Entrevista de Corey con Stage Rage Magazine [video]

Source / Fuente: Stage Rage Magazine

La entrevista fue realizada por Stage Rage Magazine durante el pasado Mayhem Festival, pero la charla es muy interesante y quisimos compartirla con ustedes. El video lo pueden ver a continuación, y como siempre, la traducción de lo más relevante lo encuentran debajo del mismo:



Al principio del video, Corey habla de lo bien que le pareció el Mayhem Festival, así como de las ventajas y desventajas de estar en un escenario chico como el que se estuvieron presentando en la mitad del festival (el Jäger), y en el escenario principal: en pocas palabras menciona que este último es más agradable porque así llegan a mucha más audiencia, tienen mejor sonido y hay más comodidades. Cuando le preguntan si prefiere ver a las bandas en grandes arenas, dice que si una banda realmente le gusta él va adonde sea a verla, siempre y cuando suene bien. Asimismo, el guitarrista menciona que para llegar a una audiencia grande lo que se tiene que hacer es ser muy enérgico y animado y hay que tratar de involucrarse con la gente; comentaba que en Mayhem Fest eso era un reto porque mucha gente no los conocía, pero al mismo tiempo eso les ayudó a ganar nuevos fans.

Hablando de ganar nuevos fans, el hecho de que Roadrunner Records los impulse a la radio, a Corey le parece increíble porque nunca habían tenido eso en los Estados Unidos y está emocionado que en su nuevo álbum haya canciones que encajen en ese formato de la “radio”. RR ya les había comentado sobre la posibilidad de hacer algo así antes, pero las circunstancias no se habían dado, pero esta vez funcionó con “Built To Fall”, ya que es un tema típico de Trivium: pesado, con riffs, también con bastante rock y metal, aunque no del metal “que da miedo”. Del mismo modo, la entrada de Nick a la banda le dio un nuevo aire y ellos tuvieron tiempo de sentarse y reflexionar para poder así realizar algo que nos mostrara quiénes son, como por ejemplo en el arte del disco donde ellos no querían algo típico, sino algo diferente y llamativo. En base a eso, Corey dijo que esta ocasión quisieron que “In Waves” fuese un álbum cohesivo en todo lo involucrado en él y no poner atención solamente a la música; en resumen: crearon un pequeño mundo “Trivium 2.0” donde ellos tomaron todo lo que han hecho y lo llevaron al siguiente nivel.

Respecto a la portada de “In Waves”, menciona que la idea fue trabajada entre Jonpaul Douglass y Danny Jones; el primero fue quien realizó el fondo, y a Danny se le ocurrió lo de la “cosa flotante” - de la cual no dicen qué es. Lo mismo sucedió con las letras de las canciones: esta ocasión ellos no dicen qué significa cada una, sino que el oyente dé su interpretación personalizada y lo haga especial para él; menciona por ejemplo las interpretaciones que les dijeron algunos periodistas durante sus viajes de promoción previos al lanzamiento del disco.

Cuando le preguntan sobre la importancia de las fechas de estrenos de los discos, Corey dice que debido a la era en la que vivimos hay muchos que quieren las cosas en el mismo instante en que se anuncian, pero que la paciencia es algo que se debe tener, sobretodo los jóvenes. Comenta que ya no hay emoción por las fechas de lanzamiento debido a que los discos suelen filtrarse un par de semanas antes de lo previsto. Igualmente dice que antes la gente iba a hacer filas afuera de las tiendas de discos para comprar los álbumes de sus bandas favoritas, y ahora eso ya no sucede.

¿Le gusta hacer videos? Corey responde que todos los videos son muy pesados, pero que el nuevo chico con quien han estado trabajando durante los últimos 4 videos (Ramon Boutviseth) es un tipo muy alivianado y eficiente, que no tienen que estar 15 horas en un set, y que los videos son geniales, ya que fueron más creativos que lo que han hecho antes: nada de “playback” o tocar instrumentos como en un video típico de metal.

