Mostrando entradas con la etiqueta nick augusto. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta nick augusto. Mostrar todas las entradas

octubre 03, 2011

The Scream Queen entrevista a Nick Augusto, baterista de Trivium


Source / Fuente: Metal Army America: The Scream Queen Interviews
Drummer Nick Augusto of Trivium!



The Scream Queen entrevista a Nick Augusto,
baterista de Trivium




¿Cómo sientes que ha evolucionado tu jornada desde el primer día de estar en Trivium?
Hicimos el CD [“In Waves”]... Bueno... Al principio yo estaba empezando a escribir con ellos y a ir de gira con ellos. Y luego, al final resultó que hicimos el CD. De hecho, supongo que se podría decir que la jornada aún no se ha detenido porque este es el principio del ciclo de giras. Así que aún tenemos bastante tiempo por continuar. Pero definitivamente ha pasado bastante desde que hicimos el CD, como que tomó bastante para que nos acostumbráramos a tocar juntos, tratando de escribir juntos y todas esas cosas, pero sí, aún sigue en movimiento, ahí continúa.

Ustedes están por lanzar su nuevo álbum, “In Waves”*. Su disco previo fue “Shogun”... ¿Cómo se sienten que “In Waves” ha evolucionado musicalmente desde entonces?
Oh, ha cambiado mucho. Supongo que es como, bueno, nosotros escribimos lo que quisimos escribir. Yo no estuve en el disco de “Shogun”, pero ése fue más – como que las canciones fueron realmente largas y hubieron varias partes. Ahora simplemente quisimos escribir canciones más básicas y simples. Usualmente, como una canción básica de Trivium que es gritos y cantos limpios. Pero en éste tuvimos algunas que fueron solamente cantos y algunas que fueron solamente gritos. Y luego – solamente mierda de ese tipo, y tratamos de hacer el sonido perfecto de Trivium, y tratar de hacerlo más original y así con riffs de metal.
Pero eso surgió naturalmente. Es como que cada vez que escuchamos un riff que sabemos que Paolo, Matt o Corey escribieron, sabemos que se trata o no de Trivium. Y pasamos más o menos un año de escribir, crear cosas y guardar los riffs, de ida y vuelta durante bastante tiempo. Hasta que lo grabamos en enero de este año [2011] y lo terminamos más o menos dos meses antes, o mes y medio antes de empezar este tour. Así que sí, resultó bastante genial, estoy muy contento con él.

* La entrevista fue realizada durante el Mayhem Fest, justo antes de que saliera “In Waves”.

¡Eso es bueno! ¿Cómo crees que los fans se van a conectar con “In Waves” una vez que salga?
Bueno, ya hemos sacado dos-tres canciones de él en Internet y todas las respuestas han sido buenas. Así que estoy bastante confiado en que el resto va a ser bueno también, ¿sabes? No veo por qué no. Las canciones son buenas. Tengo confianza en ellas; creo que algunas de las canciones son las mejores que la banda ha compuesto y sí, tuvimos un montón de respuesta positiva de las canciones que salieron en YouTube y así. Creo que todos van a tener su canción favorita del álbum y tendrán sus diferentes opiniones.

Sí. Ya que eres todavía el “chico nuevo” de la banda. ¿Cómo sientes que los fans se han conectado contigo en general, ya que quien era el baterista dejó la banda? ¿Ha sido difícil para ti conectarte con los fans o algo por el estilo?
No. Realmente no. Fue una transición bastante sencilla. Porque el primer tour que hice fue en octubre de 2009. Y ellos lo anunciaron desde el primer día de la gira. Así que mucha gente no lo sabía. Pero los shows fueron 'sold-out' y tuvimos una gran respuesta. Y ellos [los fans] fueron muy acogedores, ¿sabes? Ellos me aceptaron al ser el “chico nuevo”, y vieron todos esos videos en YouTube. Y especialmente cuando escucharon las cosas nuevas ellos decían cosas como “OK, él en realidad grabó algo con ellos, él es el nuevo baterista ahora.”
Sí, ha sido bueno. Digo, siempre habrán fans del otro baterista, y cosas así, pero nunca he recibido algo malo o una cosa rara. O nadie se me ha acercado y me ha dicho algo jodido y eso. Así que ha sido muy divertido.




Cada músico es apasionado por lo que hace; tiene una conexión al metal... ¿Cómo describirías tu propia pasión por el metal, qué lo originó y cómo se traduce en la música que haces?
Supongo que como empezó... Bueno, mi papá es baterista también, así que siempre tuvo baterías en la casa por doquier todo el tiempo. Y yo las tomaba, y también escuché su vieja colección de CDs, y él escuchaba metal, rock y mierda. Es así como comenzó. Y luego me empezaron a gustar cosas más extremas. Y tú sabes, incluso Trivium tiene cantos limpios y esas cosas, pero me gusta mucho death metal y cosas más rápidas que no – ni siquiera suena como eso [a Trivium], pero puedo decir que me gustan casi todos los estilos de metal. Y siempre estoy tratando de encontrar nuevas bandas, para estar al tanto de las cosas, y saber dónde estoy y qué hay allá afuera y todo eso. Pero no sé.

Es interesante que digas que a tu papá le gustaba el metal porque un par de otros artistas me dijeron la misma cosa hoy. Digo, ¡ahí está mi mamá tomando fotos para la entrevista! ¡Ella es metalera también!
(risas) Sí, fue una cosa donde nosotros no tuvimos un set de batería en la casa, y luego mi papá quiso tener uno de nuevo. Así que él empezó a tocarlo y yo tomé posesión también y se volvió mío, y me mantuve tocando.

Cuando están en el escenario, un artista me describió que ellos invitan fans al escenario en una manera muy “alocada”... ¿Cómo tratan ustedes de hacer eso, o mejor dicho, si lo hacen?
Matt simplemente sabe cómo conectarse con la multitud y logra que la gente se emocione. Yo doy todo de mí cuando estoy en el escenario, ¿sabes? Así que creo que la gente puede ver eso, y esa es la forma en que podemos alimentarnos unos a otros. Cuando ellos se vuelven locos, yo quiero volverme loco y así (ríe) es –sí, cada show de esta gira ha sido bueno hasta ahora. Hemos tenido gran respuesta. Y sí, nosotros salimos, los conocemos también [a los fans], tenemos un 'meet & greet', firma de autógrafos, y toda esa mierda. Así que, eso mezclado con tocar es como dimos en el punto allí mismo.

¿Qué es lo que más quieres lograr del nuevo álbum de Trivium [In Waves]?
Quiero ganar muchos fans nuevos. Como gente a la que no le gustábamos antes van a decir “OK, esto es realmente bueno.” O a gente a la que uno no esperaría que les gustemos. A gente que ni siquiera le gusta el metal. O a cualquiera. Espero que venda bien y espero que podamos seguir de gira por un buen tiempo. Y espero que influya en la gente, como en su música y esas cosas. Eso es todo por decir, sí.

septiembre 19, 2011

Resumen del video-chat con Trivium + "Built to Fall" (Acoustic Version) [Audio]


Tal como lo anunciamos hace unos días, Trivium tuvo un hoy video-chat en vivo desde la estación WJRR de Orlando, FL. Solamente estuvieron Matt, Corey y Nick; Paolo se quedó en casa descansando antes de iniciar la gira con Dream Theater (Pompano Beach, FL. - ubicado como a 3 horas de Orlando).

Aquí pondremos un resumen de lo acontecido en el chat, ya que por ahora no hay video completo; de antemano aclaro que no está todo lo que dijeron porque mientras sucedía el chat yo estaba traduciendo en vivo vía Twitter... Y claro que mencionaron algo sobre México, pero por favor lean todo:

~ Empezaron hablando sobre el video oficial de "Built to Fall": Matt dijo que quizá se estrene en un mes, más o menos, que es la continuación del video de In Waves.

~ Sobre dónde fue grabado In Waves, dijeron que la locación fue en una reserva natural llamada Seminole Woods, Seville, FL (más información sobre eso aquí).

~ Cuál tema de In Waves consideran que es el mejor: Matt & Corey coincidieron en "Caustic Are The Ties That Bind", y Nick dijo que "Forsake Not The Dream."

~ ¿Alguno de ellos tiene contacto con Travis Smith? No.

~ Cuando empezaron a tocar, ¿quién fue su inspiración? Corey empezó a tocar guitarra a los 14; Guns 'n Roses fue de las primeras bandas que escuchó, pero Metallica fue quien lo inspiró a tocar.

~ ¿Salieron de gira antes de lanzar su primer Demo (el azul)? Ellos tenían presentaciones en clubes locales de Orlando nada más.

~ ¿Qué inspiró a Matt a hacer su blog de comida? Heafy dijo que cosas como la comida pueden ayudar a abrir la mente; que Metallica lo inspiró a querer tocar la guitarra, y que la comida y la cultura mundial son otras de sus pasiones también.

~ Acerca de cómo se unió Nick a la banda: Él y Paolo se conocen desde hace mucho tiempo; tenían una banda juntos cuando eran chicos, luego tomaron caminos distintos. Posteriormente Nick entró como técnico de batería de Travis para Mayhem 2009, después Travis no completó una gira y Nick lo reemplazó.

~ Corey dijo que Wacken ha sido el show más memorable de Trivium porque hubo más de 80,000 personas congregadas.

~ Sobre cuál va a ser su próximo cover: Por lo general eso no lo piensan; más bien lo hacen cuando se los piden, pero no tienen nada planeado ahora. Recientemente han estado tocando algunos de Megadeth en los ensayos, pero nada serio. Pero han dicho que quisieran hacer uno de Megadeth, Death, In Flames...

~ Cuando alguien les cuestionó cómo es que habían mejorado tanto en sus sweep arpeggios, Corey dijo que todo se lo debe a la práctica.

~ ¡¡¡¡BLACK VA A SER SU PRÓXIMO SINGLE!!!!

~ No quieren revelar mucho sobre la gira con Dream Theater (la cual inicia este 24 de septiembre, por cierto). Dijeron que van a tocar "Departure".

~ Cuando tienen día libre del tour a Matt le gusta visitar museos y probar la comida local.

~ Cuando un fan de Brasil les preguntó acerca del tour sudamericano ellos que van a anunciar la gira Latinoamericana pronto... Matt se ha metido en problemas por anunciar giras antes de tiempo xD

~ Cuántas guitarras han roto. Corey dijo que un par; Matt ha roto más, pero no a propósito.

~ Su método de composición suele ser Música - Letras.

~ Las letras de Shogun & In Waves son para que la gente las interprete a su manera.

