Mostrando entradas con la etiqueta Whitechapel. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Whitechapel. Mostrar todas las entradas

junio 02, 2010

Reseña de Trivium en Londres, Marzo 2010 [Scans de Metal Hammer + Traducción]




Como recordarán, Trivium estuvo de gira en el Reino Unido durante el pasado mes de marzo. Metal Hammer tuvo el privilegio de estar con ellos tanto fuera como dentro de la acción de los shows y en la edición de junio de la revista presentan una reseña de la experiencia vivida.
A continuación dejo los scans de la revista, así como la traducción al español de lo que menciona el reportaje. Da click a cada imagen para verla en alta resolución.


Trivium ha estado en Londres por solamente tres días y ya hay un sendero de destrucción, libertinaje, y violencia a su paso. Su manager del tour está cubierto en sangre por una herida en la cabeza, su encargado del sonido fue expulsado al término del show por ser demasiado ruidoso, y su guitarrista perdió el conocimiento con siete chicas en su cama. Todos los miembros de Trivium —el líder Matt Heafy, el bajista Paolo Gregoletto, el guitarrista Corey Beaulieu y su nuevo baterista Nick Augusto- tienen un gran sentido del humor y son divertidos, pero esto es algo que no esperarías ver de una banda que ha parecido muy seria en los años recientes. Pareciera que el reemplazo del ex-baterista Travis Smith con el antiguo compañero de escuela de Paolo y técnico de batería del grupo (Nick), ha inyectado un nuevo sentido de hermandad, si no a propósito, al menos sí en su causa. De haber tenido pequeños comienzos, la banda ha superado a muchos de sus predecesores para ser titular en su "Into The Mouth Of Hell We Tour" con Chimaira, Whitechapel y Rise To Remain.

Es el segundo día de dos noches completamente sold-out en el Koko en Londres, y nos unimos al cuarteto para un almuerzo en Camden Market. Matt —cuya encantadora esposa está con él- está dispuesto a comer, pero han perdido a Corey en uno de los muchos establecimientos. Matt está en plena forma (juramos que hasta creció algunas pulgadas) mientras discutimos la escena de los Estados Unidos y el Reino Unido, y de cómo difieren. Un adolescente flaco se mueve furtivamente hasta Matt como si estuviera en trance y dice, "Eres Matt Heafy", antes de repetir "Oh Dios mío... Oh Dios mío" algunas veces. Con la fotografía tomada, el trabajo está hecho.

El testarudo metalero Corey finalmente llega para unirse al resto de la banda y da una masiva sonrisa. "Chequen esto", sonríe alegremente, antes de sacar su compra de una bolsa. La playera es de un esqueleto que lleva una guitarra, deslizándose de rodillas y las manos salen de las tubas y relámpagos llenan el cielo. ¿Qué podría hacer de esa playera algo más metalero? Corey reflexiona antes de contestar. "Tetas."

En ruta al restaurante, fuimos agresivamente acosados por un "tipo que frecuenta el Camden" con su cámara lista. Sabía que estos chicos eran parte de una banda, y aunque ni ha de saber cuál, sabe que eso no lo va a detener de perderse la acción. La fotógrafa de Hammer Tina evadió al pseudo-paparazzi, pero sin inmutarse, nos siguió hasta el restaurante, exigiendo una foto. El publicista de la banda se interpone en el camino, pero él está en pie hasta que fue retirado del local.

"Ya medio nos acostumbramos a eso", dice la esposa de Matt, quien está de visita por unos días. "Siempre hay invasiones a nuestra privacidad. Justo antes de que nos casáramos algunas fotos de mi página personal de Facebook fueron tomadas y encontraron su camino hacia otros sitios. Fue horrible."

Durante la conversación, sale a relucir que Paolo y Nick se han conocido desde que eran jóvenes y pasaban tiempo juntos en campamentos cristianos y en la escuela católica. Su desprecio por la religión es evidente y su relación mutua es como de hermanos. La banda se mantiene diplomática mientras hablan del recién salido baterista.

"Estábamos por todo el país", explica Matt. "No podíamos reunirnos en una sola habitación, así que la única manera de reunir a la gente que necesitábamos que hablara allí fue a través de una llamada en conferencia. No es como que nada más le hubiéramos mandado un mensaje de texto."