Para finalizar, comenta que ha estado trabajando durante año y medio en su nueva guitarra signature, que han estado viendo los bosquejos y prototipos de diferentes ideas y espera que para el festival de NAMM en enero pueda lanzarla, pero que por el momento le está dando toques personales y todavía no sabe cuál elegir, pero que todo está casi listo, es simplemente la forma de la guitarra lo que falta por definirse y está muy emocionado de poder hacer la guitarra.

Matt habla sobre arte, música, bandas clásicas y comida [video & traducción]

THECOOLTVJUSTMUSIC publicó un video de una entrevista con Matt Heafy durante el pasado Rockstar Energy Mayhem Festival, el cual pueden ver a continuación, y cuya traducción encuentran debajo del mismo:



Al inicio le preguntan a Matt si tiene calor ese día, a lo que él responde que no, que de hecho le pareció uno de los días más "frescos", y que por ser de Florida está acostumbrado a esa humedad.

Sus discos y portadas son muy artísticas. Aparte de la música, ¿cuáles son tus artistas favoritos?
Con In Waves la mayor influencia artística proviene de directores. David Lynch, Lars Von Trier, Christopher Nolan y Paul Thomas Anderson. También tiene influencias de arte moderno, como Cory Arcangel. Incluso la idea del arte moderno en sí influye en mí. En el arte clásico hay reglas que uno tiene que seguir, en cambio en el arte moderno uno puede hacer lo que quiera y sigue siendo considerado una forma de arte. Con este disco nos dimos la oportunidad de ser influenciados por cualquier cosa.

Si tuvieras la oportunidad de ir al escenario junto a alguna banda clásica, ¿cuál sería?
Creo que lo hemos hecho ya. Hemos podido compartir el escenario con Metallica y Maiden. [Con Metallica] pudimos tocar "Die, die my darling" de Misfits - una de mis bandas favoritas - con Avenged y Bullet. Hemos podido ir de gira con muchos de nuestros favoritos. Pero si pudiéramos ir de gira junto a alguna banda que ya no esté, sería con la alineación original de Queen, pero no creo que nuestras bandas encajen muy bien, pero ellos son unos de mis favoritos.

¿Algún proceso o cosa supersticiosa que hagas antes de ir a escena?
Solía ser un proceso muy largo, de 2 o 3 horas. Procuro hacer algo de guitarra y voz, pero me aseguro de hacer al menos de 30 a 90 minutos de yoga antes.

Si alguien por alguna razón se perdiera del show de hoy, pero pudiera asistir al de mañana, ¿qué podría esperar?
Estoy orgulloso de que somos una banda increíble en vivo. Hay muchas bandas que no pueden sonar como en su CD; ahora hay muchas bandas que ponen su disco mientras tocan: pistas de fondo, pro-tools, auto-tune... - nosotros no usamos esa mierda. Obviamente hay algunas que usan cosas de fondo para compensar quizá sonidos de violines, y eso está bien. Pero cuando el vocalista está cantando y se aprecian voces sonando, eso no está bien. Son cosas que nosotros no hacemos y no necesitamos hacer; nosotros somos una banda de verdad, en todo el sentido de la palabra, y siento que eso es algo que se ha estado perdiendo con el paso de los años.

Sé que eres un gran fan de la comida. Eres de Florida y ahora estás en Connecticut, ¿sientes que hay algo que quisieras y te hace falta acá?
Para mí siempre hay algo sorprendente en cada ciudad o país. Yo estoy dispuesto a comer lo que se coma en cualquier cultura, a modo local. Sé que aquí hay cosas increíbles en la ciudad, pero estamos tan lejos de todo que es imposible [probarlas]. Extraño estar en la ciudad, con la gente nativa que pueda guiarnos por allí. Adondequiera que vaya en el mundo siempre trato de documentar mis aventuras. La dirección de mi blog es matthewkiichiheafy.tumblr.com. Recién puse uno sobre Reino Unido; tengo varios de Japón, Francia, Alemania, Nueva York, y estoy por poner uno sobre unos lugares increíbles que hallé en Omaha, Pennsylvania. Uno puede tener días geniales mientras uno sepa adónde ir.