~ Si tienen tatuajes en lugares donde se arrepienten: Matt & Nick dijeron que no; Corey no tiene tatuajes.

~ Metallica & Lou Reed = escucharon el sample de 30 seg. y Corey dice no estar muy convencido (por ahora). Metallica los ha influenciado, pero ellos ya siguieron su propio camino; no planean hacer algo como el S&M (el disco sinfónico).

~ Bebidas Alcohólicas. Corey: Jäger, Whiskey, cerveza (Miller); no importa que digamos. Matt: Cerveza local. vino rojo, Bourbon, cocteles... Corey & Nick mezclan cosas: Don Q, Red bull + Jugo de limón: "Don Q Bomb"... Hicieron un video para Triviumworld de eso xD

~ Peor experiencia en tour: usar el WC portátil; calor de 40 grados, basura por doquier... Matt se ha intoxicado con comida como 6 veces; en Seattle en 2009 casi se muere el pobre, y ni tocaron el cover extra que tenían planeado tocar porque Heafy se sentía mal :(

~ La banda tomó un instante para interpretar la versión acústica de "Built to Fall". El audio (cortesía de Jódy de TriviumWorld) lo encuentran aquí: Trivium - Built To Fall Acoustic Live On WJRR 19_9_11

~ Luego de tocar ese tema volvieron a decir lo del tour latinoamericano, en sí dijeron que piensan hacer su primera visita a la Ciudad de México el próximo año, que saben de la gran fanaticada que tienen en nuestro país y otros países latinos :D Luego harán el anuncio oficial.

~ ¿Cuál carrera querían hacer cuando eran más jóvenes? Nick dice que siempre tuvo el sueño de estar en una banda; que no pensó en una carrera. Corey estuvo en los deportes, pero luego comenzó con la guitarra e incluso estudió algo de eso. Matt quiso ser desde bombero hasta recogedor de basura; pero era muy pequeño cuando se unió a Trivium y por eso no pudo pensar en una carrera.

~ ¿Cuál canción tienen en su iPod que uno no imaginaría? Matt dijo que usa Spotify para escuchar música; que tiene desde Indie hasta Black Metal.

~ Si prefieren Shogun o In Waves. Todos dijeron que In Waves; Shogun fue cool, pero In Waves es muy especial para ellos.

~ Corey dijo que se corta las puntas del cabello, pero no piensa cortarlo más. Matt dijo "tiene que haber alguien con el look metalero en la banda".

~ Si Matt tiene las habilidades para tocar los solos que hace Corey: "probablemente no".

~ Corey tomó lecciones de guitarra antes de unirse a alguna banda, aprendió algo de teoría musical. Matt tocó el saxofón en la secundaria, pero no sabe leer música y no sabe de teoría musical.

~ Nick usa baquetas Pro-mark para tocar batería.

~ ¿Por qué In Waves está en Drop C#? = ¿Por qué no? xD

~ Efectos en pedales. Ya no usan.

En cuanto esté disponible el video completo del chat, o al menos el de la presentación acústica de Built To Fall lo pondremos acá en el blog :)

Unas fotografías:

Credits: http://www.facebook.com/1011wjrr
Photo credit: WJRR

Trivium WJRR
Trivium WJRR

septiembre 12, 2011

Grabación del video musical para Built To Fall


Tal y como lo dice el título que acaban de leer, Nick en su página de Facebook compartió la canción de Built To Fall junto con lo siguiente:


"¡La grabación del video musical Built To Fall comienza el Martes!"

¿No les causa intriga cómo será la continuación del video anterior, In Waves? Todo comienza este próximo martes 13 y sólo nos queda esperar a ver resultados y lo que este gran cuarteto nos tiene preparados a todos los fanáticos.

Recuerden que la banda planea hacer las cosas distintas esta vez, no quieren ser la típica banda que aparece en el video tocando. Desean transmitir cosas distintas y esta es otra oportunidad que se les presenta para asombrarnos, porque a más de un mes de haber salido el álbum, todavía hay sorpresas por venir.

¡Estén pendientes y nos vemos!

septiembre 01, 2011

Yell Mag: “In Waves” Review + Video-Entrevista


Source / Fuente: Yell Magazine: Trivium – In Waves (2011) Review & EXCLUSIVE Video Interview



Ya casi un mes del lanzamiento de In Waves y nos seguimos topando con buenos reviews y demás. Esta vez es turno de Yell Magazine, quienes hicieron una reseña a la edición regular del álbum, además de haber tenido una video-entrevista exclusiva con Corey y Nick cuando la banda estuvo en el Heavy MTL Festival en Canadá. Primero pondremos la traducción de la reseña y al final la entrevista; esperemos que lo lean y disfruten :)

Reseña de In Waves:

Ciertamente, con numerosas bandas importantes de heavy metal habiendo lanzado o lanzando álbumes en 2011, hemos entrado en un renacimiento del metal de todo tipo. Con bandas nuevas y emocionantes emergiendo, bandas más jóvenes madurando, proyectos alternos de super-grupos saliendo, y los veteranos del metal finalmente haciendo su propia mierda, es como si las estrellas se hubieran alineado para darnos un mesías música conocido como Metal.

Entre las principales bandas liderando la carga está Trivium, quienes lanzaron su quinto álbum de estudio, In Waves el pasado 9 de agosto de 2011. A pesar de la banda alega que el sonido de In Waves es un paso atrás hacia el de Ascendancy, Trivium se encuentra entre ese grupo demográfico que está madurando como músicos. Han estado en un descanso y ahora han vuelto a empezar. Ya sea planificado o por pereza, voy a dejar que ustedes decidan, pero al final, Trivium ha sacado un álbum realizado con In Waves.

Aparte de la introducción instrumental, “Capsizing the Sea,” In Waves abre con la canción que da título al álbum y que te golpea directo en la mandíbula con un enfoque de ataque, dejando al descubierto la ruptura como una herida abierta, y nos da un gran placer en el gruñido de metal de Matt Heafy desde el principio. La canción sirve como un buen indicador de lo que vendrá: Heafy tocando en ambos lados de la valla vocal, ofreciendo una mezcla de voces limpias y gritos/gruñidos; solos de guitarra que van más allá del mero thrash, riffs demoledores; y la percusión bien lograda del recién llegado Nick Augusto.

“Dusk Dismantled” es casi militante en su ritmo y es una de las dos pistas de death metal en el álbum, pero no es lo suficiente death. Sin embargo, tiene algunos blast beats impresionantes, voz de death, y un poderoso y tradicional solo de thrash. Igualmente impresionante es la sección acústica sutil alrededor de 2:50.

Una de las favoritas en potencial de In Waves es “Watch the World Burn.” Heafy es un ejemplo de la maestría en la melodía vocal, mientras usa su voz directa y, como todos sabemos, su voz metalcore es intensa (aunque podría haber sido más poderosa aquí). Los solos de guitarra son casi progresivos en su naturaleza, pero también apuntan a los glam de los ‘80s. La canción tiene un gran coro y melodía y “Watch the World Burn” podría fácilmente ser el tema de los créditos que cierran el final de una película de terror o apocalíptica. Es una canción impresionante, impresionante.

“Black” es la siguiente pista y parece lo que “Watch the World Burn” dejó. Plagado de riffs de ametralladora, “Black” es una canción sólida con un gancho pegadizo. También se hace cada vez más dura y más intensa. En realidad, la forma en que la palabra “black” va combinada junto con los ganchos de guitarra, es posible que te recuerde a Anthrax ahí.

“A Skyline’s Severance” es el otro tema que se acerca el death metal, por lo menos en el frente vocal (tal vez en la batería también). Todos tocan algo que va tomando gran forma, un riff pulsante durante el estribillo y “Skyline” cuenta con más armónicos que cualquiera de las otras pistas de In Waves. Más o menos a la mitad del tema, el ritmo aumenta y se nos recompensan con un par de solos de guitarra inesperados. Además, al final de la canción, escuchamos a Trivium experimentar con algunos efectos de estudio. Suena bien y mantiene interesante el álbum.

Se podría esperar más de lo mismo con “Caustic are the Ties That Bind,” pero la pista da un giro inesperado de un tercio de una forma – increíble, casi etérea y más lenta. Sólo otro ejemplo de una banda madurando que sabe cómo escribir una canción interesante musicalmente que te lleva en un viaje emocional.

“Forsake Not The Dream” es algo así como la única canción que debería haber quedado fuera del disco. Las guitarras suenan como a Sum 41 de finales de los ’90s o algo así y, en general suena como metalcore emo.
Pero es sólo una canción en un álbum de 13 temas (11 si descuentan el intro y outro).

“Chaos Reigns” es la manera perfecta de terminar In Waves. Es un ataque a toda velocidad hacia sus sentidos, y si ustedes no recibe una carga de escuchar esto, entonces no tienen pulso. No voy a estropear la sorpresa; tendrá que comprobarlo por sí mismos.

El Veredicto: 4/5

In Waves es uno de los álbumes más anticipados e importantes de este año, y no me decepcionó. De principio a fin te mantiene interesado, y cuanto más lo escuchas, más se descubrirá, y más te va a encantar.

Rock Hard!

Ahora sí, la entrevista. La traducción de lo más relevante la encuentran debajo del video:



Recuerden que la entrevista fue realizada antes del lanzamiento de In Waves:

In Waves se estará estrenando en las próximas semanas, ¿cómo fue la grabación del álbum?

Corey:
Para éste tuvimos un poquito más de tiempo. Una vez que terminamos la gira nos pusimos a trabajar en las ideas, y como banda fuimos a nuestro espacio donde ensayamos y trabajamos en las cosas como por 8 meses, escribiendo, haciendo demos. Como tuvimos más tiempo pudimos trabajar mejor las ideas, joder toda esa mierda antes de ir al estudio. Nos divertimos escribiendo y tocándolo, y ahora tenemos a este chico en la batería, rockeando con nosotros (Nick) y el disco quedó genial.

Nick: Sí, nos reunimos todos y tocamos todas esas partes; todos pusimos una cantidad similar en cuanto a lo que aportamos en las canciones.

Una pregunta personal para ti, Corey. Alguien me pidió que te preguntara ¿cuál es tu comida favorita de Denny's (un restaurante de 'cadena')?

Corey:
Ése tuvo que haber sido Dave McClain (baterista de Machine Head). Es difícil; todo en Denny's es tan fabuloso, pero sé que la respuesta que él ha de estar esperando es "Moons Over My Hammy"; ése es el favorito de Dave.

Algo que quieran decir a los fans sobre In Waves, algo que lo haga diferente a otros álbumes que ustedes han hecho.

