos para Japón. Todo esto estará disponible y autografiado: http://twitpic.com/4cjkue

~ [La hora] 7:00pm - 11:00pm [La dirección] 1842 E Winter Park Road, Orlando. Subasta/donación en Stardust Video & Coffee para Japón. El amplificador no funciona :(

Acá la fotografía de lo aportado por Matt. Una pena que nada más sea disponible para residentes de Orlando:



Como sabemos, Matt tiene raíces japonesas y qué noble de su parte el que esté poniendo su "granito de arena" en esto. Esperemos que le vaya bien :)

Si gustan, en este enlace pueden hallar más información sobre ese evento caritativo (en inglés).

Nuevos videos en TriviumWorld

Cuatro videos aparecieron en TriviumWorld; en cada uno de ellos, los chicos de Trivium responden a preguntas realizadas por los fans que son miembros del club oficial. Imagínate que formas parte del club y que Matt, Corey, Nick o Paolo contesten alguna pregunta tuya, mencionando tu nombre... ¿no sería eso genial? ¡Pues eso fue lo que sucedió!



Las cuatro respuestas las podrán conocer dando click a cada uno de los siguientes enlaces (si es que ya son miembros del club):

Paolo: http://www.trivium.org/board_posts/trivium-world-exclusive-qa
Nick: http://www.trivium.org/board_posts/trivium-world-exclusive-qa-2
Corey: http://www.trivium.org/board_posts/trivium-world-exclusive-qa-3
Matt: http://www.trivium.org/board_posts/trivium-world-exclusive-qa-4

La verdad que el hecho que la banda haga algo así por sus fans es simplemente maravilloso, y creo que es un incentivo más para unirse a TriviumWorld :D

Actualización de Trivium desde el estudio [fotos]

¡Hola de nuevo!

Estamos de vuelta con más información sobre el "Álbum V", luego de la euforia desatada por la entrevista en exclusiva que tuvimos con Matt Heafy (aunque no era para menos) :P

Esta vez, Paolo nos informó que Corey se encuentra grabando los solos del disco, y asimismo envió una foto:

King está grabando sus solos (miren el "Wah" de Kirk Hammett [Metallica] allí abajo).

La fotografía que envió junto al tweet mencionado es la primera donde aparece Corey. La segunda imagen corresponde a la mezcladora de voz, y esa la publicó previamente en Twitter también. Pueden ver ambas fotos en tamaño real dando click a cada una:



Y hablando del estudio, nos encontramos la página de Facebook de Paint It Black Entertainment* y vimos la siguiente publicación:

¡Trivium grabando voces! ¡Suena increíble!

No olviden pasar al Facebook de Paint It Black Entertainment y regalarles un "Like / Me gusta".

* Como algunos recordarán, el 14 de febrero informamos que Trivium se cambiaría de estudio debido a razones técnicas, así que ahí está la información para quienes se pregunten por qué ya no están en Audiohammer.

Trivium México entrevista en exclusiva a Matt Heafy

English version of this interview

¡Hola, muchachos!

Como ya muchos de ustedes estaban enterados, días atrás Matt Heafy nos hizo el GRAN favor de concedernos parte de su tiempo para contestarnos una entrevista exclusivamente para Trivium México, por lo que los convocamos a que se animaran a escribir algunas cuantas preguntas y las mejores las escogeríamos para enviárselas (por cierto, ¡muchas gracias a los que nos mandaron sus preguntas!).

No quisimos decirles nada para que no se los comieran las ansias (en Trivium México nos preocupamos por ustedes y no queríamos que dejaran de dormir algunos de ustedes), pero las respuestas habían llegado hace dos días atrás, sólo faltaban ser traducidas y aquí las tienen ya. Disfrútenlas y recuerden que esto fue posible no sólo a nosotros, sino a todos ustedes que hacen que nuestra presencia se note ante la banda.

¿Cuándo ven que esto lo haga una banda por sus fans exclusivamente en tal lugar? Muy pocos, y tenemos la fortuna de que Trivium sea uno de ellos, así que sin más rodeos, les dejamos la entrevista para goce y placer suyo y recuerden que #MexicoWantsTrivium :)

Si pudieras describir el viaje que has pasado musicalmente desde que te uniste a Trivium, ¿cómo lo describirías desde el comienzo del mismo al momento actual?

