¡Hazle una pregunta a Matt Heafy!

¡Hola! Aquí Viry otra vez :P El buen Methalicz anda haciendo tarea escolar, así que aquí me tienen :P

¡¿Ya ven que digo que es importante estar "metidos" en las redes sociales?! Una vez más y en un solo día, Matt Heafy nos informa de algo que a muchas personas nos parece una gran oportunidad para conocer un poquito más sobre él :D

En un tweet reciente nos mencionó esto:



"http://www.trivium.org/board_posts/interview-matthew Miembros de TriviumWorld (y miembros potenciales) hagan una entrevista improvisada donde me pregunten lo que sea."

Sí, sí, ya sé que es solamente para quienes ya forman parte del club oficial, PERO como yo formo parte de éste y sé que hay muchos de ustedes que quisieran ser miembros (sin embargo no han podido hacerlo por algún motivo), les voy a dar la oportunidad de que me envíen una pregunta que quisieran hacerle a Matt, ya sea en los comentarios de este post, o en Twitter.

Las dos preguntas más originales las publicaré en el foro del club, aunque obviamente como van a ser muchos fans mandando sus preguntas a MKH, no garantizo que él las vaya a contestar :P Aquí pueden participar fans de cualquier lado del planeta que nos leen, por cierto :D



Tienen de lapso hasta el MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE DE 2010, ya que el plazo para ponerlas en el foro es hasta el viernes 29 y necesito revisar con tiempo las que envíen para elegir las dos preguntas.

¡Espero su participación! Luego no me salgan "con que a Chuchita la bolsearon" y así xD

En otros temas, pero siguiendo con Matt Heafy, en otro de sus tweets publicó lo siguiente:



"Quiero iniciar un movimiento para detener las películas en 3D. Yo uso lentes... No puedo ponerme lentes sobre otros lentes. También, siento que 1080 (creo que se refiere a lo que es HD/alta definición) es simplemente mejor que el 3D. El verdadero 3D sería imposible de hacer a menos que algo te golpeara en la cara. Bah. Estoy seguro que algunos de ustedes no están de acuerdo... Pero quiero ver algunas de las peliculas nuevas, pero como son en '3D' solamente me hace pensar en los efectos malos de la 'atracción' sobre Michael Jackson en el parque de Disney."

Coincido con Matt porque yo también uso lentes... y si me pongo unos encima de otros se me caen porque mi nariz es muy cortita, ja ja xD

Bueno, espero hayan disfrutado leer este post tanto como yo disfruté hacerlo :)

¡Ah, y no olviden enviar su pregunta para Matt! ;)

2da. Parte Preguntas y Respuestas en Facebook [en español]

En esta segunda entrega de Preguntas y Respuestas en Facebook, los fans tendrán la oportunidad de conocer un poquito más de la banda, tanto cosas nuevas y que no nos imaginaríamos, como otras que los seguidores de corazón ya sabemos :D

La traducción de lo dicho por los chicos de Trivium la encontrarán debajo del video:



1) ¿Cuántos de ustedes han salido al escenario sin ropa interior?
Corey: ¿Ir sin ropa interior? Creo que siempre salgo así. Matt usa unos calzoncitos, digo, porque siempre se anda cambiando frente a todos. Sólo lo hago porque así no me tengo que estar preocupando por los boxers, y luego acumular el montón... y porque eso de sudar la ropa en el escenario indica cuánto vas a aguantar... así que nada más me queda rockear de esa manera.

2) ¿Serías feliz haciendo otro trabajo, uno distinto al maravilloso que ya haces ahora?
Matt: Es bueno cuando haces lo correcto en la vida, para mí, ¡Lo encontré!, esto es realmente con lo que soy feliz, tendrá sus altas y bajas pero no me imagino haciendo nada más. Yo aconsejo a todos que hagan lo más posible por seguir lo que quieren hacer. Yo sé que nosotros cuatro somos realmente afortunados, pero también implica mucho trabajo. Espero que si alguien hace algo, que lo disfrute. No es tan fácil pero hay muchas profesiones, como doctor, veterinario o lo que sea! Surfista, músico. La vida es muy corta como para no hacer lo que disfrutas, y aunque no sea de modo profesional al menos hazlo parte de tu vida.

3) Dinos algunas bandas sorpresivas de las cuales te has inspirado:
Nick: Muchas de mis influencias… hay mucha diversidad, yo diría que el nuevo CD de Propaghandi, “Supporting Caste”. También como punk y metal.
Corey: Lo nuevo de Exodus, o cosas de la vieja escuela como Megadeth y así. Y en cosas nuevas que he estado escuchando últimamente, y que realmente me gustan, sería el nuevo disco de Misery Index, ya que es bastante brutal... Y eso es casi todo lo que escucho.