Corey:
Es el disco definitivo de Trivium. Es nuestro disco más fuerte y el mejor y define nuestro sonido; hay mucha variedad en él y es simplemente un disco chingón de heavy metal. Si les gusta la banda, definitivamente les va a encantar.
Volveremos por acá (Canadá) esperemos que en octubre; vi Montreal, Toronto y Québec en el itinerario del tour, así que si no nos pudieron ver esta vez, compren el disco y vengan a vernos cuando regresemos.

agosto 25, 2011

¡Trivium confirma visita a Latinoamérica para el 2012!



¡CONFIRMADA LA VISITA DE TRIVIUM A MÉXICO! Lean la información localizada en nuestro nuevo sitio web dando click a la imagen:


Trivium in Mexico


¡Así como lo leen: Finalmente es oficial la visita de la banda para el 2012!

En un par de actualizaciones de estado en Facebook, Corey y Nick lo informaron:



Corey: Marzo 2012... ¡Sudamérica, aquí va Trivium!!!

Nick: Marzo 2012... Sudamérica.

Sobre los países que incluirá esa gira no se sabe nada, PERO es casi un hecho que México está incluido, ya que los chicos de Trivium nos lo han dicho en varias veces ;)

Es importante hacer notar que cuando las bandas se refieren a "Sudamérica" por lo general incluyen a México dentro de esta zona, aunque en realidad nuestro país forma parte de Norteamérica :P


Teníamos pensado darles otra sorpresita porque precisamente hoy Trivium México cumple 5 años de haberse fundado, pero creo que la daremos luego. Sigan pendientes, ¿eh? ¡Hemos publicado la sorpresa, den click aquí para ver de qué trata! :D

[Actualización 1] Matt envió el siguiente tweet:



Hay UN rumor de que PODRÍAMOS ir a Sudamérica y QUIZÁ México. ¡Pero ustedes necesitan promovernos más para hacer que suceda! ¡Quiero comida!

Matt no lo dijo para asustarnos ni desmotivarnos, al contrario, es para que los apoyemos más que nunca y ellos vayan a lo seguro. Como ya les decía por ahí en Facebook: recuerden que los países que visitan aún no están confirmados. Si Trivium no nota movimiento ni apoyo nuestro ya estuvo que valió madre la visita a México, así de simple.

¡Vamos todos a promover y apoyar a la banda!

Lean otra cosa que Matt nos pide a los fans que hagamos: click aquí.

[Actualización 2 ~ 26/Agosto/2011] Un fan le comentó a Paolo por medio de Twitter que Bullet For My Valentine irá a Venezuela en noviembre de este año y le preguntó que cuándo va Trivium para allá, y Paolo le contestó que en "Marzo", tal y como Corey y Nick dijeron ayer. Vean ustedes mismos:



Esperemos que ojalá no se quede en puros rumores, y en caso de que sea una realidad, es muy posible que México esté incluido en esa gira, ¡así que qué esperan! ¡Comiencen a ahorrar porque esto es un evento IM-PER-DI-BLE! \m/


Por último, si gustan unirse al grupo en Facebook Queremos a Trivium en Latinoamérica, siéntanse libres de hacerlo. Yo (Viry) no lo administro, pero es una buena iniciativa para mostrar nuestro apoyo a Trivium :) Y también está el grupo de Trivium México, donde hay mucha interacción entre fans mexicanos (y de otros lugares).


agosto 16, 2011

Trivium: Reclutando nuevos fans "entre las olas" [Entrevista con Nick]



Source/Fuente: Live-Metal.Net



Publicado originalmente el 15 de Agosto

Para los fans de Trivium (de Orlando, Florida) el segundo álbum de la banda, Ascendancy (2005), puso una barrera en lo que sería el antes y después en su carrera. Así que, naturalmente, después de dos excelentes pero más variados álbumes en The Crusade (2006) y Shogun (2008) que vieron a Trivium tratando de establecer un nuevo sonido, Ascendancy parece ser el modelo para In Waves. No iba a haber más imitaciones a Metallica o cualquier otro ídolo e influencia de la banda – éste iba a ser un disco honesto y hardcore de Trivium. Y recuerden mis palabras: Trivium no solamente mi selección para la banda revelación de este año en el Rockstar Energy Mayhem Festival, sino con In Waves, Trivium será la revelación más grande del metal en el 2011 y en 2012. Y una gran parte de esto se debe al nuevo baterista de la banda, Nick Augusto, técnico de batería de la banda antes de que se uniera como miembro de tiempo completo a finales de 2009 después de la salida de Travis Smith. En nuevas canciones como "In Waves", "Dusk Dismantled" y "Black", Augusto provocó, contundentemente, un feroz estilo que lleva a la banda a un nuevo nivel.

Trivium ha pasado los calurosos meses de verano alternando el ser teloneros del escenario principal en el Mayhem Festival de este año, antes de embarcarse en los EE.UU. como teloneros de Dream Theater en el "A Dramatic Turn of Events Tour." A finales de año, se dirigen al Reino Unido para el "Defenders of The Faith III", con In Flames, Ghost y otros. En la parada de Mayhem del 31 de julio en Camden, Nueva Jersey. Jeff Maki de Live-Metal.net habló con Nick Augusto sobre el festival, los detalles de In Waves y su transición a la banda. Advertencia: Pueden seguir preguntas genéricas a continuación.

Live-Metal.net: La primera pregunta genérica que tengo es: "¿Cómo ha estado el Mayhem Festival hasta ahora?"

Nick Augusto:
Va genial. Estamos llegando a una nueva audiencia. Este tour, es más como llegar a una multitud que escucha la radio, porque estamos en el escenario principal, así que es genial. Ha sido impresionante. Se siente como que estamos ganando un montón de nuevos fans, y no hay nada malo que decir sobre el buen tour - ha sido bueno. Ha sido impresionante.

Ahora bien, ¿Estabas con la banda cuando ellos hicieron su primer gira en el Rockstar Mayhem Festival en el 2009?

Era técnico de batería en ese entonces. Me incorporé en octubre de 2009, así que fue justo después.

Siendo el chico nuevo en la banda, ¿ha sido todo lo que pensaste que sería? ¿Ha habido algo realmente sorprendente?

Sólo el estar en ella - ¿cómo lo explico? - Es un mundo totalmente diferente. Trabajando para ellos y luego tocar en realidad, es jodidamente genial. Ha sido una cosa fácil a la cual acostumbrarse, ya que solía estar en una banda con (el bajista) Paolo (Gregoletto) antes que él estuviera en Trivium. Por lo tanto, tocamos desde hace años y lo conozco y crecimos juntos. Así que fue una transición muy fácil tocar con él otra vez. Pero sí, ha sido genial. Estoy conociendo un montón de gente nueva. Y sólo quiero este disco salga y no puedo esperar a escuchar los comentarios al respecto. Debe ser jodidamente chingón.

Entonces, ¿es seguro decir que eras realmente un gran fan de la banda antes de unirte de nuevo cuando eras el técnico?

Realmente no – no. He sido amigo de Paolo durante tanto tiempo que no lo vi así. Éramos sólo amigos y Paolo estaba en "esa" banda, y él era mi amigo. Cuando empecé a trabajar para ellos cada vez más, sin duda me había percatado de la música y yo estaba como, "Hombre, me estoy perdiendo de esta mierda." Pero he aprendido a amarla - todas las canciones que tocamos en vivo son divertidas de tocar.

¿Qué tan diferente es el estilo de Trivium a lo que estabas tocando antes?

Hay una gran diferencia. (Risas)

¿Provienes de un fondo más de hardcore o death metal?

Mi ex-banda (Maruta) tenía cosas así como blast beats y esa mierda loca, pero esto definitivamente me ha enseñado a aguantar más, y hacer cosas nuevas y tocar mierda que nunca he tocado en una banda antes. Pero me ha convertido en un mejor baterista desde que me uní y me moldeó a tocar toda esta mierda nueva y las cosas que antes no podía.

Ya has mencionado el nuevo álbum, In Waves, pero ¿qué tan involucrado estuviste en la escritura del disco y todo?

Muy involucrado, porque tan pronto como llegué, es cuando realmente empezaron a escribir para él. Así que me uní a justo cuando comenzaron a grabar riffs y mierda. Y yo tuve el control total sobre lo que quería hacer en las canciones, y yo les pedía aportaciones. Para ser honesto -y sé que suena cliché-, pero todos tuvimos nuestra parte en el CD. No fue una sola persona, ya que si no hubiera habido cualquiera de los miembros al escribir las cosas, éstas no hubieran salido como lo hicieron porque todos aportamos algo para este disco. Así que sí, todo fue dividido en partes iguales, y yo estaba allí desde que comenzaron a trabajar en él todos los días, sólo practicamos y practicamos hasta jodernos.

Así que éste es como tu álbum debutante aquí. He visto cosas en la prensa donde (el vocalista/guitarrista) Matt Heafy lo compara con Ascendancy. Así que ahora que tú has estado en la banda por un tiempo y has oído Ascendancy, y trabajando en esto, ¿cómo se comparan los dos? Creo que Ascendancy es el mejor disco de Trivium y el que me metió en la banda por primera vez, y recuerdo haber escuchado esa puta cosa todo el tiempo.

Claro, sí, sí. Estoy de acuerdo. Yo diría que (In Waves) es como el hermano o el primo de Ascendancy. Tiene ese ambiente y agresividad, pero tiene un nuevo estilo de riffs y mierda. Pero hay un montón de canciones en este álbum que sólo tienen gritos, sin cantos, así que eso me recuerda al viejo Ascendancy. Pero este disco sólo tiene la agresión de Ascendancy. No suena a él. Creo que tiene la agresión del mismo y algo más. Sin embargo, comparando los dos discos, yo diría que son dos discos totalmente diferentes, pero este nuevo sería probablemente el más cercano al sonido del viejo.

¿Hay algunas canciones en particular que las sientas como tuyas? ¿Tal vez pusiste parte al hacer la canción o tal vez tuviste la idea principal para ella?

Sí, traté de enclavar con la guitarra tanto como fuera posible. Sé que algunas de las canciones hacen mierda aquí y allá, al igual que los solos y yo sólo trato de mantenerlos nítidos. Definitivamente hay un montón de cosas de las que estoy orgulloso que hice en el CD, y yo digo, "¡Sí, esa maldita parte suena impresionante!" Al igual que en ciertas partes de batería que podrían ser poco convencionales, en lugar de hacer (lo de siempre), traté de hacerlas más interesante. Pero, ¿hay alguna canción en particular? Sí, yo diría que una de las canciones que sobresale más es la llamada "Caustic Are the Ties That Bind." Tiene esta gran parte limpia en la mitad de la misma, pero la batería suena jodidamente intensa - la grabación salió genial. Así que siento como que es probablemente mi canción favorita para escuchar y tiene algunas de mis cosas favoritas en la batería.