En un principio, no sé si alguna vez fue un pensado proceso de creatividad. Solíamos hacer sólo música. “Ember...” y “Ascendancy” fueron creados de la nada; sin estándares con los cuales ser comparados, ninguna expectativa para entregar. “Crusade” y “Shogun” fueron las reacciones a nosotros mismos, y el nuevo álbum es volver a simplemente hacer música que sale de la cabeza y el corazón.

¿Cómo sientes ser el líder de una de las bandas más reconocidas del metal moderno, y aún así ser joven?

Lo bueno de Trivium es que somos una banda. Lo que quiero decir con esto es que en un momento dado, cuando sea necesario, cualquiera de nosotros puede dar un paso hacia adelante y liderar la banda cuando sea necesario. Siento que cada uno tiene un papel muy importante en la banda, y que son difíciles de identificar – pero todos podemos tomar adaptarnos a la posición que se nos exija.

Cuéntanos cómo se dio tu inicio en metal. ¿Cuál fue la primera banda de metal que escuchaste, y cuál te llevó a decidir que querías dedicarse a esto?

La primera vez que tomé una guitarra fue alrededor de los 10 u 11 años de edad; intentando hacer una prueba para una banda de pop punk, toqué “Dammit” de Blink-182... horriblemente. No entré en esa banda, pero a los 12, cuando escuché por primera vez el Álbum Negro de Metallica, me motivó a tocar así. Fue gracias a escuchar Metallica que me decidí a practicar constantemente y hacer pruebas para entrar a Trivium.

¿Qué te impulsa a seguir en este difícil mundo musical?

Honestamente, Trivium fue la primera banda real a la que me uní, y el primer trabajo que he tenido... Así que eso es todo lo que sé.

En cuanto a la voz, ¿quiénes han sido tu mayor influencia respecto a ello? ¿Empleas alguna técnica especial para cuidar tu voz?

Han habido tantos vocalistas que han inspirado partes y componentes de mi canto. Obviamente, James Hetfield es mi primer héroe, y el más grande en cuanto a voz se refiere. A través de los años cuando era más joven, Robb Flynn, Jesse Leach, Anders Frieden, Phil Anselmo me ayudaron a querer desarrollar los diferentes aspectos del canto extremo.

Freddie Mercury y Paul McCartney/John Lennon son algunas de mis mayores influencias también.

Acerca de la música que haces con Trivium: Ustedes cambiaron de estilo con “The Crusade”, y después cambiaron el estilo de nuevo con “Shogun”. ¿Por qué el retroceso a los días de “Ascendancy”?

Siento que “Crusade” fue una reacción hacia “Ascendancy”; nosotros intencionalmente tratando de hacer algo contrario a lo anterior, con el fin de ver qué más podíamos hacer musicalmente.

“Shogun” para mí es una combinación de todos los discos que hemos hecho, no un gran retroceso a “Ascendancy”, sino una mezcla de los tres discos anteriores. “Shogun” y “Crusade” son dos discos nuestros que amo, pero creo que todavía estábamos viendo lo que éramos como banda, a lo que suena como Trivium.

Estamos conscientes de que aún no han terminado de grabar el nuevo álbum, pero nos gustaría saber si tienes una canción favorita de cada álbum. ¿Hay una en particular que te guste tocar en vivo?

Tengo diferentes favoritas tal vez todos los días... ¿Pero hoy?

Ember: When All Light Dies
Ascendancy: The Deceived
Crusade: Ignition
Shogun: Shogun

Sabemos muy poco acerca de su tan esperado “Álbum V”. ¿Hay algún poquito de información que puedas decirnos, como cuál fue la inspiración para el material del álbum? ¿Cómo va a diferir el “Álbum V” respecto a los discos anteriores?

Todo lo que siento que puedo decir con exactitud, es que este nuevo álbum es sin duda ... Trivium.

¿Cuáles son los instrumentos que están utilizando para grabar el nuevo álbum? También hemos notado que siempre vuelves a tu Les Paul, EMGs y Marshalls a pesar de que has usado otras marcas en el pasado. ¿A qué se debe eso?

Hemos estado utilizando cualquier cosa y todo lo que sirva adecuadamente a la canción y al disco, pero para mis ritmos, utilizamos mi vieja Les Paul Custom con EMG 81/85; picks Dunlop jazz 3; cuerdas Dunlop 10-52; tuning en drop D flat; primera generación de Peavey 5150 en dos diferentes cabinas de Mesa para cada lado de las guitarras.