Ya al final del video quedaron de quizá probar comida polaca juntos la próxima vez que Trivium regrese :)

Corey Beaulieu de Trivium: La entrevista de Metal Army

Source / Fuente: COREY BEAULIEU OF TRIVIUM:
THE METAL ARMY INTERVIEW

COREY BEAULIEU DE TRIVIUM: LA ENTREVISTA DE METAL ARMY

Corey Beaulieu, el lead guitarrista de Trivium se tomó un tiempo para charlar con nosotros en el backstage del ROCKSTAR ENERGY DRINK MAYHEM FESTIVAL de este año. Hablamos principalmente sobre el proceso de creación de su nuevo disco “In Waves” (Roadrunner), el cual salió el pasado 9 de agosto.

MAA: ¿Qué es más divertido: el escenario lateral o el escenario principal?
CB: Hoy es nuestro primer show en el escenario principal. Hemos hecho otros tours en los que tocamos en el escenario principal y apestó, porque nadie más estaba allí. Pero esto va a ser muy bueno porque a partir de lo que he visto, incluso durante la primera banda, el escenario principal ha estado bastante lleno. Hay una parte de los fans que ni siquiera van a los otros escenarios y la mitad de la gente sólo va al escenario principal. Así que sólo están esperando a que el escenario principal inicie y vamos a poder tocar ante unos pocos miles más de personas que lo normal. Cuanta más gente, mejor, y nos encanta tocar en el escenario más grande. Hemos estado ansiosos esperando nuestro turno para tocar en el escenario principal. Así que vamos a tratar de impresionar a todo el mundo. (risas)

MAA: ¿Cómo va engranando el nuevo material con las canciones más viejas en el set list?
CB: ¡Funciona muy bien! A pesar de que las canciones están en la Internet, y tan grande como es la Internet, o cuán grande la gente piensa que es la Internet, es algo 'cool' que haya gente que no sepa que hemos sacado nuevas canciones. Incluso personas que son fans. Así que hemos estado tocando esas cosas. Mucha gente se ha estado metiendo en las canciones y las ha aprendido, lo que es bueno. En el escenario lateral tocamos dos canciones nuevas. Hoy, para el escenario principal vamos a cambiar las cosas. Vamos a hacer un set ligeramente diferente para el escenario principal, con diferentes canciones que creemos que van mejor con lo que es el canto, y tenemos un PA más grande. Así que será muy bueno.

MAA: ¿Qué pueden esperar los fans de “In Waves” cuando salga?
CB: Es sólo un pinche disco de Trivium lleno de metal. Tiene mucha diversidad. Creemos que este álbum realmente define lo que somos. Hemos tomado nuestro sonido, todo lo que hemos hecho y lo ampliamos aún más. Acabamos de poner nuestro pequeño mundo en marcha y suena como TRIVIUM. Será un escaparate de todo lo que hacemos bien. Tienen que escucharlo en su totalidad porque hay muchas mierdas sucediendo. Todos lo llevamos a otro nivel individual, en cuanto a tocar y lo que hacemos como banda. Realmente pudimos capturar en un disco lo que es nuestro grupo.