Pregunta genérica número dos: "¿Has hecho grandes amigos en bandas, mientras estás en esta gira? ¿Con qué bandas sales con mayor frecuencia cuando no estás tocando o sentándote aquí con gente como nosotros?"

Las bandas con las que paso más el rato - probablemente Machine Head. Y esos tipos son jodidamente geniales. Aparte de ellos, All Shall Perish. No hemos conocido a mucha gente en este tour hasta ahora, pero voy a decir que con quienes hemos estado de fiesta la mayoría de las veces son probablemente Machine Head.

Te ves muy joven, hombre. No sé la edad que tengas, pero...

Tengo 24. [Nick cumplió los 25 pocos días después de efectuada esta entrevista]

OK, 24. Yo tengo 34 y yo tenía como 16 o 17 años cuando Burn My Eyes salió, y fue grandioso. Ese sigue siendo uno de mis discos favoritos hasta este día. Pero siendo tan joven como lo eres, son discos como Burn My Eyes una influencia grande para ti?

No realmente.

¿Qué pasa con la audiencia más joven, o es todo mierda nueva en su mayoría?

Para esta gira, yo diría que es el material más reciente. Pero para nosotros como banda, como Trivium, sí, las cosas más viejas. Esas son las cosas que nos metieron en ellos. Pero ellos están tocando un montón de cosas nuevas de su nuevo álbum (The Blackening). Pero diría que el material más viejo, es el más influyente en mí. Sin embargo, para esta gente, creo que las nuevas cosas apelan más. Conocen más acerca de las cosas más nuevas que Burn My Eyes.

Me divierte un poco pensar en eso- Me regresa a la secundaria.

¿Fue el 94? (Risas)

Sí, ése es el año en que me gradué. He comprado una casa desde entonces, tuve un trabajo durante 15 años, tuve un hijo, me casé dos veces. Toda esa mierda ha pasado entre ese álbum y ahora. Es interesante escuchar a una opinión de un fanático del metal más joven. Estoy seguro de que han escuchado el álbum, pero es difícil en estos días-tienes que volver atrás y encontrar la mierda y escucharla.

(Risas)

Entonces, ¿qué canciones nuevas están tocando en vivo?

Estamos tocando "In Waves." Estamos tocando la canción "Built to Fall", que acaba de salir en la radio la semana pasada, y creo que es lo único nuevo. Estamos tocando las dos nuevas canciones. Vamos a esperar a que el álbum salga y luego tocar más, pero sólo tratamos un poco de mantener a la multitud interesada por si no saben una mierda, o cualquiera de las canciones, sería como estar sentados allí. Algunas personas saben algunas de las canciones porque las tenemos en YouTube o algo así. Pero aparte de eso, estamos tratando de vender por que no lo saben todavía. Pero va bien, a pesar de que estamos tocando canciones nuevas. La gente está respondiendo a ello y esas cosas.

Con la noticia de que In Flames deja el tour de Mayhem y se dirige a casa, ¿qué significa eso para su próxima gira por Reino Unido con ellos a finales de este año? ¿Eso todavía va a pasar?

Eso va a suceder, por lo que yo sé. Creo que simplemente dejaron a esta gira, pero el resto de las gira sí van a seguir. Lo único que he oído es que tenían que dejar esta gira. Aparte de eso, todo está programado como estaba previsto. Todo esto fue nuevo para mí esta mañana, y está cambiando siempre, así que no lo sé. Vamos a ver.

[*Nota del Editor: Temprano en el día de la entrevista, In Flames emitió un comunicado de prensa declarando que se vieron obligados a cancelar su actual de EE.UU. como parte del Rockstar Energy Drink Mayhem Festival y sus propios shows como cabeza de cartel debido a una enfermedad terminal en la familia de uno de los miembros de la banda.]


¿Hay algo más que te gustaría decir por ahí?

El álbum, In Waves sale 9 de agosto, así que échenle un vistazo. Creo que es definitivamente el disco de Trivium más honesto que la banda ha hecho. Nada de mierdas – hicimos lo que quisimos, y así que por favor échale un vistazo.


agosto 15, 2011

2 Nights with Trivium [Dallas, TX & Jackson, MS]



[ Leer la reseña en español ]



Trivium — Mayhem Festival, Gexa Pavilion (Dallas, Texas) ~ August 10th, 2011

So much has changed since the last time I saw them that cold, winter night in December of 2009, and I'm not just talking about the burning 100+ degree heat. I'm referring to the band's vibe, which is transferred into the quality that the put into their presentation, besides that, their fifth studio album “In Waves”, has just been released.

My “adventure” began when the one and only Matt Heafy contacted me via twitter a few days before the show to ask me for my information. It was his idea to get some passes for me and my husband, though he couldn't promise anything. To our surprise, when we went to the will call and they gave us our VIP wristbands, wow! I never in my life imagined anything like this!

Upon entering the venue we explored a little, we visited different booths and then we went to the Roadrunner Records booth for our wristbands and the Trivium poster for the autographs (which was to happen at 3:15 PM).

Although despite the fact that we went back stage, we didn't run into any of the band members before the show due to how these types of shows are organized. We saw their dressing room and even the clothes that they would use during the show, but no sign of the boys. We realized that remaining there would get us nowhere, so we decided to go to the signing. When we got back to the Roadrunner Records tent, the line was already long. That made us happy knowing that people were lining up to take home a memory...that was amazing!

Finally, the signing began a bit late, but the sad thing was that the organizers told us that they'd sign just one thing per person, and no time for pictures. The line moved relatively quickly, and then, there I was, face to face with Matt... “Hola, cómo estas?” (“Hello! How are you?”), he said in Spanish. I thought “He remembered me!”, and Corey smiled when I said to him “Hola” (Hello) in Spanish. Matt told one of the ladies working there to let us into the booth with them. As we entered, Nick hugged me, then Paolo did likewise. I felt that this moment would go on forever, and yet it was over way too fast. My husband and I remained there with them as they signed. After they finished we could chat briefly and Matt told us that he'd see us at the soundboard around 5. That didn't pan out, due to the way things were set up. But he suggested that if our VIP passes would allow, that we try to get onto the stage (Stage left with the sound monitors), talk to the person in charge of sound, and see the show from there!

It was now 4PM, and Trivium's show doesn't start until 6:20, so we went to take it easy a bit and then catch a little Machine Head. After that, we went to the backstage area again. When we got to where Matt had told us, fortunately security let us in. We walked through the door and saw the great auditorium, full of people waiting for the show to start! We asked for the Trivium monitor person, and when we found him, he said that there's no problem. Such a nice guy! :-) After explaining what we can (and can't) do, we waited for the show to start...

Honestly I had no idea what to expect, since they weren't the headliners of the festival, however I had a good feeling from observing that the amphitheater was slowly filling up before show's start, to see people of all ages wearing Trivium shirts, anxiously shouting, bearing the brutal heat of Gexa Pavilion that evening...

Well then, the show started with the intro “Capsizing the Sea” to lead explosively into “In Waves”. To see people singing along new material after nearly three years without new stuff was inspiring. When they performed a pair of songs that are a staple in their shows (“A Gunshot to the Head of Trepidation” and “Pull Harder on the Strings of Your Martyr”), even the pillars of the amphitheater moved, not just for the music, but also due to the fans putting their heart and their all into it: Circle pits, mosh, screams, fists in the air, etc.

Maintaining the intensity, Matt announced the next song “Built to Fall”, and that they would soon record a video of the same. There was a strong and immediate response. They followed with “Down from the Sky”, “Dusk Dismantled”, and finished with “Throes of Perdition”. You can imagine the crowd as these three tracks thundered down. It's now or never... and obviously, they connected with the Texan fans that wanted more from the young quartet. I am sure that they won over a lot of new fans.

Unfortunately, security kicked us out after Trivium's show, as Megadeth was next, and I suppose that they're more careful with the bigger bands. We had to leave the backstage area, and we couldn't meet back up with the guys. It was devastating to me and my husband. We were anxiously awaiting the chance for days to hang with them :(. We knew they would do a one-off show the following day in Jackson, Mississippi, more or less an eight hour drive from Dallas. The thought of going was crazy, and we weren't certain that we'd be able to go. Just in case, we decided to end the show early, about halfway through Megadeth's set (I know, a capital sin, but necessary). I even sent Matt Heafy an e-mail to let him know that we'd probably go to Jackson, and he said to let him know. We missed Godsmack and Disturbed, and when Trivium went back up on stage along with many other members of the other bands performing that day. They did a Pantera cover “Walk”, in honor of Dimebag. Missing all that hurt, but it was worth it. You'll soon see why...

Trivium – Club Fire (Jackson, Mississippi) ~ August 11th, 2011

My husband John and I woke up at 6:30 AM on Thursday morning, and although we were a little tired from the previous day, we decided to hit the road and head to Jackson, Mississippi. I advised Matt that we'd be there, and a couple of hours later he replied, saying he'd see us there, and we have free tickets and passes. I didn't feel too bad since the tickets were only $10 a piece.

It was a long and tiring trip, and as soon as we got there, we set out to find the Club Fire. The first thing we noticed was that the band's tour bus was parked around back, but it was still a bit early so we decided to grab a bite to eat and get a hotel room to rest a bit, so we could survive the night. I had already sent Matt another e-mail, and he told us that when we go to the bar, to show our IDs, and they'd let us in. So around 6 PM we went back to the place, which was about 5 minutes from the hotel. As we're pulling in we see Matt crossing the street, like nothing. My husband honked at him, and Matt smiled from ear to ear when he saw us there. We said we'd see him in there during the show. Once we could get in after showing our Ids, the lady in charge of ticketing told us to ask the merch guy about the stage passes. We did, but the guy didn't know anything about that, so we decided to watch the first band that was just beginning to play. I sent an e-mail to Matt thanking him for all he's done, and I told him about what had happened. He replied back quickly saying that they're waiting outside for us. We went outside, and there were Matt, Corey, and Paolo standing outside their bus. They greeted us, and Matt had us go inside the tour bus! I felt weak in the knees, and by some miracle I did not faint. As soon as I was aboard I felt like I was in heaven. One would imagine a trashed out rock star tour bus with clothes and bottles strewn all over, but actually the place was impeccable clean and ordered. Matt said that he is the one that cleans it, and that makes sense because he's obsessive like that. Corey would say “he's a clean freak”. About then, Nick came out, and said that he had been sleeping (to which Corey said that since Wacken, he'd been a tad sick). They offered us a drink, autographed the stuff we brought, and we talked a good while. Matt was the most gregarious at that point. We commented on the new album, life on the road, and above all, the fans that so want to see them in Mexico and other countries. They assured us that they know, and they wish with all their hearts to be able to go soon, you know.