También estamos usando Marshall's, Orange, Fenders, Bogner, Soldano, y otros para ciertas partes del álbum.

Ha pasado poco más de un año desde que Nick se unió a Trivium. ¿De qué manera ha evolucionado Trivium, individualmente y como grupo?

La mejor manera de decirlo es que se siente como si fuéramos una banda nueva... Que somos un grupo de amigos que estamos haciendo nuestro primer álbum. Es un verdadero sentimiento de creatividad sin inhibiciones.

Todos sabemos que el Download 2005 fue un hito en la historia de Trivium. ¿Lo consideras tu show favorito, o hay algún otro que se te viene a la mente como tu favorito?

La parte desafortunada de este show es que no puedo recordarlo. Pasó como una mancha que no tengo ningún recuerdo de todo el día, sólo tal vez los momentos antes de tocar.

Es muy difícil elegir un show favorito de todos los tiempos; si me lo preguntaras hoy... fue el primer show que toqué junto a Nick.

Algo más personal: Te cortaste el cabello por una buena causa y lo donaste a “Locks of Love”. Lo que nos gustaría saber es, ¿te lo vas a dejar crecer de nuevo, o eres feliz con el cabello corto?

Estoy muy contento con el cabello corto. Se adapta mejor a mí a lo que soy como persona.

El cabello no mejora la habilidad musical.

¿Podrías decirnos cuál fue tu primer tatuaje? ¿Alguno de tus tatuajes tiene un significado especial? ¿Cuál te dolió más?

Mi primer tatuaje fue el del antebrazo derecho. El tatuaje fue hecho por Brian Bruno en Tattoo City en San Francisco, es su representación del “Dragón Ascendente” de Kitagawa Utamaro.

Culturalmente, todos mis tatuajes hasta la fecha son importantes debido a mi herencia japonesa.

Siento que cada minuto de hacerme los tatuajes se siente de la mierda.

Y, por supuesto, no podemos olvidarnos de México. ¿Qué es lo que te gusta de mi país, algo que te llame la atención? ¿Hay algo en particular que te gustaría hacer o comer estando en México?

La comida es algo que me llama la atención de todos los países; siento que uno puede aprender mucho a través de la comida de una cultura.

Todos los países del mundo – independientemente de lo que específicamente tienen de bueno o malo en relación a su historia – tienen una historia increíble que contar.

México parece ser un país rico en historia cultural y diversidad, y toda la comida mexicana que he probado fuera de México es increíble. La comida tradicional mexicana es una de mis cocinas favoritas en el mundo, y los mexicanos tienen una fantástica base de amigos que nos quieren y apoyan.



Muchas gracias por concedernos esta entrevista, realmente significa mucho para nosotros. ¿Algunas palabras finales para sus fans y lectores de Trivium México?

No puedo esperar para pasar un rato con todos ustedes y compartir nuestro amor por la comida y la música.

Ayuden a difundir la palabra sobre Trivium y acelerar el proceso para que nosotros vayamos a su país.


Espero que hayan leído completa la entrevista, y si fue así que por favor nos comenten qué les pareció, ya que en realidad que sus opiniones son un aliciente para continuar :D

Y como dijo Matt, ¡apoyen a Trivium para que pronto los tengamos en nuestro país! \m/

Leer esta entrevista en Rock & Metal World Magazine

Matt Heafy gives exclusive interview to Trivium Mexico

Spanish version of this interview | Versión en Español de esta entrevista

Hi guys!

As many of you already know, Matt Heafy took part of his time to grant an exclusive interview to Trivium Mexico, and we encouraged you to write a few questions and we would choose the best to send him over (by the way, thank you so much to those who helped us out!).

Please read and enjoy this interview, and remember that #MexicoWantsTrivium :)

Matthew Kiichi Heafy: I know you're reading this, so on behalf of your Mexican fans and all of those who visit this page from all over the world, I want to thank you once again for your kindness when responding to these questions.

If you could describe the journey you've been through musically since you joined Trivium, how would you describe it from the beginning of it to the present time?

In the beginning, I don't know if it was ever a thought out process of creativity. We used to just make music. Ember and Ascendancy were created out of nothing; no standard to compare it to, no expectation to deliver. Crusade and Shogun were reactions to ourselves, and the new album is back to just making music that comes from head and heart.

How does it feel to be the leader of one of the most highly recognized bands of modern metal, and yet still be young?