MAA: En cuanto a productores se refiere, ¿cómo es trabajar con Colin Richardson a comparación de Jason Suecof o Nick Raskulinecz?
CB: Él es muy orientado a los detalles. En otros discos que hemos hecho solíamos grabar y luego volver más tarde y volver a grabar las guitarras o volver a ponerles un amplificador, y arreglar las cosas. Simplemente lo grabábamos y luego volvíamos y corregíamos los detalles importantes después. En este disco pasamos seis días tratando de lograr los sonidos de la batería y cuatro días los sonidos de guitarra antes de siquiera haber grabado una nota. Fue muy inspirador grabar todo el tiempo con instrumentos que sonaban chingón. Sólo la forma en que sonaba nos hizo tocar mejor. Realmente tratamos de concretar lo que queríamos en el disco para sonar como se suponía que tendría que hacer desde el principio en vez de hasta el final. Nos ayudó a sacar toda la intensidad y la emoción, y realmente nos ayudó a lograr lo que teníamos en nuestras cabezas y ponerlo en el disco. Colin es increíble con los tonos. Él y su equipo fueron fundamentales para ayudarnos a hacer el mejor disco que pudimos en cuanto a sonido. Musicalmente hemos sido capaces de hacer el mejor disco que hayamos sacado.

MAA: ¿Matt y tú agregaron a su repertorio algunas nuevas e interesantes técnicas de guitarra para el álbum?
CB: Creo que este disco es genial porque realmente tratamos de encontrar nuestro nicho individual. Matt sintió que su mejor atributo para los solos eran los más simples y sentimentales. Consideró que realmente necesitábamos separar más nuestros estilos. Yo hice lo que normalmente hago y él cambió casi todo. Matt tomó la ruta más melódica, solos de buen gusto y más simples. Yo sólo quería crear solos realmente fuertes, y no por ser el más rápido o el más técnico significa que uno puede tocar. Se trata de ser más memorable, tener un buen gancho y ser mejor, en general. Algunos de los solos son muy rápidos, con partecitas rápidas, por lo que uno tiene que venir con algo interesante para hacer un impacto. De repente se me ocurría alguna mierda y yo estaba como “¡No puedo creer que realmente haya pensado en eso!” Lo único que agregué fue una mierda loca de 'tapping', al igual que algunas cosas al estilo de Guthrie Govan que aprendí justo antes de grabar. Y pensé: “¡Bueno, voy a intentar eso!”, y simplemente funcionó. Hay algunas cosas realmente difíciles, como algo de 'string-skipping' rápidas que son difíciles de hacer. He logrado mejorar en todo lo que hice normalmente antes. Sin duda toqué los mejores leads que haya hecho, y también logré un mejor tono. Sin duda es más avanzado y maduro. (risas)

MAA: En tu opinión, ¿quién es el mejor guitarrista en el Mayhem Fest que podrías ver todos los días?
CB: Tiene que ser MEGADETH, sin lugar a dudas. MEGADETH es mi banda favorita de siempre. El álbum Rust in Peace cambió mi vida cuando yo era mucho más joven. Yo nunca había oído antes que alguien tocara guitarra lead así. Marty Friedman es uno de mis ídolos principales, pero Chris Broderick interpreta esa mierda de manera realmente perfecta. A pesar de que Friedman ya no está aquí, Broderick es irreal en la guitarra. Y Dave Mustaine es Dave, él es el pinche hombre. Fácilmente he visto a MEGADETH más que a cualquier otra banda y si no puedo ver el set en su totalidad, porque tengo otra mierda por ahí, trato al menos de captar parte de él. Broderick es un guitarrista chingón, me hace sentir que soy muy malo cuando lo veo. Es ridícula y asquerosamente bueno.


(Gracias a Corey y Roadrunner Records)

Por / By Keith (Keefy) Chachkes

Entrevista de Corey con Brutal Broadcast

Source / Fuente: TRIVIUM on BRUTAL BROADCAST HD

Death Metal Dave del sitio Brutal Broadcast tuvo una entrevista con Corey desde la penúltima fecha del Mayhem Festival (13 de agosto) en Tampa, Florida. El video lo pueden ver a continuación, y la traducción al español de lo más relevante la encuentran debajo del mismo:



Comienzan hablando de cómo les ha ido en esa gira y Corey comenta que increíble, y que el hecho de que “In Waves” haya salido recientemente les ha servido de mucho para que la gente se dé cuenta que tienen un nuevo material, y asimismo el haber tocado en el escenario principal en la segunda parte del festival los ha ayudado a exponerse ante más audiencia.

