Mostrando entradas con la etiqueta chat. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta chat. Mostrar todas las entradas

septiembre 19, 2011

Resumen del video-chat con Trivium + "Built to Fall" (Acoustic Version) [Audio]


Tal como lo anunciamos hace unos días, Trivium tuvo un hoy video-chat en vivo desde la estación WJRR de Orlando, FL. Solamente estuvieron Matt, Corey y Nick; Paolo se quedó en casa descansando antes de iniciar la gira con Dream Theater (Pompano Beach, FL. - ubicado como a 3 horas de Orlando).

Aquí pondremos un resumen de lo acontecido en el chat, ya que por ahora no hay video completo; de antemano aclaro que no está todo lo que dijeron porque mientras sucedía el chat yo estaba traduciendo en vivo vía Twitter... Y claro que mencionaron algo sobre México, pero por favor lean todo:

~ Empezaron hablando sobre el video oficial de "Built to Fall": Matt dijo que quizá se estrene en un mes, más o menos, que es la continuación del video de In Waves.

~ Sobre dónde fue grabado In Waves, dijeron que la locación fue en una reserva natural llamada Seminole Woods, Seville, FL (más información sobre eso aquí).

~ Cuál tema de In Waves consideran que es el mejor: Matt & Corey coincidieron en "Caustic Are The Ties That Bind", y Nick dijo que "Forsake Not The Dream."

~ ¿Alguno de ellos tiene contacto con Travis Smith? No.

~ Cuando empezaron a tocar, ¿quién fue su inspiración? Corey empezó a tocar guitarra a los 14; Guns 'n Roses fue de las primeras bandas que escuchó, pero Metallica fue quien lo inspiró a tocar.

~ ¿Salieron de gira antes de lanzar su primer Demo (el azul)? Ellos tenían presentaciones en clubes locales de Orlando nada más.

~ ¿Qué inspiró a Matt a hacer su blog de comida? Heafy dijo que cosas como la comida pueden ayudar a abrir la mente; que Metallica lo inspiró a querer tocar la guitarra, y que la comida y la cultura mundial son otras de sus pasiones también.

~ Acerca de cómo se unió Nick a la banda: Él y Paolo se conocen desde hace mucho tiempo; tenían una banda juntos cuando eran chicos, luego tomaron caminos distintos. Posteriormente Nick entró como técnico de batería de Travis para Mayhem 2009, después Travis no completó una gira y Nick lo reemplazó.

~ Corey dijo que Wacken ha sido el show más memorable de Trivium porque hubo más de 80,000 personas congregadas.

~ Sobre cuál va a ser su próximo cover: Por lo general eso no lo piensan; más bien lo hacen cuando se los piden, pero no tienen nada planeado ahora. Recientemente han estado tocando algunos de Megadeth en los ensayos, pero nada serio. Pero han dicho que quisieran hacer uno de Megadeth, Death, In Flames...

~ Cuando alguien les cuestionó cómo es que habían mejorado tanto en sus sweep arpeggios, Corey dijo que todo se lo debe a la práctica.

~ ¡¡¡¡BLACK VA A SER SU PRÓXIMO SINGLE!!!!

~ No quieren revelar mucho sobre la gira con Dream Theater (la cual inicia este 24 de septiembre, por cierto). Dijeron que van a tocar "Departure".

~ Cuando tienen día libre del tour a Matt le gusta visitar museos y probar la comida local.

~ Cuando un fan de Brasil les preguntó acerca del tour sudamericano ellos que van a anunciar la gira Latinoamericana pronto... Matt se ha metido en problemas por anunciar giras antes de tiempo xD

~ Cuántas guitarras han roto. Corey dijo que un par; Matt ha roto más, pero no a propósito.

~ Su método de composición suele ser Música - Letras.

~ Las letras de Shogun & In Waves son para que la gente las interprete a su manera.

~ Si tienen tatuajes en lugares donde se arrepienten: Matt & Nick dijeron que no; Corey no tiene tatuajes.

~ Metallica & Lou Reed = escucharon el sample de 30 seg. y Corey dice no estar muy convencido (por ahora). Metallica los ha influenciado, pero ellos ya siguieron su propio camino; no planean hacer algo como el S&M (el disco sinfónico).