What's nice about Trivium is that we are a band. What I mean by this is that at any given point, when necessary, any one of us can step up to the plate and lead when necessary. I feel we each have very important roles in the band, and they're hard to pinpoint- but we all can shape ourselves into the demanded position.

Tell us how you got started in metal. Which was the first metal band that you listened to, and which one drove you to decide to dedicate your life to it?

I first picked up guitar around 10 or 11 years old; attempting to try out for a pop punk band, I played "Dammit" by blink 182... horribly. I did not make it into that band, but at 12, when I first heard Metallica's black album, it encouraged me to play like that. It was thanks to hearing Metallica that I decided to practice consistently and try out for Trivium.

What made you delve into the difficult world of music?

Honestly, Trivium was the first real band I joined, and the first and only job I've ever had... So it's all I know.

As far as voice goes, who has been your greatest influence in that respect? Do you use some special techniques to take care of your voice?

There have been so many vocalists who have inspired parts and components of my singing. Obviously, James Hetfield is my first and biggest hero as far as vocals go. Through the years when I was younger, Robb Flynn, Jesse Leach, Anders Frieden, Phil Anselmo all helped me want to develop different aspects of extreme singing.

Freddie Mercury and Paul McCartney/John Lennon are some of my biggest influences as well.

About the music you make with Trivium: You guys changed style with “The Crusade”, and afterward, you changed style again with “Shogun”. Why the throwback to the “Ascendancy” days?

I feel that Crusade was a reaction to Ascendancy; us intentionally trying to do something the opposite of the previous, in order to see what else we can do musically.

Shogun to me is an amalgamation of every album we've done; not quite a throwback to Ascendancy, but a mix of the three records before it. Shogun and Crusade are two albums I love of ours, but I feel we were still reaching out to see what we are as a band; what Trivium sounds like.

We're aware that you haven't yet finished the new album, although we would like to know if you have a favorite song from each album. Is there one in particular that you like to perform on stage?

I have differing favorites daily maybe... But today?

Ember: When All Light Dies
Ascendancy: The Deceived
Crusade: Ignition
Shogun: Shogun

We know very little about your highly anticipated “Album V”. Is there any tidbit of information you could tell us, like what's the inspiration for the album material? How will “Album V” differ from previous albums?

All I feel I can accurately say, is that this new album is without a doubt... Trivium.

Which instruments are you using to record the new album? We've also noticed that you always go back to your Les Paul, EMGs and Marshalls even though you've used other brands in the past. Why is that?

We have been using anything and everything that will serve the song and record appropriately, but for my rhythms, we used my oldest Les Paul Custom with EMG 81/85; Dunlop jazz 3 grip picks; Dunlop 10-52 strings; drop D flat tuning; first generation peavey 5150 into two different Mesa cabs for each side of the guitars.

We are also using Marshall's, Orange, Fenders, Bogner, Soldano, and other bits for other parts of the album.

It's been a bit more than a year since Nick joined Trivium. In what ways has Trivium evolved, individually, and as a group?

The best way to put it is that it feels like we're a brand new band... That we are a bunch of friends who are cutting our first album. It's a true feeling of uninhibited creativity.

We all know that Download 2005 was a landmark event for Trivium. Would you consider that your favorite show, or is there some other show that comes to mind as your favorite?

The unfortunate part of that show is that I can't remember it. It went by in such a blur that I have no recollection of the entire day; just maybe the moments before playing.

It is very difficult to pick an all time favorite show; if you asked me today... The first show I ever played with Nick.

On a more personal note: You cut your hair for a good cause and donated it to “Locks of Love”. What we'd like to know is, will you let it grow again, or are you happy with your short hair?

I am very happy with short hair. It suits me better as who I am as a person.

Hair is no enhancement to musical ability.

Could you please tell us about your first tattoo? Do any of your tattoos have any special meaning? Which one hurt the most?

The first tattoo ever is my right forearm tattoo. The tattoo is by Brian Bruno at Tattoo City in San Francisco; it is his depiction of Kitagawa Utamaro's "Ascending Dragon."

Culturally, all my tattoo's to date are significant to my Japanese heritage.

I feel like every minute of tattooing feels pretty crappy.

And of course, we can't forget about Mexico. What is it that you like about my country, that calls out to you? Is there anything in particular that you'd like to do or eat while in Mexico?