Pero mientras algunos fans se cuestionan, la banda está orgullosa de su nueva vida y están emocionados de estar tocando junto a Nick, de quien todos dicen que es un excelente baterista.

Matt finaliza su helado de Wasabi y todos nos dirigimos de vuelta al hotel. A pesar de haber finalizado el ciclo del álbum y tour de Shogun, aún quedan entrevistas por hacer.

La banda se sienta en el lobby de su ostentoso hotel en West End, mezclilla y cuero hacen la incongruencia de los ojos preocupados de los incrédulos huéspedes.

"Nadie escribe baladas de metal como Skid Row, hombre", dice Corey mientras él y Paolo esperan el taxi que los lleve al lugar del show. "'Wasted Time' es todavía poca madre hasta este día. No puedo creer que perdí mi copia de 'Slave To The Grind'."

La conversación da un giro y ahora Paolo explica de cómo ellos están visitando lugares donde nunca habían tocado antes.

"Tocamos en Inverness por primera vez en este tour", dice. "Queremos hacer más shows como ése, tocar en medio de la nada."

Es algo que ya han hecho en los Estados Unidos: el tocar en lugares en su estado de origen en Florida, donde no habían tocado desde los días del 'Ember To Inferno'. Es difícil de imaginar muchas de las nuevas bandas de hoy pidiendo tocar para multitudes pequeñas en pueblos oscuros durante su tiempo libre. Pero Trivium nació para tocar.

Incluso durante la sesión de fotos, Corey escoge y rasguea mientras practica postura tras postura. No cabe duda de que son una de las bandas más queridas en el Reino Unido, vendiendo completamente ambos shows de su presentación en el Koko, cuya capacidad es de 1,500 personas.

Pero no todo es trabajo: mientras hace poses con la guitarra, Corey discute cuán dispuestas están las estrellas porno para desvestirse, y con indiferencia.

"Paolo y yo conocimos a esta stripper una vez", dice, totalmente emocionado. "Ella estaba quitándose la ropa frente a nosotros. Nos tomamos una foto con ella mientras hacía esto...", dice, las palmas de sus manos agarrando senos invisibles. "Ella estaba tan feliz sin sus ropas como con ellas. ¡Su asesor de carrera le dio justo al dinero!"

Trivium llegó a la puerta trasera del Koko, y evitaron una multitud desordenada de personas. La banda podrá estar tocando para miles de chicos ahora, pero no siempre fue cerveza gratis, autobuses de gira y comida caliente. Han atravesado un largo camino desde que Hammer los siguió en el Highbury Garage en Londres, con 3 Inches of Blood en el 2004, con Arch Enemy en Estocolmo en el 2005, y en Dublin con God Forbid en el 2006. Su subsecuente ascenso los ha visto tocar en el Brixtol Academy con Machine Head en el 2007, y el Unholy Alliance III Tour con Slayer en el 2008.

Luego de que Paolo afeitara su cabeza y que Matt hiciera sus ejercicios rigurosos, el líder toca algunos de los nuevos riffs en los que está trabajando. De los cinco que toca, emerge un fuerte 'Sonido a Trivium'. El álbum que le sigue a Shogun se está formando bien, y con Nick en la banda ellos no pueden esperar a trabajar en él apropiadamente.

Este es su segundo show en el Koko, y el zumbido del show de anoche es escrito tanto en Twitter como en Facebook por toda la capital. El humor es efervescente pero -no se debe descansar en sus laureles- la banda atiborra cada minuto con productividad, y se dirigen al piso inferior para un 'meet & greet'.

Rise To Remain (liderada por el hijo de Bruce Dickinson, Austin) apenas ha salido al escenario y están a tope. Claro, también está Stella, pero Austin preferiría una pinta de una amarga: no hay nadie con ánimos de pelear esta noche. La conversación es puntuada por la llegada de dos rubios atractivos y bien hablados. Rise To Remain está donde Trivium estuvo hace 5 años: los advenedizos rompiendo el circuito e impresionando a los veteranos. Y hablando de veteranos, el mismo Sr. Bruce Dickinson miró su set orgullosamente desde bastidores.