~ Bebidas Alcohólicas. Corey: Jäger, Whiskey, cerveza (Miller); no importa que digamos. Matt: Cerveza local. vino rojo, Bourbon, cocteles... Corey & Nick mezclan cosas: Don Q, Red bull + Jugo de limón: "Don Q Bomb"... Hicieron un video para Triviumworld de eso xD

~ Peor experiencia en tour: usar el WC portátil; calor de 40 grados, basura por doquier... Matt se ha intoxicado con comida como 6 veces; en Seattle en 2009 casi se muere el pobre, y ni tocaron el cover extra que tenían planeado tocar porque Heafy se sentía mal :(

~ La banda tomó un instante para interpretar la versión acústica de "Built to Fall". El audio (cortesía de Jódy de TriviumWorld) lo encuentran aquí: Trivium - Built To Fall Acoustic Live On WJRR 19_9_11

~ Luego de tocar ese tema volvieron a decir lo del tour latinoamericano, en sí dijeron que piensan hacer su primera visita a la Ciudad de México el próximo año, que saben de la gran fanaticada que tienen en nuestro país y otros países latinos :D Luego harán el anuncio oficial.

~ ¿Cuál carrera querían hacer cuando eran más jóvenes? Nick dice que siempre tuvo el sueño de estar en una banda; que no pensó en una carrera. Corey estuvo en los deportes, pero luego comenzó con la guitarra e incluso estudió algo de eso. Matt quiso ser desde bombero hasta recogedor de basura; pero era muy pequeño cuando se unió a Trivium y por eso no pudo pensar en una carrera.

~ ¿Cuál canción tienen en su iPod que uno no imaginaría? Matt dijo que usa Spotify para escuchar música; que tiene desde Indie hasta Black Metal.

~ Si prefieren Shogun o In Waves. Todos dijeron que In Waves; Shogun fue cool, pero In Waves es muy especial para ellos.

~ Corey dijo que se corta las puntas del cabello, pero no piensa cortarlo más. Matt dijo "tiene que haber alguien con el look metalero en la banda".

~ Si Matt tiene las habilidades para tocar los solos que hace Corey: "probablemente no".

~ Corey tomó lecciones de guitarra antes de unirse a alguna banda, aprendió algo de teoría musical. Matt tocó el saxofón en la secundaria, pero no sabe leer música y no sabe de teoría musical.

~ Nick usa baquetas Pro-mark para tocar batería.

~ ¿Por qué In Waves está en Drop C#? = ¿Por qué no? xD

~ Efectos en pedales. Ya no usan.

En cuanto esté disponible el video completo del chat, o al menos el de la presentación acústica de Built To Fall lo pondremos acá en el blog :)

Unas fotografías:

Credits: http://www.facebook.com/1011wjrr
Photo credit: WJRR

Trivium WJRR
Trivium WJRR

septiembre 15, 2011

¡Video Chat en vivo con Trivium!


Matt envió un tweet en el cual nos informa de un chat con la banda; éste dice así:



¡Lunes 4 PM EST Trivium en WJRR! http://www.wjrr.com/pages/trivium.html Video chat en vivo.


La hora correspondiente a la del Centro de México es a las 3 PM del lunes 19 de septiembre.

La página para el chat es ésta: http://www.wjrr.com/pages/trivium.html :)

Actualización: [16/Sep/2011] ¡Matt confirmó en Twitter que aparte del chat, también van a tocar la versión acústica de "Built To Fall"!:



¡Si ya de por sí la idea del chat era emocionante, ahora que se ha anunciado que van a tocar un tema lo es mucho más! ¡Nos vemos allá! :D

junio 02, 2011

Paolo Gregoletto en Ustream



Esta mañana de jueves tuvimos una pequeña sorpresa quienes estuvimos atentos a Twitter, ya que se nos informó que comenzaba un LiveStream, o sea, una transmisión en vivo. Obviamente pudimos estar ahí y fue Paolo Gregoletto quien estaba presente.

Sin embargo esto se trató nada más de una prueba que él estaba haciendo desde la aplicación de Ustream de su iPad, y esto no salió tan exitoso como hubiéramos deseado. A pesar de ello, pudimos ver a Paolo unos minutos y mantener una pequeña conversación a través del chat. Aquí lo que el bajista dijo respecto al por qué de la "falla" del chat:



TriviumOfficial: Hola.
TriviumOfficial: Estoy tratando de lograr que funcione el chat en mi iPad.


A continuación, les dejamos dos extractos de lo que Paolo grabó del chat en vivo:





¡Esperemos que la próxima vez que se animen a hacer algo así funcione! :D


enero 06, 2011

Parte II de la traducción del Webstream de Trivium.



Animalitos de la creación... como el título lo dice y lo prometido, no necesariamente es deuda porque las promesas se rompen :( pero ya saben que su fanclub mexicano favorito sí les cumple... la última entrega de la serie de traducciones de Trivium está aquí.