Food is something that calls out to me with every country; I feel you can learn so much through the food of a culture.

Every country in the world, regardless of what specifically good or bad in relation to their history - has an incredible story to tell.

Mexico seems to have a country rich in cultural history and diversity, and all the Mexican food I have had out of Mexico is incredible. Mexican traditional food is one of my favorite cuisines in the world, and the Mexican people are a fantastically supportive and loving fan and friend-base.



Thank you so much for granting us this interview, it truly means a lot to us. Any final words for your fans and readers of Trivium Mexico?

I can't wait to hang out with all of you and share our common love for food and music.

Help spread the word about Trivium and speed up the process of getting us to your home country.

I hope you all have read the entire interview, and if so please tell us what you think, because your opinions are very important for us :) And if you publish this interview somewhere else, don't forget the credits to this page. Thank you!!! :D \m/

Read this interview in Rock & Metal World Magazine

Trivium subastará equipo y fotografías desde el estudio

Hoy Matt anunció vía Twitter que Trivium está pensando en subastar su equipo para apoyar a los damnificados por el terremoto pasado acontecido en Japón.

He aquí la información:

"Estén al pendiente... estamos buscando qué compañía utilizar, pero estaremos subastando equipo para donar para la pronta recuperación de Japón."

Desafortunadamente, esto es solamente válido para quienes viven en Orlando, Florida, pero si te interesa y conoces alguien que viva ahí, adelante :)

Igual y se les ocurre vender todo lo que Nick desechó durante la grabación de la batería del álbum V. Estaremos al pendiente de eso.

Aquí lo que posiblemente subastarán:

Entre otras noticias, Paolo como es costumbre, se agarró tomando fotografías y aquí les presentamos unas cuantas de ellas.

¿No es bello? :D seguimos sin poder esperar el nuevo álbum y no nos queda más que seguir pendientes :)

Nos vemos, muchachos y quienes asisitirán hoy a Iron Maiden, ¡Que se diviertan!

Erick Twitter - Facebook

Corey desde el estudio [fotos]

El día de hoy Corey comenzó con los “‘Overdubs’ y melodías”, de acuerdo a un tweet publicado por Paolo hace algunas horas. Y para terminar de complacernos nos dejó con un par de fotografías donde podemos apreciar a King bien concentrado en lo que hacía :D

Por otro lado, Matt se tomó un descaso de grabar las voces para cuidar su voz, y se espera que vuelva en un día. "Y hablando del rey de Roma", ya le enviamos las preguntas a Heafy para la entrevista en exclusiva con Trivium México, así que estén pendientes de cuando salga ;)

¡Nos vemos pronto con más actualizaciones e información sobre Trivium!

Inicio de los solos de guitarra + Nuevas fechas de shows de Trivium

¡Buenas noticias! ¡Corey está por comenzar los solos de guitarra del nuevo disco de Trivium! Eso nos lo comunicó Paolo en Twitter:

"King va a sacar los tonos esta noche, y mañana comenzará con las melodías y los solos."

Hasta el día de ayer llevaban grabadas las voces para 5 temas, pero hoy no nos actualizaron respecto a eso. Tendremos que seguir pendientes :P

En otras noticias, de acuerdo al sitio The PRP, Trivium se estará presentando en shows alternos al Mayhem Fest junto a In Flames, Kingdom Of Sorrow y Straight Line Stitch. Las fechas serán las siguientes:


Julio/18 Omaha, NE – Sokol Auditorium
Julio/25 Niagara Falls, NY – Rapids Theater
Julio/26 Clifton Park, NY – Northern Lights
Agosto/01 Charlotte, NC – Amos’ Southend

Como al parecer las fechas de esos shows no aparecen aún en el sitio oficial, Paolo comentó lo siguiente en su Facebook:

"Algunas fechas alternas (¿o quizá todas ellas?) con In Flames en Mayhem."

¡Cada que veo este tipo de actualizaciones me vuelvo loca, tanto por tener ya el nuevo álbum, como por que anuncien alguna fecha en México!

En fin, ustedes sigan alertas porque apenas viene lo bueno :)

¡Saludos a todos!

Voz lista para 4 temas + Nick regresa a Twitter

Como los fieles lectores del blog ya sabrán, Trivium México ha estado pendiente del progreso del nuevo disco de Trivium, y por muchas o muy poquitas noticias que haya, nosotros estaremos informando. Hoy no es la excepción y lo relevante del día fue dado a conocer por Paolo a través de su Twitter:

"4 canciones hechas en voz, estamos con la número 5."