Matt Heafy está de vuelta en el vestidor, y el a menudo ansioso líder se baja un trago con su chico encargado del sonido, Goody, antes de prepararse para el set.

En vivo, la banda nunca había estado mejor. Su entusiasmo, energía y el increíble poder de su música es completamente abrumador. The Crusade quizá sea su álbum menos amado, pero en vivo, Anthem (We Are The Fire) hará que se te ericen los vellos del cuerpo. Y sí, Dying In Your Arms y Pull Harder On The Strings Of Your Martyr aún tienen una gran respuesta, y no fue menos cuando la mayoría de los miembros de Rise To Remain se unió a ellos en el escenario, haciéndose cargo del micrófono, con cervezas en la mano. Nick está en su elemento detrás del kit de batería, agregando un sentimiento de metal más pesado al set en vivo. Trivium camina una línea que es tanto increíble como difícil de caminar: creando un sonido de metal positivo y triunfante, a diferencia del desolado y abatido metal moderno. Pocas bandas de metal pueden jactarse de haber tocado ante tal cantidad de personas tan temprano en sus carreras.

A través de 'alguien que conoce a alguien', la fiesta de Trivium ha logrado hacer uso inconveniente del piso superior de un 'pub' cercano, una caja de cerveza y una botella de Jack Daniel's. Pero a Austin no le importa porque ellos tienen cerveza de barril.
"Me gusta la verdadera cerveza", dice. "Mi padre y yo vamos a la cervecería en Chiswick, donde hacen el London Pride".

Como si alguien hubiera vaciado una copia de Hammer en el set de Cheers: Matt De Vries (Chimaira) juega al billar, Corey anda al acecho, y el manager de Rise To Remain instruye a su joven banda cantando el punk que sale del estéreo. Mientras Dillinger Escape Plan domina sobre el punk, todo se vuelve borroso y de repente es de mañana y hay dolor.

Los de Trivium se sientan, finalmente reunidos, en un curry house en el distrito de Soho en Londres durante su día libre. La banda se dirige -en varios estados de escepticismo- a ver a Steel Panther en Brixton.

La banda dejó el pub a las 3 A.M. y continuaron bebiendo en su hotel. Antes, su encargado del sonido, Goody, fue corrido del pub por bramar a todo pulmón y negarse a detenerse. Perdió el conocimiento y reapareció a las 5 A.M. vagando en las calles, completamente perdido. Su manager de gira todavía tiene que figurar cómo se abrió la cabeza mientras una cámara reveló la evidencia de un Corey con la ropa puesta y desmayado con siete chicas en su cama.

"¡Pero eran las ocho de la mañana, hombre!", grita Corey en su defensa. Sigue siendo heroico en nuestro libro.

Una vez instalados en el bar VIP en el Brixton Academy, la banda bebió otra vez mientras miraron a Steel Panther sacar los 80's pateando y gritando hacia el nuevo milenio. El zumbido que rodea a Trivium ya no es el de una nueva banda, sino simplemente de una gran banda. Mucha de su energía proviene de la ósmosis de sus fans y de la relación simbiótica y mutua que crece mientras la banda se reconecta con los fans y convierte a los escépticos. La banda ha probado que puede sobrevivir a los ataques calumniosos de los medios y a problemas personales; ¡esperemos que su equipo pueda sobrevivir a las giras!

diciembre 08, 2009

Reseña + fotos Trivium @ House of Blues [Dallas, TX ~ 6 Dic. 2009]

tix
Los boletos


Domingo, 6 de Diciembre de 2009.

Mi esposo y yo salimos rumbo al House of Blues a eso del medio día. Hacía frío, y para colmo, la lluvia no paró durante horas... No obstante eso no fue impedimento para que la emoción fluyera a todo lo que daba.