We chilled with them a good 30-40 minutes on the bus. Out of respect we only took the pictures where I'm with the band, and then my husband with the band. We had no desire to go snooping and stick our nose in everything. Truthfully I didn't even want to touch anything. We removed ourselves so that they could warm up and prepare for the show. We got back into the bar with no problems and we knew what we had to do when it was to be Trivium's turn to play, so we decided to take a seat at a table. We conversed with a few people and they lamented that they don't get very many good metal shows around there, even though it's the capital of Mississippi. Many had even just found out that Trivium was going to play that night.

Maybe three more bands played (I lost touch with everything, it's not easy getting over being in the tour bus of your favorite band), and then it was almost time for Trivium's show. We moseyed on over to where we were told to go beforehand, at one side of the stage, and we waited...

Since it was a headlining show, and probably the only one this year in the United States, their set was a bit longer than in the Mayhem show in Dallas. Here are the songs they played:

Intro – Capsizing the Sea
In Waves
A Gunshot to the Head of Trepidation
Dusk Dismantled
The Deceived
Suffocating Sight
Black
Like Light to the Flies
Ember to Inferno
Built to Fall
Pull Harder on the Strings of Your Martyr
Down From the Sky
Throes of Perdition

I don't need to explain what happened with each song: the crowd knew how to enjoy each and every one. Of course, like always they go even crazier with songs they're familiar with, like Gunshot, Pull Harder, Like light, Ember... But the crowd, and Trivium alike, gave it their all.

It was amazing, being able to see Trivium in a small, intimate place, compared to a big festival like Mayhem. They know how to handle both, as if it were easy.

Once the show was over we briefly ran into Nick, he said that they would go change, but they'd be back to hang out a bit. We waited about half an hour and the first ones we saw were Paolo and Nick. Many fans came up to them and asked for autographs and pictures. We chatted a bit and then let them alone to be with the fans.

Outside the bar there were more fans congregating so we thought it best to go outside so we could say goodbye and go to the hotel (it was about midnight now). Matt and Corey came out of the bus, each one with their own group of fans. Paolo and Nick came back out from the bar. I saw their tired eyes and smiling faces, and I felt bad for them. We talked a bit more, and then Matt, Nick, and Paolo all climbed aboard to rest, on his way in Matt thanked us again for making the long trip from Dallas. Then he said in Spanish “hasta luego” (see you soon), and that he'll see us in October, when they'll be touring with Dream Theater.

Corey, however, didn't seem ready to go in. With his glass of Jäger in hand, he became quite gregarious, talking guitars, bands, influences, you name it, with the fans. John and I got in and joined the good conversation. Suddenly, the few fans remaining had to go, and then it was just Corey, John, and I...

It was around 12:30 AM and it was just the three of us by the bus, talking, laughing, going on about everything and nothing, how awe inspiring Waken was, the band's future plans, that maybe next year they'll go to Mexico (and not just one show) and perhaps they'll go with a couple of other bands. They've had offers in the past, but too bad they've been for dates that Trivium had booked already. He also said something about going to other Latin American countries, I just can't say which ones. He even gave us his secret “cure” for tiredness: Take a few drinks, then go crash. Then you wake up well rested for the next day. [I apologize for not revealing more, but we promised Corey we wouldn't reveal any details. START SAVING NOW, we don't want to hear excuses for not going to the concert, eh? ;-)]

We could tell he was tired, but there he was, so nice. It's funny, we were saying good night, I hugged him and touched his hair. I said “don't you dare cut your hair, or you'll see”. Corey replied that he's the only one keeping the long hair warrior look alive, and thence began another conversation. My husband told Corey that I can sing guttural, and that I'm a mezzo-soprano as well. Well, there I was growling and singing opera before the King. At first I was shy about it, but then I got over it; I felt as if I were with a good friend. No posturing, no highfalutin nonsense...

Around 1:30 AM somebody came out of the bus and told Corey they would have some kind of meeting in a few moments, before heading off to Atlanta. That's how our wonderful experience came to a close. One more good-bye hug and hoping to see them in October...

Well, thanks for reading part of the adventure that was seeing Trivium two consecutive nights. I want to leave you with this: They deserve all they get and much more. They have put forth great efforts, and to be so young. What makes them even greater is the fact that they never forget that they owe it all to their loyal fans and friends that have been with them through it all. And their great support staff behind them. With “In Waves” now out, it's the perfect time to show them that we want them in Mexico, we'll show them that they have avid fans in our country and you'll see that soon we'll have the news that they're coming! :-)

Pictures:

Dallas, TX



Jackson, MS




agosto 14, 2011

Reseña de 2 noches con Trivium [Dallas, TX & Jackson, MS]



[ Read the review in English ]



Trivium — Mayhem Festival, Gexa Pavilion (Dallas, Texas) ~ Agosto 10, 2011

Mucho ha cambiado desde la última vez que los vi en aquella fría noche de invierno de diciembre de 2009 (y no solamente el hecho de que esta vez el calor de más de 40 grados fue abrasador); me refiero a la vibra de la banda en sí, lo que se traduce en la calidad que imprimen a su presentación, además del hecho de que su quinta producción discográfica, “In Waves”, recién ha sido estrenada.

Mi “aventura” comenzó cuando un par de días previo al show el mismísimo Matt Heafy me contactó vía Twitter para pedirme mis datos, ya que tenía la intención de darnos unos pases para mí y mi esposo; dijo que no era nada seguro, pero que lo intentaría. Y vaya que nos sorprendimos cuando fuimos a la taquilla del lugar y nos dieron los brazaletes de VIP. ¡Jamás en la vida imaginé algo así!

Al entrar exploramos un poco el área, visitamos las diferentes tiendas y fuimos a la de Roadrunner Records por nuestro brazalete y el póster de Trivium para la firma de autógrafos (la cual estaba programada para las 3:15 PM).

No obstante, pese a que entramos a backstage no pudimos encontrarnos con la banda previo al show, debido a la manera en que organizan ese tipo de eventos. Vimos su camerino y hasta la ropa que usarían en el show, pero no a los chicos... Supimos que estar ahí no iba a ser de provecho, por lo que decidimos ir a la firma de autógrafos. Al llegar a la tienda de Roadrunner Records la fila ya era larga, pero eso nos puso contentos: ¡Saber que esa gente quería llevarse un pequeño recuerdo de Trivium era tan genial!

En fin, la firma comenzó poco después de lo previsto, pero lo triste del asunto es que los organizadores nos dijeron que firmarían un objeto por persona y nada de fotos. La gente fue avanzando poco a poco, y luego, ahí estaba frente a Matt... “¡Hola, ¿cómo estás? Gusto en verlos de nuevo!,” dijo él. En mi mente dije “¡Se acordó de mí!”. Corey sonrió cuando le dije “Hola” en español, y Matt le dijo a una de las chicas que estaban coordinando la firma que nos dejaran entrar a la tienda. Al entrar Nick me abrazó y luego Paolo. Sentí que ese momento era eterno, y al mismo tiempo que no duraba nada. Mi esposo y yo nos quedamos allí en lo que ellos firmaban. Luego de eso pudimos charlar brevemente y Matt nos dijo que nos esperaba en el “soundboard” a eso de las 5. Poco nos duró el gusto, ya que (por cuestiones de organización otra vez), ellos no podrían hacerlo. Pero me dijo que si nuestros pases VIP lo permitían que intentáramos llegar a un costado del escenario, hablar con la persona que les supervisa el sonido, ¡y poder ver el show desde arriba!

Pasaban de las 4 PM, y el show de Trivium daría comienzo hasta las 6:20, así que fuimos a descansar y luego a ver a Machine Head un rato. Posteriormente fuimos al área de backstage otra vez, y cuando llegamos adonde Matt nos dijo, tuvimos la fortuna de que nos dejaron pasar. ¡Al abrir la puerta vimos de frente parte del auditorio con gente aguardando el inicio del show! Preguntamos por el supervisor de audio de Trivium, y al dar con él nos dijo que no habría problema. ¡Qué amabilidad! :-) Luego de que nos explicó qué hacer (y qué no hacer) aguardamos el inicio del show...

Honestamente no sabía qué esperar, ya que ellos no eran los “headliners” del festival, sin embargo me dejó un buen sabor de boca el notar que el auditorio del escenario principal se iba llenando poco a poco antes del comienzo de su actuación. Ver personas de todas las edades vistiendo playeras de Trivium, gritando ansiosos, soportando el infierno que era el Gexa Pavilion esa tarde...

Así pues, empezó el set de la banda con el intro “Capsizing The Sea” para después explotar con “In Waves”. Ver a gente coreando el tema que los trajo de vuelta luego de cerca de tres años sin material nuevo fue inspirador. Cuando interpretaron un par de temas que no pueden faltar en sus conciertos (“A Gunshot To The Head Of Trepidation” & “Pull Harder On The Strings Of Your Martyr”), el auditorio se movía hasta sus cimientos por la intensidad con la que no sólo la banda tocó sino porque los fans de corazón dieron todo de sí también: circle pits, mosh, gritos, puños levantados, etc.

Sin bajar los ánimos, Matt anunció que el siguiente tema sería “Built To Fall” y que pronto grabarán un video para él. La respuesta positiva fue inmediata también. Siguieron “Down From The Sky”, “Dusk Dismantled”, y para terminar su set tocaron “Throes Of Perdition”. Ya se imaginarán lo acontecido durante esos tres tracks. Era ahora o nunca... y obvio, ellos supieron conquistar al público texano que quería más del joven cuarteto. Estoy segura que ganaron un montón de nuevos fans.

Lástima que luego del show de Trivium los de seguridad nos botaron de ahí (ya era turno de Megadeth, y supongo que son más cuidadosos con bandas más grandes), y tuvimos que dejar el área de backstage... No pudimos reencontrarnos con los muchachos; fue devastador para mí y para mi esposo, ya que ansiábamos tanto poder charlar con ellos :( Sabíamos que ellos tendrían un show al día siguiente en Jackson, Mississippi... más o menos a ocho horas de Dallas. Hacer el viaje era una locura, y no estábamos seguros de poder hacerlo, pero por las dudas decidimos dejar de ver el Mayhem a mitad del set de Megadeth (sí, sí, eso es casi un pecado, pero la ocasión lo ameritaba). Hasta le envié un email a Matt diciéndole que posiblemente iríamos a Jackson, a lo que él me dijo que en caso de hacerlo que le avisara. Ya no vimos a Godsmack ni a Disturbed, ni cuando Trivium salió de vuelta al escenario junto a muchos otros músicos de las otras bandas del festival para hacer un cover de Pantera (“Walk”) en honor a Dimebag. Me dolió todo eso, pero valió la pena; ya verán por qué lo digo...