El entrevistador comenta que Corey es del área de Orlando, y el guitarrista menciona que sí, que de hecho a ese show llegó mucha gente conocida y que por lo tanto van a estar ocupados saludando a todos cuando termine su presentación.

Respecto al álbum, Beaulieu dice lo que ya hemos escuchado en otras entrevistas: que trabajaron cerca de 2 años y medio en la música, que al terminar la gira en marzo del año pasado se dedicaron a escribir y ensayar los temas, y cuando estuvo todo eso listo y el disco ya estaba grabado fue como por abril de este año. También habla del tiempo que tomó desarrollar el concepto visual del álbum, los videos y todo eso y que fue cerca de año y medio. Comenta que se tomaron su tiempo para asegurarse que fuera cohesivo, que llevara relación entre sí y crear “una sola gran pieza de arte”: llevar a otro nivel lo auditivo y visual, en comparación a los otros álbumes.

Posteriormente hablan de la formación de la banda: los orígenes se remontan a 1999, cuando todos eran muy jóvenes; Corey se unió en 2003 justo después de que grabaron “Ember To Inferno” y cuando él se mudó a Florida para ir a la escuela. Dice que los vio tocar en The Haven (que toda la gente de Orlando sabe de ese lugar), que se hizo amigo de Matt y luego el siguiente año ellos estaban buscando un segundo guitarrista, y él hizo una “audición”, todo funcionó bien y que ahí están ahora.*

Ya para finalizar la entrevista Corey menciona que el siguiente tour por los Estados Unidos en el que Trivium se va a embarcar va a ser como invitados de Dream Theater (el cual inicia el 24 de septiembre hasta finales de octubre), y que va a incluir Orlando, Clearwater, Tampa y Pompano Beach (todos en Florida); que no han tocado en Orlando desde hace mucho, allí el entrevistador le dice que no puede esperar a ver la lista de invitados para ese show, y Corey dice que espera a que Dream Theater les pueda dar ciertas facilidades. Corey comenta que su primer show con la banda fue en Orlando en un Hard Rock, que tiene como 6 años que no tocan en ese lugar y que está ansiando ir allá y que va a ser divertido.

* Aquí pueden leer más de la historia de los inicios de Corey con Trivium: http://trivium-mx.blogspot.com/2011/08/corey-habla-de-sus-inicios-con-trivium.html

Pregúntale Al Artista: Vestimenta Adecuada Para el Festival

Otra entrega más de la serie de videos "Pregúntale Al Artista" que realizó a los participantes del Rockstar Mayhem. Esta vez les tocó el turno a las bandas de dar su opinión respecto al atuendo que deberían vestir al asistir a giras de este tipo.

Trivium habló al respecto a partir del minuto 04:02 de este video:



Paolo: Yo diría... no vestir nada más que mangas, shorts y tennis cómodos. Sandalias son un poco incómodas, hay muchas piedras, mierda y...
Corey: Todo el día estás sobre tus pies, viendo bandas y caminar, unos buenos tennis ayudan de mucho. Obviamente si utilizas camisetas sin mangas terminarás como camarón. Hay gente que está parada entre gente, está a 40° centígrados, usando pantalones y eso y yo pienso ¿Qué onda?
Paolo: No se trata de verse bien, sino de estar cómodo.
Corey: Chicas, usen pequeños shorts y un top de bikini...

Y con esto termina otro episodio más, esperando que aún haya algunos más. ¡Hasta pronto, lectores!