Recordemos que son un total de 13 canciones, así que ya casi van a la mitad grabadas en voz. También hacen falta grabar los solos de guitarra y el bajo :)

Y en otras cosas, después de algún tiempo de ausencia en Twitter, Nick Augusto puso un sencillo tweet, el cual fue respondido por Paolo de un modo muy "amable" xD

@Nicktrivium: He regresado.

@TriviumPaolo: Te has estado limpiando el c*lo todo el día.

Se nota la armonía entre los integrantes de Trivium, ¿verdad? ¡Estos chicos están algo zafados! :P

Por último, ¡no olviden mandarnos sus preguntas para Matt Heafy para la entrevista en exclusiva que tendremos con él! Si no están enterados de cómo pueden hacerlo, ACÁ hallarán toda la información necesaria :)

Entrevista en exclusiva a Matt Heafy / Exclusive interview with Matt Heafy [Trivium México]

¡Por fin uno de nuestros sueños se hará realidad y Matt Heafy nos va a conceder una entrevista exclusiva para Trivium México! :D

¡Así que si tienen algo que preguntarle a Matt, ésta es su oportunidad! Pueden dejarnos sus preguntas en un comentario aquí en la entrada del blog, o a través de nuestro Twitter @trivium_mexico. Las preguntas más creativas y originales se le enviarán a él. Les suplico que sus cuestionamientos no aborden cosas personales, ni fechas específicas para una gira por México o Latino América (ya que eso apenas lo están por ver cuando terminen de grabar el álbum e iniciar con la promoción del mismo).

Debido a que actualmente Matt se encuentra grabando voces para el Álbum V de Trivium, tenemos de plazo para entregarle las preguntas hasta el miércoles 16 de marzo, así que si quieren preguntarle algo tienen que apresurarse, pero solamente pueden hacerlo a través de los modos anteriormente expuestos, y solamente hasta el martes 15. SE HA CERRADO EL PLAZO PARA MANDAR SUS PREGUNTAS, LO SENTIMOS MUCHO.

La entrevista aparecerá tanto en nuestro blog como en una futura edición de la revista online Rock & Metal World Magazine donde colaboro como traductora (y columnista en algunas ocasiones).

¡Esperamos su participación porque esta es una oportunidad única para nosotros! :D

¡Gracias!

* ~ * ~ *

English version:

Finally one of our dreams will come true and Matt Heafy will grant us an exclusive interview for Trivium Mexico! :D

So, if you have a question for him, this is your opportunity! You can leave your questions posting a comment to this entry, or on our Twitter account @trivium_mexico. We'll pick the best questions. Please don't ask personal stuff.

And since Matt is currently recording vocals for Album V, we're sending him the questions on Wednesday March 16th, so you have to hurry up! But you can only send your questions as I mentioned above.

The interview will appear in our blog, and also in a future edition of Rock & Metal World Magazine, where I collaborate as a translator (and columnist in a few occasions).

We hope you participate because this is a unique opportunity for us! :D

Thanks!

Inician las grabaciones de las voces para el Álbum V

¡Qué noticias! Apenas ayer les contábamos que habían terminado las grabaciones del bajo, y ahora por fin han dado inicio las grabaciones de las voces. Ahora solamente faltan los solos de guitarra y luego la mezcla del disco en sí, entre otros detalles.
Es totalmente un misterio de qué hablarán las letras de las canciones, al igual que el título del Álbum V, así que habrá que estar pendientes de todo lo que nos informan los chicos de Trivium.

Este es el tweet que Paolo envió esta tarde de viernes:

@TriviumPaolo: Comienza la grabación de las voces: http://t.co/02UWqVF

@trivium_mexico: ¡Oh dios mío! ¡Dile a Matt que grite a más no poder! \m/ ¿Por lo general cuánto le toma a él grabar las voces? :D

@TriviumPaolo: Tanto como sea necesario.

Acá la foto que Paolo adjuntó con el tweet que envió:


Click para ver en tamaño completo

Para finalizar esta pequeña nota, quiero dar las gracias a todos los que siguen atentos de nuestras publicaciones; tal vez no es mucho lo que hacemos, pero el objetivo es informarles de TODO lo concerniente al mundo de Trivium :)

¡Hasta la próxima!

Atte. @miss_trivium