Trivium — Club Fire (Jackson, Mississippi) ~ Agosto 11, 2011

Mi esposo John y yo despertamos a las 6:30 AM el jueves, y aunque estábamos algo cansaditos del día previo, decidimos aventarnos el viaje en carro a Jackson, Mississippi. Le avisé a Matt que siempre sí iríamos, y un par de horas más tarde recibí su respuesta de que allá nos veríamos y tenía boletos y pases gratuitos para nosotros. No sentí tanta pena porque en sí el boleto del show costó menos de $10 dólares :P

Fue un viaje largo y pesado, y nomas llegamos fuimos a investigar dónde estaba el Club Fire; lo primero que notamos fue el autobús de la banda estacionado frente al lugar, pero como aún era algo temprano decidimos ir por comida y a rentar una habitación de hotel para dormir un rato, y así aguantar la noche. Para eso ya había contactado otra vez a Matt por email y me dijo que cuando fuéramos al bar solamente dijéramos nuestros nombres, mostráramos nuestras identificaciones, y nos dejarían pasar. Alrededor de las 6 PM nos dirigimos al lugar (que estaba ubicado como a 5 minutos en carro) y al llegar vimos a Matt cruzando la calle, como si nada; mi esposo le pitó, y Matt sonrió de oreja a oreja cuando vio que ahí estábamos otra vez. Le dijimos que nos veríamos luego en el show. Cuando por fin pudimos pasar luego de dar los nombres, la encargada nos dijo que le preguntáramos al chico de la mercancía por los pases para poder entrar adonde la banda tenía su sonido. Eso hicimos, pero el muchacho no sabía nada de eso aún, y decidimos entrar y ver a la primera banda que ya comenzaba a tocar. Le envié un email a Matt, le agradecí las atenciones y le comenté lo sucedido; rápido respondió y nos dijo que nos esperaba afuera del lugar. Salimos y ahí estaban Matt, Corey y Paolo afuera del autobús; nos saludaron, ¡y enseguida Matt nos invitó a subir al bus! Me temblaban las piernas; y de milagro no me desmayé ni nada porque al subir sentí que estaba en el cielo. Uno imagina los autobuses de las bandas con ropa y botellas tiradas por doquier; pero no, el de ellos estaba impecablemente limpio, todo ordenado. Matt nos dijo que él lo limpia, y era de imaginarse porque es muy obsesivo con eso; diría Corey “es un clean-freak” xD En eso salió Nick y nos dijo que había estado durmiendo (posteriormente Corey nos dijo que desde Wacken había estado algo enfermo). En fin, primero nos ofrecieron agua, autografiaron nuestras cosas, y charlamos un buen rato; Matt fue el más hablador ahí. Comentamos sobre el disco, la vida en el camino, y sobretodo, de los fans que ansían tanto verlos en México y otros países); ellos nos dijeron que están enterados de todo, y que de todo corazón esperan poder ir pronto... ya saben.

Convivimos quizá 30-40 minutos en el bus. Por respeto solamente tomamos las fotos donde yo aparezco con los chicos, y otra de mi esposo con ellos. No quisimos andar de “metiches” y metiendo mano en todo. Y la verdad que yo no quería ni tocar nada. Nos bajamos porque era momento de que ellos comenzaran a calentar y prepararse para el show. Volvimos sin problemas al bar y ya sabíamos lo que teníamos que hacer cuando llegara la hora de la actuación de ellos, así que decidimos sentarnos en una de las mesas del lugar. Platicamos con algunos y nos comentaban que no muchas bandas de metal van a esa ciudad (pese a que es la capital del estado de Mississippi), e incluso muchos apenas se habían enterado de que Trivium se presentaría esa noche.

Tocaron quizá 3 bandas más (perdí la noción de todo; no es fácil reponerse de haber estado arriba del autobús de gira de tu banda favorita), y luego cuando llegó el momento del show de Trivium, nos acercamos adonde nos dijeron que teníamos que ir a un costado del escenario, y esperamos...

Como fue un show “headlining” (y probablemente el único de este año en Estados Unidos), su set fue más largo que el de Mayhem Festival en Dallas. Estos son los temas que interpretaron:

Intro - “Capsizing The Sea”
In Waves
A Gunshot To The Head Of Trepidation
Dusk Dismantled
The Deceived
Suffocating Sight
Black
Like Light To The Flies
Ember To Inferno
Built To Fall
Pull Harder On The Strings Of Your Martyr
Down From The Sky
Throes Of Perdition

No necesito explicar lo sucedido en cada canción: la gente supo responder a todos y cada uno de los temas; claro, como siempre, se “alocaban” más con los que ya conocen desde tiempo (Gunshot, Pull Harder, Like Light..., Ember), pero tanto ellos como la banda se entregaron y dieron todo de sí.

Fue maravilloso poder haber visto a Trivium en un lugar más pequeño e íntimo, a comparación de un gran festival como lo es Mayhem. Ellos saben manejar ambos, como que fuera algo fácil.

Una vez que finalizó el show pudimos ver a Nick un ratito y nos dijo que se irían a cambiar, pero que luego saldrían a convivir. Esperamos quizá media hora y los primeros que vimos fueron a Paolo y a Nick; muchos fans se les acercaron y les pidieron autógrafos y fotos; platicamos unos momentos y dejamos que ellos convivieran con esas otras personas.

Afuera del bar habían otros fans congregados y preferimos salir porque teníamos pensado despedirnos e irnos al hotel (era ya medianoche). Salieron Matt y Corey del bus; cada quien convivía con un cierto grupo de fans. Paolo y Nick salieron del bar y me dio no sé qué verles sus ojitos hinchados, pero sonriendo, tratando de quedarse despiertos. Charlamos unos minutos más y de ahí Matt, Nick y Paolo se subieron a descansar, Matt no sin antes agradecernos el haber hecho el largo viaje desde Dallas, y diciéndonos “Hasta luego” (sí, en español), y que nos veremos en octubre (en la gira donde son invitados de Dream Theater).

Pero allí seguía Corey, con su vaso con Jäger en la mano, platicando con unos fans. Hablaban de guitarras, de bandas, influencias, ustedes imagínense. John y yo nos acercamos y entre todos tuvimos una buena conversación. De repente esos chicos se tuvieron que ir, y nos quedamos Corey, John y yo...

Eran las 12:30 AM y allí estábamos los 3 frente al bus, platicando, riendo, hablando de todo y nada, de lo grandioso que fue el Wacken, de los planes futuros de la banda, de que al parecer el próximo año visitan México (y no solamente es un show) y quizá vayan con otras 2 bandas (nos dijeron los nombres, pero todo es ultra-secreto), que ya les han ofrecido que vayan pero lo malo es que los promotores lo hacen para las fechas donde ellos ya están ocupados para ir a otros lados; nos contó también que quieren visitar otros países de Latinoamérica (dijo que parece que 4 en total, pero no nombró cuáles), y nos habló hasta de su “remedio” para el cansancio: tomar unos tragos y luego irse a dormir, para despertar mejor al día siguiente. [Disculpen si no revelo más, pero le prometimos a Corey no decir nada; eso sí, VAYAN AHORRANDO, luego no digan que no tienen dinero para ir al concierto, ¿eh? ;-) ]

Se notaba el cansancio en él, pero allí estaba, tan amable. Me dio risa que ya nos estábamos despidiendo, lo abracé y al tocarle el cabello le dije “Ni se te ocurra cortártelo porque vas a ver”; Corey dijo “No, yo soy el único guerrero de cabello largo que sigue de pie”... y eso hizo que comenzara una nueva conversación. Mi marido le decía a Corey que yo sé cantar gutural y que tengo voz de mezzo-soprano... pues ahí me ven “gruñiendo” y cantando “ópera” ante King. Al principio me daba pena, pero luego hasta se me quitó; sentí que estaba frente a un amigo más. No había poses, ni glamour ni nada excéntrico...

A eso de la 1:30 AM salió un integrante del equipo de la banda y le dijo a Corey que tenían una especie de reunión en unos momentos más, antes de partir hacia Atlanta. Así fue como dio por terminada nuestra maravillosa experiencia. Otro abrazo de despedida y la esperanza de volvernos a ver en octubre...

Bueno, gracias por haber leído parte de la gran aventura que fue ver a Trivium dos noches consecutivas. Solamente les digo esto: ellos merecen lo que tienen y mucho más; se han esforzado siendo tan jóvenes, y lo que los hace más grandes todavía es el hecho que no se olvidan que todo se lo deben a sus fieles fans y amigos que los han apoyado en todo, además de contar con un gran equipo detrás de ellos. ¡La salida de “In Waves” es la oportunidad perfecta para demostrarles que queremos tenerlos en territorio mexicano, vamos a hacerles ver que en nuestro país también hay fans apasionados y van a ver que pronto tendremos noticias sobre su visita! :-)

Imágenes:

Dallas, TX



Jackson, MS




agosto 12, 2011

Nuevo Wallpaper de Krakaos (Chaos Reigns)



El día de hoy, Krakaos nos sorprendió una vez más con un nuevo diseño, se trata de un Wallpaper titulado "Chaos Reigns", publicado en su página, Krakaos.org

Se las dejo a continuación:



Pueden descargarla desde el sitio oficial de Krakaos: aquí.

No dejen de visitarnos y estar pendientes de las noticias del blog y futuras actualizaciones ;)

agosto 04, 2011

¡Feliz Cumpleaños, Nick Augusto!



¡Hoy cumple 25 años el baterista de Trivium, Nick Augusto! ¡Desde aquí le mandamos nuestros mejores deseos! ¡No olviden pasar a felicitarlo a su cuenta de Facebook y Twitter!




agosto 03, 2011

Entrevista de Nick con Rhythm Magazine



Source/Fuente: Rhythm Magazine



Cuando hablamos por primera vez con el recién nombrado baterista de Trivium, Nick Augusto, él apenas estaba poniendo sus pies en el kit, habiendo reemplazado recientemente a Travis Smith. Casi 18 meses después y ya verdaderamente forma parte de la banda. Mientras se preparan para lanzar su nuevo y ya críticamente alabado álbum “In Waves”, Joel McIver se sentó con Nick para obtener la verdad.