Trivium Live & Backstage en Oklahoma City [video]

Source / Fuente: Video: Trivium Live & Backstage In Oklahoma City

El fin de semana previo al lanzamiento de In Waves, Trivium sí que estuvo en movimiento. Ellos tocaron en el festival Wacken Open Air en Alemania, luego volaron al Reino Unido para tocar en la O2 Arena de Londres (abriendo para Iron Maiden), luego regresaron a casa a los Estados Unidos para retomar su participación en el Rockstar Energy Drink Mayhem Festival en Oklahoma City el 9 de agosto; el día que el álbum fue estrenado. Enseguida podrán ver un video donde se aprecia a la banda en su autobús, tras bambalinas y su actuación de ese día:

Pregúntale Al Artista: Peores y mejores momentos en el escenario

Esta ocasión les traemos una de esas tantas entrevistas que MetalInjection le hizo a las bandas del Rockstar Mayhem, y esta es una de esas ,aunque un poco de tiempo después de darse por terminado esta gira, pero nunca está de más el saber lo que piensan los artistas que más nos gusta.

Si mal no recuerdan, sólo les presentamos lo que han dicho los pertenecientes a Trivium dijeron:



Peores movimientos en el escenario
*PFG: Paolo Francesco Gregoletto
*CKG: Corey 'King' Beaulieu

PFG: No estoy seguro de cómo se llama, pero están de pie y hacen un movimiento con los hombros como que fuera que corrieran con tijeras.
CKB: Se me hacen tontas las bandas donde parecen que el escenario es un trampolín y nadie deja de saltar, no importa lo que pase.
PFG: Pareciera que la gravedad se ha ido y ellos saltan haciendo esa cosa con los hombros.
CKB: Otro que se me hace tonto es el 'salto de cangrejo'
PFG: ¿Es así como se llama? El salto del crustáceo.
CKB: Ellos se agachan y como que cojean de arriba a abajo.
PFG: Como que estuvieran sentados en algo fálico o así.

Mejores movimientos en el escenario

CKB: El mejor es el 'windmill headbanging' (donde mueven la cabeza y azotan las greñas como molinos de viento); es como la tradición del heavy metal.
PFG: Pero eso es si tienes pelo, porque yo no tengo pelo, y uno tiene que ser duro como mierda así como Kerry King (slayer) y ése es el movimiento en el escenario, y eso es metal porque uno se queda ahí como diciendo "no tengo que hacer headbang, soy calvo tú pendejo."

Y con eso acabamos este post; sigan pendientes de más noticias :)

In Waves: Special Edition – Track por track con Paolo Gregoletto

Source/Fuente: Track-by-track of Trivium’s In Waves:
Special Edition with Paolo Gregoletto
Por/By Ridge Briel

Debido a que Trivium tiene el codiciado puesto como la banda del mes (en el website Mindequalsblown), vi apropiado hablar con la banda y obtener un desglose pista por pista de la Edición Especial del nuevo álbum In Waves. Paolo Gregoletto nos dio la historia detrás de cada canción.

“In Waves”
“Este fue el punto para que nosotros comenzáramos a componer. Llegamos a casa, empezamos a joder ideas y grabamos demos, y como que tropezamos con el ritmo y creamos esas notas. Simplemente queríamos escribir algo simplista. Antes, estábamos escribiendo cosas muy complejas y pesadas y nos pareció que teníamos que escribir algo un poco simplista y llegar a más en las influencias que tengo en lugar de tratar de hacer una canción de metal. Fue diferente para nosotros, pero al mismo tiempo era lo que realmente hemos estado haciendo todo este tiempo, con riffs identificables, y las voces de Matt [Heafy] sólo sellaron el acuerdo.”

“Inception Of The End”
“Esta canción fue en realidad una de las primeras melodías escritas. Matt hizo toda la música para ella. La canción fue escrita originalmente de una manera diferente e iba a ser la que abriera el álbum, pero una vez que nos metimos en el estudio de grabación nos pareció que debíamos tomar una ruta diferente en lugar de abrir el álbum con una canción rápida. In Waves más o menos marca la pauta para el álbum, e Inception Of The End le da más intensidad. Creo que esta canción realmente mostró la diferencia entre Travis [Smith, ex-baterista] y Nick [Augusto, el actual baterista]. Siento que realmente muestra su habilidad en esta canción.”