Dallas
Llegando al centro de Dallas, Texas


Llegando vimos autobuses estacionados frente al lugar del evento. Por respeto, no pongo fotos de eso. Enseguida fuimos a la taquilla a preguntar qué onda con el meet & greet con la banda, pero nos dijeron que no nos darían información, sino hasta como a las 4:30 pm (para eso faltaban cerca de 4 hrs.) Por lo tanto, fuimos a un restaurant cercano de comida Tex-Mex (que se llama El Fénix), y luego a matar el tiempo por ahí. Volvimos como en poco más de 2 horas, y debido a lo frío, decidimos entrar al restaurant del House of Blues (que es como un Hard Rock Café cualquiera)

Así, a eso de las 4:30 pm salimos a preguntar otra vez, pero nos volvieron a decir que no sabían. Pero decidimos quedarnos a hacer fila, puesto que ya comenzaba a llegar gente. Como dato curioso: ese mismo día se presentó KISS en el American Airlines Center, el cual está cerquita de ahí.

En fin, volviendo a lo del evento: como a las 5 y tanto nos dijeron lo de los meet & greet, pasamos a la taquilla a buscarlos (llevamos impreso un e-mail de confirmación, así como nuestras identificaciones), y afortunadamente todo salió bien... Ahora la cosa era esperar bajo la lluvia y el frío. Me puse una playera de manga larga, encima un suéter, encima una playera, y encima una chamarra, ¡y aun así tenía frío! Ya para eso de las 7:00 fue que pudimos entrar al lugar. ¡Vaya! ¡Y tuve la fortuna de quedar hasta adelante! Valió la pena la espera :)

La primera banda de la noche fue Dirge Within. Tocaron 5 canciones, y la verdad ¡son magníficos en vivo! Tienen que checarlos. Lo lindo que me pasó con ellos fue que Jerms, el vocalista, me regaló una botella de agua al terminar su presentación :D

Dirge Within
Jerms Genske [Dirge Within]

Dirge Within
Shaun Glass [Dirge Within]


De ahí, siguió Whitechapel, quienes también se rifaron padrísimo. Ellos también tuvieron un set corto, entre 4 y 5 canciones (no recuerdo bien)

Whitechapel
Gabe Crisp & Alex Wade [Whitechapel]

Whitechapel
Gabe Crisp, Phil Bozeman & Alex Wade [Whitechapel]


Posteriormente, fue el turno de Chimaira. ¡Pero qué bandototota! Ya los conocía de antes y admiraba su trabajo... ¡Verlos en vivo hizo que los idolatre mucho más! Lo único que me puso triste fue que Rob Arnold al final del set tiró picks de guitarra cerca de donde yo estaba, pero por mi corta estatura no logré alcanzar ninguno :( Al menos vio que me sé las rolas de Chimaira, y me sonrió mucho *-* Ellos tocaron cerca de 40 min.

Chimaira
Matt DeVries, Chris Spicuzza & Rob Arnold [Chimaira]

Chimaira
Mark Hunter [Chimaira]


Para más fotos de esas 3 bandas, vean mi álbum en Facebook aquí

Y ahora sí... el momento de la verdad, lo que estaba ansiando durante meses... ¡TRIVIUM! Sin duda, uno de los días más felices de mi vida, una experiencia inolvidable. Quisiera poder transcribir cada sensación, cada cosa que sucedió, pero es prácticamente imposible.

El público gritaba "Trivium" como loco. Sonó el intro "The End Of Everything", para retumbar luego con "Rain"... salieron al escenario. Los gritos, los cánticos... No podía creer que ahí estaban, frente a mí. Canté Grité a más no poder. Saqué mi cámara y como pude tomé las fotos. Los 'crowd-surfers' me la pusieron difícil, pero me armé de valor y lo hice. Traté de memorizar el orden de las rolas, pero el verlos ahí hizo que mi mente divagara por instantes... Tristeza no ver a Travis Smith. Pero Nick Augusto tuvo un desempeño increíble. Mi respeto hacia él.

Me gusta cómo se van moviendo de lugar, con tal de que la gente los aprecie bien. Paolo acercándose a la orilla del escenario, sonriendo. Corey y sus greñas volando. Matt hablándonos bonito, compartiendo anécdotas...