En Trivium México queremos empezar el año con todo, y como sabemos que los propósitos de año nuevo nomás no se cumplen, nos quisimos evitar todo eso y mejor a echarle todos los kilos que nos sobran de tanta cena :)

Aquí les va el tan esperado video:



Disfrútenlo, agréguenlo a favoritos o mínimo un "Me gusta", por favor :(
Es mucha la friega que nos llevamos@ y su servilleta.
Por lo pronto, ¡KuiiDenZe MuSHooo ii Adiiiosiitthoooo! :)



diciembre 21, 2010

Videos subtitulados del Chat con Paolo [Partes 3 y 4]



Después de una exhaustiva labor de traducción y edición, finalmente les tenemos dos videos más del Chat con Paolo en Ustream.

Realmente les agradeceríamos mucho que los vieran y, si gustan, que los comentaran, ya que no fue tarea fácil realizar esto. Además, Paolo revela información importante sobre la banda y sus planes.

Parte 3



Parte 4



Yo, @miss_trivium, me encargué de traducir; y mi gran amigo y compañero @Methalicz fue quien editó los videos.

No olviden suscribirse a nuestro canal de YouTube y ver los demás videos de Trivium que hemos subtitulado :)


diciembre 17, 2010

Chat de Corey con “@DdR_D”



¡Qué bonito, qué bonito! ♫

Se preguntarán ¿por qué rayos ando cantando, verdad? Bueno, la verdad es porque Corey Beaulieu "se la rifó" de nuevo al chatear un ratito con uno de los mejores amigos de Trivium México, Didier, también conocido como "@Ddr_D".

A continuación les dejo las imágenes de la conversación; la traducción se encuentra debajo de cada imagen:



Didier: ¡Qué onda! ¿Cómo va todo con el nuevo álbum?
Corey: Todo va muy bien.

Didier: ¿En serio? ¡No puedo esperar para escucharlo! ¿Y tu guitarra 'signature'?
Corey: Ambos saldrán el próximo año.

Didier: ¡Oh, el próximo año será fantástico!




Corey: Sí, será divertido hacer que todo se mueva de nuevo.
Didier: ¡Estoy seguro de eso! ¡Hombre, eres super chingón! ¡Trivium es simplemente increíble y me encanta! ¡Gracias por tomarte el tiempo para responderme, todo va a salir genial! ¡Te deseo mucho éxito!
Corey: ¡Gracias!

Didier: ¿Puedo preguntarte algo más?
Corey: OK
Didier: ¿Realmente tienen la intención de venir a México en su próximo tour?
Corey: Esperamos ir allá cuando vayamos de gira de nuevo.
Didier: ¡Eso estaría chingón, aquí hay muchos fans de Trivium! [Bueno] Creo que es todo por hoy. ¡Gracias!


Como recordarán, Corey ya había charlado con otro de nuestros amigos, Carlos. Pueden leer su conversación aquí. Y les vuelvo a recordar: si han tenido algún chat con cualquiera de los integrantes de Trivium, ¡no duden en compartir su experiencia con nosotros! :D

Espero que como yo, ustedes sientan que poco a poco van creciendo las esperanzas de tener a Trivium en nuestro país pronto. Y no lo olviden, ya hay una empresa promotora que está preguntando a quiénes queremos ver en el 2011: toda la información sobre eso está en este enlace. Por favor ayúdennos a hacer realidad este sueño :D


diciembre 06, 2010

¡Notición de último minuto! Cita el 11 de Diciembre con Trivium.



¡Ay Virgencita santa! Gracias por escuchar mis rezos en la noche... nomás por eso, iré el mero 12 a la peregrinación :D
Se han de estar preguntando de qué hablo .___.

¿Recuerdan que hace tiempo Paolo hizo un chat en vivo? Durante ese chat Paolo mencionó que más adelante habría un chat con la banda completa... ¡y así es!
Matt confirmó vía Twitter y Facebook que la banda estará el día 11 de este mes transmitiendo en vivo para todo el mundo.



"Ven y charla con Trivium el 11 de diciembre en Ustream, donde los chicos responderán a sus preguntas en vivo donde quiera que estés, así que allí el 11 a la 1 p.m. (Hora del Centro de México)

Este es el primer stream en vivo de la banda, así que asegúrate de llegar a esta ocasión especial, tan sólo unas semanas antes de que se vayan a ir al estudio y grabar su quinto álbum, que se estrenará en el 2011.

¡Así que vemos allí!


Trivium
"


Recuerden que para poder chatear con la banda tienen que estar registrados en Ustream.tv!