“Dusk Dismantled”
“Esa fue otra canción a la cual Matt hizo la mayoría de las composiciones. Recuerdo que cuando empecé a ese riff, fue realmente extraño y eso es lo que realmente me atrajo a ella. Cuando la escuché por primera vez, me dije a mí mismo 'Hombre, éste es uno de los mejores y más únicos riffs que hemos hecho en mucho tiempo', y cuando empezamos a armarla le dio un 'groove' muy particular. O sea, tiene los gritos fuertes, pero simplemente tiene ese 'groove' tan genial, partes de guitarra que te enganchan, y en la parte media nos vamos con el thrash a todo lo que da. Mis felicitaciones a Corey [Beaulieu, guitarras y coros], ya que es una de sus especialidades. Realmente queríamos asegurarnos de que cada canción tuviera un riff de identificación y Dusk Dismantled definitivamente tiene eso. Me encanta que incluso le da un aire como a Black Metal para realmente cambiar las cosas para nosotros.”

“Watch The World Burn”
“Esta fue una de las últimas canciones escritas para el álbum. Tuvimos un par de semanas de descanso, estábamos realmente cansados en la época navideña, así que tomamos un pequeño descanso. Después de dos semanas, decidimos que íbamos a volver a reunirnos en el estudio después de seis o siete meses de ensayo y ensayos. Ensayamos cerca de cuatro canciones diferentes y esta canción fue la que se destacó entre el resto. Tiene buenos acordes, Matt realmente a la cabeza con la voz, y yo sabía que esto iba a ser una canción divertida para tocar en vivo. Pondría esta canción como una de las más accesibles que tenemos.”

“Black”
“El riff principal de esta canción fue escrito en 2009, cuando todavía estábamos de gira para Shogun (su anterior álbum) y me había olvidado de él, porque todavía estaba trabajando con algunos de mis primeros demos. Algunos de ellos ya se habían hecho en canciones y estábamos siendo presionados por nuestra disquera para seguir escribiendo más canciones, y también nos presionábamos a nosotros mismos para seguir escribiendo hasta que un día Corey comentó 'Oye hombre, ¿qué pasó con esta canción?' Él tocó el demo y yo me había olvidado por completo de él y pensé 'Ese es un riff realmente bueno.' Así, empezamos a construir la canción en torno a este riff y también alrededor de otro riff separado que habíamos trabajado para esta canción. La parte del pre-coro fue escrita cuando Corey estaba tocando un riff mientras practicaba ese día y dijimos 'Oigan, hay que seguir tocando eso,' y luego 'Tratemos de hacer esto, tratemos de hacer eso,' y realmente le dimos en el clavo. Yo diría que este es uno de los temas principales del álbum, ya que demostró que todavía puede ser muy pesada sin la totalidad de los gritos. Definitivamente un tema que seguro va a abrir los 'pits'.”

“A Skyline’s Severance”
“La primera mitad de la canción, musicalmente, fue escrita por Matt y ésta tuvo un montón de cambios. Constamente cambiamos cosas antes de la grabación y durante la grabación, como por ejemplo volver a hacer partes para hacer que fluyera más fácilmente. Es un track lleno de riffs. Todo lo que podía pensar mientras escribía los riffs en la parte media con Matt 'simplemente tenemos que esforzarnos en esto y darle mierda a la gente que los haga hacer headbang.' Es una lanzamiento lleno de pesadez y gritos.”