4) ¿Cuál es la inspiración detrás de los tatuajes de Matt? Yo me quiero hacer uno, en el brazo, pero se me ha hecho muy difícil salir con algo.
Matt: Definitivamente no se vayan por lo que todos los demás tienen, yo sé que casi todas las ideas se han utilizado un poquito; dos de las cosas que tengo son interpretaciones de 1900 piezas de cultura japonesa que vi y amé, como el “Dragón Ascendiente”, y digo, yo soy japonés, y me lo hice cuando “Ascendancy”salió, lo cual fue algo con lo que estoy bastante agradecido... Busca algo que te guste, puede ser inclusive algo que divertido: Nick tiene un Robocop en su pierna, pero se ve increíble; entonces se trata de encontrar un gran artista en tu propia ciudad, o donde sea, digo, yo viajo a San Francisco para hacer los míos. Hazte algo que realmente signifique algo para ti, no nada más te hagas algo al azar, sino algo que realmente ames.

5) Escuché que el bigote de Matt tiene vida propia. ¿Me podrían confirmar esto?
Nick: Mmm.. la verdad no sé qué decir. Ese bigote lo estuve viendo durante un mes, se ha ido ahora. Afortunadamente.
Paolo: Ahhh, esa criaturita horrorosa. Afortunadamente se ha ido a donde pertenece.
Matt: El bigote se ha ido, fue realmente divertido. Creo que solamente lo haré en los meses de mayo, para poder estar en el sitio del Moustache May, y que por cierto aún sigue allí mi viejo portafolio de imágenes que Jonpaul Douglass y yo hicimos. Me la pasé bien; desearía que me creciera uno más fuerte, e igual quisiera que me creciera la barba, pero lo intentaré.

6) Con Shogun ustedes le dieron al álbum una temática japonesa-samurai. ¿Creen que para el siguiente continuarán con crear conceptos y temáticas?
Matt: Con Shogun fue el nombre que sentimos apropiado para el disco; no fue un nombre tan específico. Creo que sólo hubo dos canciones que hablaron de temas japoneses, para una de las canciones nada más fue el título. Como todos los discos vienen de diferentes lugares, siempre se enfocan a algo, y lo mismo pasó con Shogun que tiene diferentes mitos, historias y religiones, y decidimos usar esas metáforas en vez de las metáforas estándar. Y con el siguiente álbum, todos tenemos nuestras ideas en la cabeza, y sabemos lo que hacemos pero sabemos que estaremos felices.

Para ver la Primera Parte del Video, con su traducción correspondiente den click aquí.

¡Y no olviden agregar las páginas de Facebook!:

Facebook Oficial de Trivium | Facebook de Trivium México

Créditos de la traducción:
Viry & Methalicz

Preguntas y Respuestas en Facebook [traducidas al español]

A través del Facebook Oficial de Trivium se le hicieron llegar diversos cuestionamientos a la banda, y en esta primera parte los chicos dan sus respuestas por medio de un video en YouTube, el cual pueden ver a continuación.

Asimismo podrán leer la traducción al español de las preguntas y respuestas debajo del video.

P.D. Lean con mucha atención la última respuesta ;)



1. ¿Cuándo saldrá la guitarra signature de Corey?

CKB: "Se tiene previsto que salga en la NAMM, la cual será en enero de 2011, y que es donde las compañías muestran sus nuevos equipos, productos y cosas por el estilo. La guitarra aún está en proceso de creación, y nos estamos asegurando de que todo esté bien, que se vea bien y todo eso. No está completa, pero lo estará. Tenemos que esperar un poquito."

2. ¿Cuál es su canción favorita para tocar en vivo?

MKH: "Es difícil elegir una, ya que eso varía. Diría ahora que 'Shattering The Skies Above', es la más divertida de tocar..."

CKB: "Me divertí mucho tocando 'Throes Of Perdition' en el último par de giras. Como que levanta a la gente. Y también 'Shattering...', porque es nuestro nuevo tema; e igualmente me gusta tocar canciones viejas como 'Pillars Of Serpents' o 'When All Light Dies' de Ember To Inferno, especialmente con Nick tocándolas como que les da una nueva vibra y energía, así que es muy divertido tocar esas canciones. Cuando empecemos nuestro nuevo tour se añadirán un montón de cosas nuevas como nuestros temas favoritos. Todo cambia."

3. Nick, ¿Qué tipo de címbalos usas en tu kit?

NA: "Siempre he usado Sabian, como que son lo indicado para tocar metal."

4. ¿Tienen algún consejo para los chicos que quieren tener éxito con su banda?

CKB: "Se requiere de mucho trabajo, y tienen que buscar la manera de establecer su propio sonido que los distinga de los demás."

PFG: "Trabajen mucho. Me gustaría decir que existe algo así como una pastilla mágica que te hace exitoso, o te da el talento para tocar de la noche a la mañana. Y toma tiempo. Aunque igual y requiere un poquito de suerte: es 50% estar en el lugar correcto y a la hora correcta, estar con la banda correcta y miembros del grupo, además de escribir la música correcta, y trabajar duro. Si tienen una banda, háganlo por diversión, pero también tómenselo en serio, y encontrar los elementos clave que encajen en lo que quieren hacer."