El canal de Trivium es el siguiente: http://www.ustream.tv/channel/trivium-tv


La Virgencita fue tan buena conmigo que lo mandó a hacer un día antes para que así tuviera tiempo de ir a la peregrinación x)
Pero bueno... creo que se ha dicho lo suficiente, muchachos. El 11 de diciembre tenemos una cita con Trivium :D

Además de que a partir de mañana, @MelanieV_ estará repartiendo flyers de Trivium México. ¡Gracias! :)

¡Por hoy es todo, muchachos! Me despido de ustedes y recuerden que México tiene que demostrar el apoyo a Trivium si los queremos tener aquí :3
¡Nos vemos!

@Methalicz



noviembre 27, 2010

Webstream traducido de Paolo Gregoletto, Pt. 2



"Wassaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaap"



¡Qué onda, muchachos! Aquí su (creo) estimado @Methalicz :)

El día de hoy les traje su (no sé si se los prometí pero me hice el compromiso) traducción del chat de Paolo. Esta vez con la entrega de la segunda parte :P

Aquí vemos más datos curiosos sobre el escondite secreto de Matt, los acondicionadores de cabello que utiliza Paolo, más información respecto a como han avanzado las cosas con la grabación del nuevo álbum de Trivium... y muchas otras preguntas acosadoras por parte de los fanáticos de Trivium alrededor del globo.

Trataré de tenerles la tercera parte el sábado que viene, si es que no sufro un colapso nervioso por la escuela y todo ese estrés traumático que te causa pesadillas y hace que te hagas pipí en la cama. (Aclaro que no es algo que me haya pasado... pero me ha contado el primo de un amigo, ¿ok?)



¡Cuidensenmen y nos vemos!
Peace!
@
Methalicz

*Nota: Cualquier error ortográfico cometido en esta traducción... lo siento. Ya no hay marcha atrás > :)


noviembre 23, 2010

¡Chat entre Corey Beaulieu & Carlos, un fan mexicano!



Como buenos fans de Trivium procuramos estar al pendiente de lo que hacen o deshacen, y hasta soñamos con la posibilidad de poder entablar una plática con alguno de ellos. Afortunadamente esa ilusión es más fácil de convertirse en realidad en estos días, gracias a la existencia de las redes sociales. Y no, en esta ocasión no pondremos una experiencia vivida por alguien del staff de Trivium México, sino por uno de ustedes, mis amigos: Carlos "Blackened", a quien por cierto agradezco por permitirme compartir esto con todos :)

Se trata de un mini-chat en Facebook donde Corey Beaulieu se mostró humilde y atento a los cuestionamientos de Carlos. El chat fue la noche de ayer 22 de Noviembre (cumpleaños de Corey, por cierto). A continuación dejo los print-screens de la charla y sus respectivas traducciones:



- "Hola Corey. Maestro de la guitarra."
- "¡Hola!"
- "¡Eres mi pinche ídolo, hombre! Soy de México."
- "Awww. Gracias, hombre."
- "¿Y cómo va el nuevo álbum?"




- "Va a estar increíble, una vez que tengamos la oportunidad de grabarlo."
- "Me muero por escucharlo. ¿Y cuándo vienen a México? Tienen muchos fans aquí."
- "Sé que tenemos muchos fans ahí, y estoy sorprendido de que aún no hemos podido ir... Cada que sale una oferta para ir de gira por allá, ya tenemos compromiso en otro lugar, pero definitivamente tocaremos en México para este álbum."
- "Iron Maiden vendrá una vez más. Ustedes deberían unirse a este tour."




- "Eso sería increíble."
- "¡Dos de las mejores bandas, juntas. Oh sí!"
- "Sí, es divertido ir de gira con ellos."
- "Me encanta la voz de Bruce, y la voz de Matt en The Crusade fue genial. / Oye Corey. ¿Dean, Jackson, o ESP?"
- "Jackson."