Cuéntanos sobre la batería usada en “In Waves”.

Estoy con Pearl, pero usamos DW en el álbum, porque Colin [Richardson, productor] y los otros chicos estaban realmente felices con ese sonido. De hecho usamos tres diferentes sets de batería: fuimos a la tienda y analizamos todos los tambores y platillos que había allí. Usé un 'single kick', un tom de 10" y de 12", uno tom de piso de 18", un plato, dos 'crashes', una China, un hi-hat y eso es todo. Fue una configuración muy simple. Uso un 'double-kick' en vivo, pero sólo un 'single kick' para el álbum. Siempre he usado un 'single kick' con un doble pedal toda mi vida, pero hemos añadido un segundo bombo para el show en vivo para que sea más visual. De lo contrario el escenario se va a ver un poco vacío, sobre todo cuando se toca en arenas grandes.”

Tus beats de thrash son diferentes a los de tu predecesor Travis Smith: tú golpeas la tarola en el off-beat.

Sí, él hacía un 'downbeat'. Así es la manera en que sé cómo tocar. Yo estaba en una banda con Paolo [Gregoletto, bajista] llamada Metal Militia, la cual era puro thrash, y aprendí cómo hacer ese beat cuando era joven. De hecho lo aprendí de 'Heresy', de Pantera. Lo escuché y dije, 'Wow, eso es jodidamente enfermizo'. Aprendí ese beat de Pantera y Slayer. Travis hacia el beat de thrash inverso, pero ése era simplemente su estilo. El beat de thrash de Slayer hace que uno se vuelva loco. Le tomó un poquito de tiempo a Matt [Heafy, cantante] acostumbrarse a ello, pero ahora es la única manera en cómo sabemos hacer el beat de thrash.”

También está el raro blastbeat.

Es curioso escuchar un blastbeat en las cosas de Trivium: siempre que alguien lo escucha ellos dicen '¡Sí! ¡Finalmente! ¡Un blast!' porque creo que todos ellos querían un blast ocasionalmente aquí y allá. Es chistoso, porque cuando yo era su técnico de batería, Travis sabía que a mí me gustaba ese estilo y se me acercó y me dijo, 'Los blastbeats son una porquería.'

Háblanos de cómo te uniste a la banda.

La verdad que no lo esperaba. Cuando Paolo me preguntó '¿Crees que puedas tocar estas canciones? Travis no va a ir de gira', yo me quedé '¿Me estás tomando el pinche pelo? ¡Claro que sí!' e inmediatamente renuncié a mi trabajo en ese mismo momento. Era un chef en un lugar donde se juega boliche. Cocinaba comida de bar. No, no tengo un plato 'signature' – ¡tal vez alas de pollo, ja, ja! He pasado por tantos empleos, porque todas mis otras bandas iban de gira, y el trabajo no me daba un par de semanas o un mes fuera. Así que siempre estaba renunciando y consiguiendo otros nuevos. En fin, aprendí 15 canciones en dos semanas, sólo de escucharlas una y otra vez. Cuando entré en la práctica, ya los conocía a todos y todos me dijeron '¡Muy bien, esto es bueno!' Todos estaban preocupados al principio: me llamaban y me decían '¿Estás aprendiendo las cosas?' y yo decía '¡Joder, que sí!'

Para más, adquieran la última edición de Rhythm.


julio 25, 2011

Especial de Trivium en Metal Hammer, Pt. 3 [scan y traducción]



En esta última entrega del excelente especial que Metal Hammer dedicó a Trivium encontramos una reseña de In Waves – el cual por cierto, verá la luz en casi dos semanas. Pueden leer la traducción al español luego de la siguiente imagen del scan, y tal como les dijimos en la primera parte: si pueden conseguir la revista, cómprenla ;)

PARTE 1 | PARTE 2



TRIVIUMIN WAVES


Roadrunner

Los metaleros de Florida están haciendo renombre con su dinámico quinto álbum


Dado que han pasado poco más de 7 años desde que ellos entraron a las vastas y turbias aguas del metal mainstream, es bastante notable que Trivium se encuentre con casi nada que probar en 2011. Habiéndose recuperado de la relativa decepción de The Crusade (2006) – el cual a pesar de sus fuertes ventas iniciales, vio a la banda perder su camino y al líder Matt Heafy perder su voz – con el lanzamiento del triunfantemente ambicioso Shogun dos años después, el cuarteto de Florida ahora se sienta cómodamente entre la élite moderna del género: ciertamente una rara posición para una banda cuya edad combinada apenas y alcanza cifras triples. Con su reputación no solamente salvada y a su vez cimentada, hubiera sido fácil para Trivium descansar en sus laureles con la llegada de su quinto álbum, eligiendo no tomar riesgos al quedarse en una fórmula que bien podría verlos a través de los próximos ciclos de giras con un mínimo esfuerzo. Afortunadamente ellos optaron por hacer todo menos eso, y con In Waves Trivium no sólo ha creado un álbum único a todos que salieron antes que éste, sino uno que podría figurar entre sus mejores momentos hasta la fecha.

Mientras su predecesor reveló una afición por lo difícil, canciones progresivas que rozaron las marcas de los seis, siete, e incluso los doce minutos, In Waves es una propuesta más directa y decisiva, adoptando una actitud de “más es menos”que ve virtualmente cada tema adentrarse, dar con todo y salir de nuevo. Desde los gigantescos breakdowns del tema que da título al álbum, a la que suena como himno y con un coro que te hace levantar los puños Watch The World Burn, esto es Trivium en su momento más dinámico, impulsado y centrado de manera irrefutable, pero también el más diverso. Ya sean sus riffs entrelazados y pesados grooves (Chaos Reigns), armonías de guitarra duales (A Skyline Severance), temas al estilo hard rock como Avenged Sevenfold que hacen moverte (Black), o riffs que momentáneamente y bizarramente viran hacia territorios del skate-punk (Forsake Not The Dream), la gran variedad que se ofrece es impresionante por decir lo menos, como lo es su habilidad para trabajar de modo armonioso de manera que ningún tema queda afuera por ser clara y obviamente diferente de las cosas que están a su alrededor. Individualmente, el álbum también ve a Matt, el jefe compositor y el verdadero latido de la banda, haciendo su renombre. Aunque sus cualidades como compositor se han establecido desde hace tiempo, particularmente luego de su contribución al proyecto de Roadrunner United All-Stars de 2005, es en lo vocal donde él sobresale más en esta ocasión, rugiendo poderosamente la fiereza de Dusk Dismantled y alcanzando nuevas alturas en lo melódico en Built To Fall, donde la exhibición de acción de Nick Augusto inyecta una energía fresca, con nitidez de principio a fin.

Donde Pantera parecía perder control y Metallica emprendía un viaje de 15 años lejos de sus raíces en este mismo punto exacto en sus carreras, In Waves en cambio ve a Trivium fortaleciendo su control en un género que desde hace tiempo han amenazado con dominar. Si esto es algo en lo que tengamos que basarnos, entonces existe la posibilidad de que la estafeta por fin haya encontrado un representante digno.

Calificación: 8

Por Ryan Bird.

Descargar los scans del especial de Metal Hammer |
Download the scans of the Metal Hammer special

julio 24, 2011

Especial de Trivium en Metal Hammer, Pt. 2 [scans y traducción]



Leer parte 1 aquí



“Esto es algo loco porque aparte de tener el reto de hacer un disco definitivo, trajimos a un nuevo baterista y tuvimos que asegurarnos que nuestros estilos estuvieran conectados,” dice el bajista Paolo Gregoletto. “Tuvimos que resolver cómo íbamos a hacer un disco chingón y traer un nuevo miembro y hacer que sonara a Trivium. Fue un acto de malabarismo. Pero realmente lo que salió fue la composición de muchas cosas, de disfrutarla mientras la tocábamos, y ser lo suficientemente maduros para decirnos entre nosotros mismos ‘Ese riff no fue lo suficientemente bueno’ y superar eso y no actuar como unos bebés.”

Dado a que él es todavía el chico nuevo, Nick Augusto es comprensiblemente el que menos habla de los cuatro músicos presentes durante nuestra entrevista, pero su presencia – tanto en In Waves como en persona – es sustancial y altamente significante. Es un baterista ridículamente agraciado, él ha previamente mostrado sus habilidades en un puñado de lanzamientos underground de metal extremo, pero In Waves significa su debut como miembro de una banda de metal más grande y mainstream, y no toma tiempo inferir que su actuación en este álbum no es nada menos que increíble. Habiendo dicho eso, él todavía tiene la inconfundible sonrisa perpleja de un hombre joven cuya vida ahora está al revés.

“La relación de Nick con Trivium comenzó cuando Travis dijo que no iba a estar en un tour de 2009,” recuerda Corey. “Íbamos a tener un tour de cinco semanas, luego un descanso de dos semanas, y luego otras seis semanas de gira agendadas, todas en los Estados Unidos, y se supone que tendría que ser nuestro gran tour como headliners para promover Shogun. ¡Eran casi 80 shows, nuestro único tour como headliners en los Estados Unidos y estaba a todo dar! Quedaban dos semanas de la gira, y Travis dijo algo así como ‘No voy a hacer el resto del tour...’ Bueno, no somos el tipo de banda que cancela giras. Si nos contratan para un show, allá vamos a estar, así que nunca consideramos suspenderlo. Paolo debió haberlo notado desde antes porque dijo ‘Sí, ya le di el setlist a Nick.’ Él fue el técnico de batería en el Mayhem Tour que habíamos hecho cinco semanas atrás...”

“¡Pero lo despedimos al tercer día!, ríe Matt. “¡Digamos que es mejor baterista que técnico de batería! ¡Ja ja!”

“Conozco a Paolo desde la primaria y el jardín de niños,” Nick explica. “Empezamos a tocar nuestros instrumentos más o menos al mismo tiempo, como a los 11 o 12, y formamos nuestra primera banda juntos porque estábamos más o menos al mismo nivel en cuanto a tocar. Nos separamos y cada quien se unió a bandas diferentes y todo eso, pero todavía salíamos de vez en cuando cuando él estaba libre de giras y volvía a casa. Un día me llamó y me dijo ‘¿Qué estás haciendo?’, y yo dije ‘¿Por qué? ¿Qué pasa?,’ y luego me pidió que fuera técnico. Así que renuncié a mi trabajo y volé el siguiente día e hice el tour completo.”