Trivium
Paolo Gregoletto [Trivium]

Trivium
Corey Beaulieu [Trivium]

Trivium
Matt Heafy [Trivium]


Matt se bajó y se acercó al público en un par de ocasiones:

Trivium
Matt Heafy [Trivium]

Fue a la segunda vez donde me vio y me reconoció, puesto que me tocó las manos y posó para mi cámara en un modo muy cómico:
Trivium
Matt Heafy [Trivium]


Así pues, luego de 13 magníficas canciones, terminó su presentación:

Trivium
Setlist [Trivium]

1. The End Of Everything - Rain
2. Drowned And Torn Asunder
3. When All Light Dies
4. Into The Mouth Of Hell We March
5. Down From The Sky
6. Like Light To The Flies
7. Pillars Of Serpents
8. Ascendancy
9. To The Rats
10. Detonation
11. Throes Of Perdition
12. A Gunshot To The Head Of Trepidation
13. Pull Harder On The Strings Of Your Martyr


Nos dijeron que para el meet & greet nos veríamos en el puesto de la mercancía de Trivium, así que no quise perder tiempo y le pedí a uno de los chicos de seguridad que me sacara por el frente (cargándome); y al momento en que me alzó, Matt se agachó y me pasó su pick de guitarra *-*

Esperamos un ratito, en el dichoso puesto. Luego que toda la demás gente se fue, nos dijeron que volviéramos al lugar del show. Había bastantita gente, y mi esposo y yo éramos de los que estábamos hasta atrás... cansados, sudados, despeinados... todo el "glamour" perdido ja ja. En eso, de la nada, veo a Matt salir. ¡Dios santísimo! Es muy alto. ¡Me veo como una pulguita a su lado! xD Y vaya que es guapo el desgraciado, je je. Sí, mi esposo lee mi reseña, pero sabe lo que opino de don Heafy xD Corey es altote también, ¡y no es gordito! Se ve cachetoncito nomas, pero está delgado y hermoso. Paolo es chaparrito, aunque de todos modos es más alto que yo (todos son más altos que yo, de todos modos) xD

A Matthew no le tuve que hablar en español para que me "pelara". Solito me dijo "Hola, cómo esta?" Me derretí en ese momento. Morí y resucité en ese instante. Ja ja, qué dramas soy. La gente nos miró con cara de "what?" O_o Me firmó mi pase VIP y un póster, y nos tomamos la foto. No quise quitarle mucho tiempo, porque obvio no era la única ahí. Luego con Corey. Mi esposo le dijo que yo era la chica de Trivium México... su sonrisa, ¡ay mi vida! Igual: autógrafos y fotos. Comentamos sobre la visita a nuestro país, y nos dijo que les gustaría tanto ir, que siempre ven los mensajes en MySpace y eso. Que estuvieron cerca de llegar a un acuerdo, pero que al final no sucedió nada... En fin, por último vimos a Paolo. Una lindura de niño... y le regalamos unos ratoncitos de juguete para su gato, ¡ja ja! También hubo autógrafos y fotos con él. Al final, volvimos a medio charlar con Matt y dijo que cuando vayan a México algún día, que quiere ir a comer. Ese Matt pensando en comida siempre, ja ja. Y así, terminó ese encuentro con nuestra banda favorita. Salimos pasada la media noche. Con frío en el cuerpo, pero con el corazón lleno de calidez y felicidad... y tristeza al mismo tiempo.

Trivium
Mis amores: Mi esposo y Matt <3

Trivium
Corey & yo <3

Trivium
Paolo y los ratoncitos

Trivium
Los pases VIP autografiados & el pick de guitarra


Más fotos del show y m&g aquí

octubre 08, 2009

Into The Mouth Of Hell We Tour - Reino Unido 2010

Tour
[ Click a la imagen para ver el tamaño completo ]


Trivium se enorgullece de anunciar que Chimaira serán sus invitados especiales para la gira de 16 fechas que harán en el Reino Unido en Marzo del 2010. La banda deathcore Whitechapel y otra banda que pronto será anunciada también van a apoyarlos en tal gira.



Para más videos checa el canal de YouTube de la banda.

septiembre 16, 2009

Trivium en Nueva Zelanda

Trivium tiene el orgullo de anunciar 2 fechas como headliners en Nueva Zelanda con Whitechapel como invitados especiales.