Pues como habrán leído, ahora fue Corey quien dijo que sí visitarán nuestro país para el siguiente tour promocionado su quinto álbum. Y haciendo cálculos al tanteo, quizá por verano-otoño del 2011 los tendremos por México (¡ojalá sea antes!); es cuestión de esperar *o*

¿Ustedes han tenido una experiencia similar con alguno de los integrantes de Trivium? :D


noviembre 18, 2010

Primera parte de la traducción del chat con Paolo




¡Qué pasión de Trivium, mis estimados!
Lo prometido es deuda y aquí les traigo lo que les prometimos
@miss_trivium y yo hace unos días.
Debido a que YouTube no permite subir un video de más de 15 minutos de duración, hemos decidido dividir el video en un aproximado de entre 5 y 6 partes, según las que sea posible subir, pero también se harán en un lapso de intervalos de una parte por semana por motivos de la escuela. Me encuentro prácticamente en finales y se me comienza a amontonar cada vez más el trabajo, e igual no prometo poder cumplirles cada semana pero haré lo posible, e incluso dejar de dormir para tenérselos a más tardar, el sábado porque así de grueso está mi compromiso con ustedes :D
Por si no leen la descripción que les puse en el video, aquí se las coloco:

"Primer parte traducida del video-streaming que realizó Paolo el 12/11/10,
Disculpen que los subtítulos estén un poco atrasados de tiempo. Algo ha de haber salido mal al momento de darle formato al video y por cuestiones de la escuela, no tengo el tiempo que quisiera para corregir estos errores, pero intentaré no fallarles a la próxima =).

Atte: @Methalicz
"


Y ahora sí, el tan esperado video. Ojalá lo disfruten y no olviden suscribirse a nuestro canal de YouTube.




noviembre 12, 2010

Información sobre el chat con Paolo :D



Pues hoy viernes 12 de noviembre fue la cita con Paolo Gregoletto, bajista. El punto de encuentro fue en Trivium TV en Ustream. Y claro, Trivium México no podía faltar, al igual que algunos fans mexicanos y latinoamericanos que estuvieron por allí; si no me equivoco hubo gente de Venezuela, Perú, Argentina, España y Brasil. Muchas gracias por asistir y demostrar que la comunidad hispanohablante de fans es inmensa también :D

Fue un momento que sin duda nos dejó muchas satisfacciones a los fans de Trivium, ya que no cualquier banda se toma el tiempo de compartir un momento así con quienes tanto los admiran :)

El chat tuvo una duración de cerca de una hora. Paolo entró en punto de las 2 PM, hora del centro de México, y luego de "agarrarle la onda" nos empezó a responder nuestros cuestionamientos y cuanta cosa... y sí:

¡Paolo nos prometió que visitarán nuestro país!



Esto es lo que dijo:

"...y México. Iré a México si me preparan comida. Es una promesa."


Pueden escuchar el fragmento en el que lo dice a continuación. Y si gustan descargarlo den click en donde dice "Download Now".:


Paolo Trivium México
Mirror de descarga


Debido a que el chat fue algo extenso, por ahora solamente tenemos el video original de éste. Estén atentos de nuestro blog, ya que poco a poco iremos subiendo la traducción al español de todo lo que se abordó en la charla :)

Pueden ver el webstream original en este enlace, o si no en el player que está a continuación:



Tengo conocimiento de que habrá más chats así en el futuro, y por lo tanto les recomiendo que no pierdan de vista nuestras noticias :D

¡Hasta la próxima! \m/


noviembre 10, 2010

Hagan una cita con Paolo este viernes [Chat]

¡Auch!
¿Cómo la ven, gente? Tanto que está de moda esto de los streaming vía web en páginas como Ustream para transmitirte en vivo. Sólo necesitas una cámara web, una buena conexión a Internet y ya... ah sí, ¡Y espectadores! Y es obvio que nosotros como todo buen fanático de Trivium, estaremos viendo el webstream que Paolo estará haciendo este viernes 12 de noviembre, ¿cierto?
¡Hay que demostrar apoyo por parte de la comunidad latina, muchachos! :)

Y yo sé que no me he puesto de acuerdo con Viry... pero me siento con el suficiente poder de mando para decidir por los dos al decir que @trivium_mexico estará informando para todos aquellos que no puedan ver el webstream vía tweets... para todos aquellos que batallamos un poco con el inglés... ¡Ja! >:D

Nos vemos a las 2:00 p.m., hora de México D.F. :) (O más bien, lo vemos)

El sitio donde se llevará a cabo el webstream es el siguiente: http://www.ustream.tv/channel/trivium-tv

A partir de ahora será aquí donde Trivium realice sus futuros chats y demás. Así que les aconsejo que guarden ese link entre sus favoritos ;)

*Por si las moscas, aquí les adjunto el video en el que el todopoderoso Paolo hace mención de ello:









Información obtenida de Trivium.org

Se despide de uds., ¡Pues YO!



mayo 30, 2009

Entrevista de Corey con Musik Universe (Canada)

Mira la entrevista en las 2 partes de abajo:





Habrá un chat con Corey el domingo 31 de Mayo a las 6PM ET (Hora del Este) en triviumworld.com!!!

Si aún no eres miembro del club, únete ahora!