5. Nick, ¿Qué tanto se incluirán los 'blast beats' en el nuevo álbum?

NA: "Para mí, los 'blast beats' son como cualquier otra adición musical, los puedes usar y no precisamente sonar siempre de modo brutal, sino ser consistentes e incluso un minuto de puro 'blast beats'; uno puede añadirlos aquí y allá, y ser empleados de manera diferente, ya que realzan la canción un poco. Por lo general, me gusta ponerlos al menos en cada par de canciones. Los temas realmente intensos requieren al menos un par de ellos, eso es seguro."

6. ¿Considerarían venir a Sudáfrica, por favor?

MKH: "Realmente queremos tocar en tantas partes del mundo como podamos. De hecho, los padres de uno de mis amigos son de Sudáfrica, y les he preguntado todo acerca del país, los lenguajes —sé que son el inglés y el africano-, pero sobre todo los orígenes de la cultura. Sé que es un país muy interesante, y realmente quisiera ir allí. Así que esperemos que sea posible ir y hacer un show o dos porque tengo conocimiento de que hay muchos países aparte de Sudáfrica que quieren que vayamos... y para que podamos ir a tocar tenemos que volvernos más grandes y tener una base de fans más grande para llegar allí..."

¡Estén pendientes de la segunda parte muy pronto!

Corey responde una pregunta a Trivium México

Estos últimos días he estado un poco ausente debido a cuestiones familiares, y es por ello que no había actualizado el sitio con noticias, pero ya estoy de vuelta. Buscando en TriviumWorld me entero que se publicaron las 2 partes de "Preguntas para The King, Corey Beaulieu", las cuales fueron solicitadas por Paolo hace algunos días vía Twitter.

Mirando la primera parte del video me encuentro con la grata sorpresa de que uno de los cuestionamientos que enviamos a través del Twitter de Trivium México fue seleccionado :D


Ver en tamaño real

La pregunta fue ¿Cuánto tiempo practicas?, y la respuesta de Corey fue la siguiente:

"Cuando primero empecé a tocar, practicaba tanto como me era posible; o sea, ir a la escuela y jugar deporte consumía mucho de mi tiempo, y todo eso variaba, pero trataba de tocar lo más que podía, al menos un par de horas al día, a veces más si tenía tiempo libre. Ahora creo que es una especie de práctica debido a que estamos preparando el nuevo álbum, y tocamos de 4 a 5 horas diarias. Aparte de eso, me siento y practico muchas escalas y cosas por el estilo. La mayor parte del tiempo es escribir y trabajar en algo con nuestra música. Mi consejo para quienes apenas comienzan a tocar guitarra: practica algunos acordes; y si ya tienes un poquito más de tiempo tocando, entonces practica con algunas escalas. Lo que yo hice al principio fue aprenderme la música de bandas que me gustaban (Metallica, Slayer, Megadeth...), ya que esas me ayudaron a desarrollar el estilo del metal. Y no quieran empezar con algo difícil o muy avanzado..."

Si deseas ver el resto de las preguntas y respuestas y ya perteneces a TriviumWorld, entonces accede por medio de los siguientes links:

Parte 1 | Parte 2

¿Deseas preguntarle algo a Corey? ¡Esta es tu oportunidad!

Como leyeron en el encabezado del post, si tienen alguna pregunta que deseen hacerle a Corey Beaulieu esta es su oportunidad. Paolo no especificó sobre qué le pueden preguntar, así que usen su creatividad, y quizá su cuestionamiento sea el seleccionado :)

Paolo publicó en su Twitter lo siguiente:

"Necesito preguntas para King para un futuro video de Trivium World. King es Corey, para aquellos que son nuevos en esto."

Pueden enviarme las preguntas, y con gusto se las mando a Paolo. O si tienen Twitter, ustedes mismos pueden enviárselas a @Paolo, pero tienen que ser en inglés.

¡Pero que sea lo más pronto posible!

¿Quieres hacerle una pregunta a Matt Heafy?

Roadrunner Records UK tiene una sección denominada "Ask The Artist" (Pregúntale al Artista), y en esta ocasión nos informan de la oportunidad que da a los fans para mandarle una pregunta a Matt Heafy, y las mejores se le darán para que las conteste.

Así que si tienen alguna pregunta inquietante, tienen que mandarla a la siguiente dirección de e-mail: rrguest@roadrunnerrecords.co.uk. El correo tiene que llevar el título: TRIVIUM ASK THE ARTIST. Por favor no se te olvide incluir tu NOMBRE COMPLETO, por si acaso tu pregunta sale seleccionada. Y, por último, la pregunta debe ir en inglés :)

En el artículo no se menciona fecha límite para mandar la pregunta, pero mientras más pronto, mejor. ¡Suerte! :)