Miércoles 17 de Febrero 2010 - Auckland, Nueva Zelanda @ The Power Station

Jueves 18 de Febrero de 2010 - Christchurch, Nueva Zelanda @ The Bedford


Boletos: www.moshtix.co.nz

septiembre 11, 2009

Entrevista de Matt con SFL Music Magazine

Entrevista realizada por Matthew Pashalian para SFLM.



SFL Music: Antes que nada, bienvenido a casa. ¿Qué sientes estar de vuelta en tu tierra una vez más?
Matt Heafy: Sí, es bueno estar de vuelta. Es increíble. Terminamos nuestro pre-show al de Florida, el cual fue en Bristol, Virginia; y esa mañana decidí comprar un vuelo para las 8 AM del día siguiente para ir a casa. Así que lo hice, me quedé en DC en casa de un amigo y volé a casa. Estaba en mi casa en Orlando a las 11:40 AM. Me pude quedar allí todo el día, y después me dirigí a donde sería el show esa noche. Buenos tiempos. Paolo es de Fort Lauderdale, así que fue como un show para nuestro lugar de origen. No fuimos a Orlando para el Mayhem Festival, pero estuvimos cerca. Es como poquito más de una hora manejando.

SFL Music: Es la primera vez que Trivium está en el Mayhem Festival, ¿cuál fue su acercamiento para formar parte de la gira?
Matt Heafy: Nuestros managers preguntaron a algunas de las bandas que tocaron el año pasado, entre ellas a Machine Head y como a ellos les gustó nos dijimos que lo haríamos. Somos buenos compañeros y de hecho tenemos la misma posición que ellos tuvieron el año pasado. Ahora Trivium ha estado en algunos de los festivales de hard rock y metal, como el Family Values y el Ozzfest.

SFL Music: ¿Cómo se compara la experiencia?
Matt Heafy: Honestamente, ha sido el tour más divertido en el que hemos estado. Hemos estado en casi cada festival que se puede por Norteamérica, y Mayhem ha sido el mejor de ellos. No voy a decir cuáles estuvieron mal y cuáles bien, pero ninguno se le acerca a éste. La vibra es completamente diferente. No es que nos tengan que agradecer por estar en su festival; éste es un festival donde cada quien se une por el mismo objetivo en común. Y es lo que creo que debería ser. Todos nos llevamos bien. Por lo general, todos están compartiendo juntos; uno hace amigos con la gente del staff y los fans. Es tan diferente. No sabía que el ir de gira podría ser así. Normalmente con cada tour de algún festival, hay tantas bandas alrededor que todas están evaluándose unas a las otras. Esta gira es nada más un montón de gente divirtiéndose.

SFL Music: ¿Hubieron bandas que esperabas ver?
Matt Heafy: Hemos ido de gira con cada banda que estuvo en el festival, así que las hemos visto a todas, pero como mucha gente habrá de saber, yo realmente ansiaba ver a Whitechapel. Nos volvimos amigos de ellos y ahora los vamos a llevar con nosotros a 2 de nuestros tours que vamos a hacer por Norteamérica a finales de este año. Quizá los llevemos a Europa también, el cual es el lugar mAs grande para nosotros.

SFL Music: Shogun es mucho más pesado comparado a su álbum anterior, The Crusade. ¿Fue una decisión consciente?
Matt Heafy: No fue necesariamente una decision de conciencia. The Crusade lo fue, ya que quisimos que fuera lo opuesto a Ascendancy. No queríamos que sonara como Ascendancy. Pero cuando llegó la hora para Shogun, quisimos que todo saliera naturalmente y que fuera una combinación de las mejores partes de todo lo que hemos hecho. Uno puede ver un poquito de The Crusade, un poquito de Ascendancy; y será un parte-aguas que indica hacia dónde nos dirigimos con el siguiente álbum.