“Fue básicamente la misma llamada la que recibió para meterlo a la banda,” dice Paolo. “Le dije ‘¡Oye hombre, quiero saber si puedes aprender un set para un headlining tour en los próximos 12 días! ¿Estás listo para venir a practicar la próxima semana y luego acompañarnos a un headlining tour completo?’ Él dijo ‘¡Sí!’ Renunció a otro trabajo y así estuvo.”

Nadie en Trivium va a negar que perder a Travis Smith fue un fuerte dolor para ellos, tanto emocional como musicalmente, y no por ello menos porque él había estado detrás del kit a través de la historia completa de la banda y había compartido todas esas experiencias que les cambiaron la vida, así que la habilidad de Nick para encajar y entregar lo que ambos necesitaban y esperaban fue de suprema importancia. Por fortuna, parece que él es la pieza del rompecabezas que había estado perdida.

“Sabíamos que Nick era cool y que nos íbamos a llevar bien con él, pero no lo habíamos visto tocar batería con anterioridad,” dice Corey. “Le preguntamos a Paolo, ‘¿Pero puede tocar?,’ y Paolo dijo ‘¡Confíen en mí! Va a ser bueno. Tenemos que tener a Nick...’ Así que se aprendió el set mientras todavía estábamos en la gira, luego llegó a Orlando y ensayamos con él y nos abrió los ojos. Empezamos a tocar con él y vimos sus habilidades y escuchamos algunas de las viejas canciones de Ascendancy, las cuales sonaban realmente rápido con bastante doble bombo, y él nada más tocaba y nosotros nos quedamos así como ‘¡Oh, dios mío!’ No lo podíamos creer.”

“¡Yo no creía que fuera real!,” agrega Matt. “Nunca había escuchado que nuestras canciones sonaran tan bien como suenan en el disco.”

“Una vez que empezamos a ir de gira, la energía en las audiencias era más fuerte, nuestra actuación en vivo era más nítida, los shows eran más divertidos,” continúa Corey. “Toda la vibra en el tour era más divertida y simplemente tener eso y ver lo que podría ser, hizo más fácil tomar la decisión de despedir a Travis. En otro tiempo en nuestra carrera no hubiéramos sabido qué hacer y nos hubiera dejado un montón de dudas, pero el tener a Nick aquí tocando de esa manera nos abrió los ojos. ¡Si tenemos un baterista así, las posibilidades son infinitas! Así que hicimos la llamada. Pareciera que desde que llegó a la banda, hicimos este disco y escribimos estas canciones, todo ha caído en su lugar tan fácilmente.”

“Justo antes de que Nick llegara a la banda estaba llegando al punto donde me decía a mí mismo ‘¿Soy realmente feliz haciendo esto?,’” recuerda Paolo, moviendo su cabeza mientras recuerda días oscuros. “Tuvimos este gran momento en nuestra carrera, y luego estábamos pensando ‘¿Adónde fue el amor por tocar en una banda de metal pesado?’ y cosas así. Cuando trajimos a Nick fue así de nuevo, pero todos nos mezclamos bien, pasar más rato juntos y escribir más cosas. Antes de que eso pasara, no tuvimos tal unión. Esa unión y esa amistad retroalimenta la música y hace que todo sea más fácil.”

Nick ha tocado en el pasado en bandas de grindcore y death metal, pero presumiblemente tocar en Trivium, donde la melodía y los grandes ganchos son más importantes que la brutalidad completa, ¿es una disciplina completamente diferente?

“Sí, uno tiene que ser más sólido, pero tocar rápido al mismo tiempo,” asiente el baterista. “No se trata nada más de hacer blasts. Esto me hizo definitivamente mejor, se los aseguro. Salí con un montón de buenas ideas, por seguro. Salí con un montón de nuevas ideas de tocar con estos tipos. Me hizo querer dar un paso hacia adelante también, porque ahora estoy en esta banda profesional y tengo que hacer renombre por mí mismo. Todavía lo estoy haciendo y estoy tratando de mejorar. Hacer el álbum realmente ayudó porque uno puede escuchar todo lo que hace, la pura cinta, y eso me pateó el trasero un poquito para ser más limpio y tocar más nítidamente. Escribimos este disco juntos y definitivamente selló el trato y me hizo sentirme parte de la banda. No era como que nomas apareciera y tocara con ellos. Se siente como toda una cosa nueva ahora.”



Si In Waves representa algo, es que esa simplicidad es a menudo la clave para los discos de metal. Canciones atronadoras como el tema que da título al álbum – con su lead riff vibrante que simultáneamente recuerda al golpe poli-rítmico de Meshuggah y un particularmente desglose contagioso de metalcore – y la locamente pegadiza Watch The World Burn, ofrecen una actualización refinada de los mejores momentos pasados de Trivium, con toda la experimentación ingenua y el exhibicionismo indulgente despojado para revelar un centro simplificado y brillante de puro pinche heavy metal libre de mierda.

“Estamos viendo montones de bandas ahora con guitarristas muy chingones que son muy técnicos y progresivos, especialmente en algunas de las bandas de deathcore en los Estados Unidos, pero cuando sales de sus shows por vez primera, ¿qué recuerdas?,” pregunta Matt. “Uno realmente no recuerda un riff, gancho o canción. Este disco es nuestra respuesta a lo que he empezado a ver como ‘la misma cosa de siempre,’ y recientemente el metal se ha convertido en esa misma cosa de siempre. No ha habido algo últimamente que rompa la tradición, son solamente los mismos videos musicales y la misma fórmula.”

Desde las canciones por sí mismas al arte misterioso y los elementos visuales orgullosamente poco convencionales del DVD que acompaña el álbum que la banda pasó armando el año pasado, In Waves es lo que pasa cuando una gran banda toma control de sus asuntos, recordando lo que los hizo especiales en primer lugar, y celebrando eso con pasión y bríos sin precedentes. Trivium quizá nunca reproduzca ese primer vigorizante ímpetu de éxito, pero ellos están ahora completamente equipados para marchar al futuro, tomando valor entre sí e inspirados por el hecho de saber que miraron el desastre a la cara y rieron.

“No estamos con chingaderas,” dice Corey de un modo muy inexpresivo. “Hay algo que hemos capturado en este disco, este fuego inexplicable y energía en la forma de tocar que no tenían los otros discos. Este disco te levanta. Nuestro manager decía ‘¡Hombre, cada que escucho este disco me dan ganas de ir a golpear a alguien!’ Es como uno de esos discos de metal que escuché cuando era niño, como cuando oí Slayer por vez primera. Yo dije ‘¡Carajo!,’ y provocó algo dentro de mí.”

“Nos sentimos tan preparados ahora,” concluye Matt. Veo a las bandas que me metieron en el metal y veo que su composición está disminuyendo, su arte se ve más cursi, y me da coraje que el metal en los Estados Unidos ya no es cool. Quiero cambiar el juego. Ésa es la meta ahora. Independientemente de cualquier respuesta positiva, negativa o mediocre, nosotros vamos a hacer exactamente lo que queremos hacer y pasar un buen rato haciéndolo.”

“FRYING IN YOUR ARMS”
El Masterchef del Heavy Metal, Matt Heafy revela su propia cocina infernal


El metal es un trabajo de tiempo completo para Matt Heafy, pero él encuentra tiempo para otra obsesión. Estar al frente de una banda que trabaja duro es suficiente para poner hambriento a cualquiera, y como dicen “cualquier ejército marcha con el estómago,” así que hay cierta lógica en esto de que Matt ha comenzado su propio blog celebrando su fascinación con la cocina global.

“Realmente estoy muy metido en la comida,” él declara. “Para mí primero es mi familia y amigos, comida y luego música. ¡La comida viene antes de la música porque moriría sin comida! Soy lo suficientemente afortunado para viajar por el mundo y probar todas estas cosas diferentes y sorprendentes. Metallica me hizo querer aprender a tocar música, y Anthony Bourdain [un notable escritor sobre comida] me hizo querer aprender acerca de la comida y tomarla seriamente.”

¿Es ésta una reacción a comer comida rápida asquerosa en las giras?

“Muchas bandas estadounidenses vienen al Reino Unido, Alemania y Japón y siempre dicen ‘¡La comida aquí apesta!,’ y siempre comen en McDonald's o algún otro restaurante de cadena que vende cosas sintéticas con colorantes en spray,” dice Matt. “Mi cosa es estar abierto a todo tipo de comida y sumergirme en todo. Para el blog empecé a tomar fotos de la comida que probaba, y luego me compré una cámara muy buena. Todavía no soy muy bueno en fotografía, pero ya llegaré ahí. Esta cosa es una gran pasión mía.”

El blog de Matt pueden encontrarlo en www.matthewkiichiheafy.tumblr.com

“DEFENDERS OF THE FAITH III”
La alineación completa del Defenders Of The Faith ha sido revelada. ¡Nos vemos en el bar!


Trivium va a ser headliner del Defenders Of The Faith de Metal Hammer que se llevará a cabo en el Reino Unido este diciembre, con las leyendas del melodic death metal In Flames, los extremos del metalcore Rise To Remain, los ocultos y poderosos rockeros de Ghost, y los advenedizos aprobados por In Flames de Insense completando el cartel.

De acuerdo con Paolo Gregoletto, es una oportunidad para todas las bandas involucradas para hacer amigos y expandir sus horizontes.

“Va a ser un tour emocionante porque son un montón de bandas que nos gustan y todos tenemos cosas nuevas que tocar,” él dice. “Es un cartel diverso, preferimos eso. Estoy seguro de que hay gente a la que le gusta Trivium y Ghost, pero todos estaremos tocando ante nuevas personas también, y si nos ganamos a la mitad de ellos, genial. Se trata de polinización cruzada; eso es lo que hace del metal algo ancho y emocionante. Hay un montón de bandas que se ven y suenan igual, pero uno necesita abrirse a nuevas influencias. Estoy emocionado por ver a In Flames. Vamos a ir de gira en Europa con ellos y ellos son muy grandes aquí, pero nosotros tenemos la oportunidad de ser headliners en el Reino Unido, lo que es genial. ¡No podemos esperar a tocar algunas canciones nuevas para ustedes!”

Las fechas son:

1 Diciembre – Southampton Guildhall
2 Diciembre – Wolverhampton Civic Hall
3 Diciembre – Manchester Academy
4 Diciembre – London Brixton 02 Academy
6 Diciembre – 02 Academy
7 Diciembre – 02 Academy
8 Diciembre – Plymouth Pavillions

Para más información sobre el evento y los boletos, ver la página 23.

[¡No se pierdan la tercera y última parte de este artículo muy pronto en este blog!]