SFL Music: En el 2004, Trivium fue una de las pocas bandas que tenIa la guitarra doble, aparte de Avenged Sevenfold y Atreyu. ¿Eso les hizo sentirse un poquito distante del resto de las bandas de metal de esa época?
Matt Heafy: En el 2005 o no sé qué año fue cuando muchas bandas empezaron a hacer algo similar a lo que nosotros estábamos haciendo; siempre hemos hecho lo que hemos estado haciendo desde que empezamos. Desde 1999 cuando empezamos por primera vez, tuvimos los solos de guitarra; y luego cuando Corey se unió a la banda en el 2003 fue que empezamos con los dúos de guitarra. Es simplemente algo que salió de oír a nuestras bandas favoritas, como Judas Priest, Testament y Iron Maiden. Ha sido un ingrediente que siempre ha estado ahí, y el cual me gustaría decir que siempre estará.

SFL Music: Ustedes van mucho de gira por Europa. ¿Sientes que las multitudes Europeas parecen aceptar más la música pesada que las de Estados Unidos?
Matt Heafy: Cada lugar del mundo es muy diferente. Inclusive de ciudad a ciudad en un estado como Florida, por ejemplo. Pienso que el show de hoy va a ser completamente diferente al de Tampa. Lo mismo va con el resto del mundo. Cada ciudad en la que estás, no importa dónde, va a ser diferente, e inclusive varía de una noche a la otra en un mismo lugar. Cuando se refiere a nuevos fans, sí, es diferente de país a país, estado a estado, y ciudad a ciudad. Cuando se refiere a gente que se vuelve fan de Trivium, por lo general es igual. Ellos son increíbles, cantando las letras de cada canción, y la vibra en nuestros shows es simplemente el hecho de divertirse. Tú sabes, no es tener una multitud violenta; es pasar un buen rato y compartir un amor común por la música que creamos. Hay otros lugares en el mundo donde a una banda como a la nuestra le puede ir mejor. Creo que somos la prueba viviente de que a una banda como Trivium le va mejor en ciertas partes del mundo que son más del tipo de la vieja escuela. En los Estados Unidos, la prensa escrita no necesariamente hace a una banda, es más el hecho de estar en la radio. La radio comercial, en particular, y televisión comercial. En cambio, en el resto del mundo, estar en la radio no importa una mierda. Tuvimos un single que fue número 1 en la radio para The Crusade, y eso ayudó, el álbum se volvió Plata; con Ascendancy no hubo un single que fue número 1 y aún así se volvió Oro. Así que uno nunca sabe cómo van a funcionar las cosas. Nunca hemos sido una banda que salga mucho al aire de manera comercial, lo cual hace más difícil a lo pequeño volverse grande, pero todos estos años al estar yendo de gira hemos podido ver cómo las cosas se levantan.

SFL Music: Empezaste a cantar más en The Crusade, pero también lo hiciste en el disco de Roadrunner United en "The End". La canción fue algo así del tipo radio-amigable, ¿han pensando en la banda desviarse hacia ese tipo de canciones?
Matt Heafy: De hecho, yo no escribí "The End", Dino Cazares de Fear Factory escribió la música y yo la letra. He estado trabajando en algunos proyectos paralelos. Obviamente haré otro disco de Capharnaum junto a Jason Suecof, la banda de death metal en la que también estoy, la cual es ridículamente una banda de death metal técnico. Pero igualmente he estado influenciado por Depeche Mode últimamente, así que probablemente haga un álbum con música que está algo entre esas líneas y Nine Inch Nails. Quiero que sea una propia cosa, música electrónica y voces. He estado trabajando en bastantes cosas de programación en Apple Logic, pero también me gustaría hacer algo así del tipo de acústico y folklórico. Solamente acústico, voces y nada más. Quiero irme por todos lados. Luego tengo esta otra idea de hacer un CD donde cada canción sea completamente diferente al género de música por cada distinto nombre de banda que invente. Por ejemplo, tengo una banda emo cuyo nombre es Tomorrow is Monday. Tengo esa canción en MySpace de cuando tenía como 16. Me llevó como una hora escribir y grabar esa rola emo. También tengo mi nombre de banda Black Label; el nombre traducido del Latín significa "El Ojo del Infierno."

SFL Music: En Shogun la banda parece estar yendo hacia hallar su propio sonido, donde las influencias sean menos obvias. ¿Adónde van desde aquí?
Matt Heafy: Adelante y hacia arriba. Estamos ya escribiendo nuestro próximo álbum y la idea básica es encontrar cuál es nuestro sonido porque creo que tenemos todo establecido, pero son cosas mezcladas que quizá no están completamente donde lo está la banda. Pienso en que si uno mira los coros de "Like Light To The Flies", eso es ya obviamente una marca registrada de Trivium. Grandes acordes en una guitarra, la armonía vocal y la melodía de la guitarra. Y también nuestros versos de death metal casi melódico, como en "When All Light Dies" de nuestro primer disco. Así que nuestro siguiente álbum va a tener el sonido Trivium, ya que estamos escribiendo las mejores canciones que podamos. Ese debería ser el objetivo de cada banda y cada disco, como que uno quisiera dar un salto monumental hacia el siguiente álbum.

SFL Music: ¿Cuáles son sus planes luego del Mayhem Fest?
Matt Heafy: Estoy tratando de pensar cuántos detalles debería darte. Luego de Mayhem, tendremos cerca de un mes libre antes de empezar nuestra gira como headliners a través de Norteamérica. Las primeras 2 partes las tendremos junto a Darkest Hour, Whitechapel y Dirge Within. Despues de eso tendremos 2 semanas libres antes de continuar la gira con Chimaira, Whitechapel y Dirge Within. Va a ser fantástico. De ahí tendremos libre Enero, y luego iremos a Australia, Asia, Reino Unido y Europa, todas como headliners. Luego empezaremos el siguiente disco.

SFL Music: Debo decirte que tu producción del álbum de Roadrunner United salió muy bien ¿Estás planeando producir el próximo álbum de Trivium?
Matt Heafy: No, nosotros queremos a Nick Raskulinecz a bordo de nuevo. El disco de Roadrunner United fue bastante divertido, realmente disfruté esa grabación. Fue genial hacer cosas que no fueran Trivium, y haber tenido la oportunidad de escribir y divertirme con black metal y punk, dos cosas que amo.

SFL Music: Al ser de Florida, un mercado muy difícil, ¿cuál es tu consejo para tu gente de Florida que está tratando de ser notada aquí?
Matt Heafy: Florida es jodidamente difícil por alguna razón. He notado eso, y puedes ver en este tour que el tipo de música que es más grande en Florida es el Pop. No me refiero al Pop del tipo Britney Spears, sino el tipo de rock pop de la radio, el pop country, el pop rap. Por alguna razón, Florida está estancada en eso ahora, y no sé por qué. Me gustaría hacer algo que ayude a sacarlo de ahí, pero siempre ha sido así. Incluso cuando era chico, algunas de las bandas de metal extremo nunca fueron a mi ciudad. Ahora, sí van pero tocan en los clubes más pequeños, pero hay algo y no sé qué es. La base de fans leales siempre ha estado con nosotros, especialmente aquí, y ellos han sido increíbles, y estamos orgullosos de que somos de aquí. Creo que ayer cuando estaba dando la vuelta por el anfiteatro, vi un montón de gente por el escenario principal, mientras bandas maravillosas tocaban en el segundo y tercer escenarios, con nadie molestándose en ir y checarlos. Si uno no le da oportunidad a otras bandas, uno podría ver a su banda favorita ese día, si simplemente le das cinco minutos de tu tiempo para escucharlos, en vez de andar vagando por ahí en un escenario que ni siquiera está abierto. La gente no debería ser tan elitista sobre el hecho de solamente querer a una banda o un tipo de música. Es la "actitud metalera" y uno simplemente tiene que darle una oportunidad a las cosas. La vida es muy corta para limitarte. No creas que es solamente algo típico de Florida, es algo que pasa en todo Estados Unidos, especialmente con el metal. Estoy siempre dispuesto para eso.

septiembre 10, 2009

HATEBREED/TRIVIUM: 2 fechas en Noviembre!



Los afortunados en esta ocasión son los Californianos, ya que Trivium, Hatebreed, Chimaira, Cannibal Corpse, Unearth, Whitechapel, Born of Osiris, Hate Eternal y Dirge Within tendrán un par de shows en las ciudades de San Francisco y Los Angeles.

Para más fechas de Trivium, la página del tour está aquí.