“Built To Fall”
“Esta fue otra canción que fue escrita en 2009. Mi objetivo con ésta, y también con A Grey So Dark fue escribir riffs con progresiones de acordes de metal y que fueran rítmicamente diferentes al resto. Es otra canción que me hizo sentir que hacíamos algo inusual y diferente como banda. Yo sabía que una vez que la practicáramos, llegaría a ser una buena canción. Muy al punto a la vez que resume lo que es Trivium. Escribir el riff que la gente recuerde, la voz de Matt, y el intercambio de solos hacen de éste un tema para ser recordado. Esta canción fue escrita para ser enviada a las emisoras de radio y queremos tratar de 'jalar' personas que nunca han oído hablar de Trivium antes.”

“Caustic Are the Ties That Bind”
“Comencé esta canción con un riff principal que tenía un parecido con el riff final que fue grabado. La mostré a Matt cuando estábamos en Los Angeles; no puedo recordar cuál gira fue, tal vez la gira como 'headliners'. La banda cortó la primera parte de ella rápidamente, pero pasamos mucho tiempo en la parte media. Definitivamente fue un territorio nuevo para nosotros y esa canción nos tuvo a todos en la banda lanzando ideas y realmente tratando de averiguar adónde debía ir la canción y qué hacer con ella. Tuvimos un par de demos que tenían partes muy diferentes, y el producto final es el resultado de nosotros tocando juntos durante horas y horas. Creo que es una canción muy especial, ya que nos hizo a todos realmente trabajar en ella.”

“Forsake Not the Dream”
“Sólo recuerdo haber comenzado este tema a las tres de la mañana hace cerca de año y medio, tal vez hace dos años, por haber estado tocando así nada más. Estaba en un estado de ánimo melódico esa noche y yo la monté, riff por riff, y esta canción tiene probablemente más riffs en total. No queríamos aguantarnos de hacer las cosas e hicimos lo que mejor sabemos hacer, que es tocar un montón de riffs, tener un montón de solos, y echar el canto y los gritos.”

“Drowning In Slow Motion”
“Fue otro tema escrito hace mucho tiempo. Sólo quería escribir algo realmente pesado y hacer una oda a nuestros días de Ascendancy. Ese disco hizo tanto por nosotros y nunca quisimos olvidar eso y realmente quisimos mantener ese sonido. Musicalmente, tiene fuertes semejanzas a ese álbum. Estructuralmente, muestra elementos de dónde estamos ahora como banda en comparación con ese entonces.”

“A Grey So Dark”
“Más o menos lo mismo que Built To Fall. Solamente queríamos escribir una canción de metal que utilizara la progresión de acordes de metal y una manera de tocar completamente diferente. Que fuera más rítmica, más centrada en la banda siendo cohesiva. Quisimos añadir un elemento totalmente nuevo para Trivium y estamos muy contentos con el resultado. Realmente hemos estado prestando atención a los comentarios que la gente ha tenido en esta canción y es impresionante ver que la mayoría de ellos fueron muy positivos. Estas canciones no son las más técnicas, pero no fue nada fácil escribirlas en esa estructura. Cuando se está escribiendo algo eso es un poco más simple, es muy fácil entrar en esa zona que hace que sea tan simple que es estúpido y realmente nos aseguramos de no cruzar esa línea.”

“Chaos Reigns”
“Ésta fue escrita más o menos al mismo tiempo que In Waves. Fue una canción que encajó con Nick cuando la tocamos. Yo tenía todos estos riffs y solamente los arreglamos en la manera en que iban a ir en la canción y la mantuvo tensa y brutal. Pusimos un montón de elementos nuevos en esta canción. Nick en la batería realmente brilla en este tema. No hay manera de que hubiera sonado así en cualquier otro disco, Nick simplemente aporta tanto con su manera de tocar la batería. Es un poco raro saber que nunca vamos a sonar como lo hicimos en nuestros discos anteriores, pero al mismo tiempo, es refrescante experimentar un nuevo capítulo.”

“Of All These Yesterdays”
“Personalmente, esta fue una canción muy importante porque en realidad nunca nos metimos en el territorio en el que va esta canción. Desde el primer día, cuando mostré a la banda lo que tenía, todos supieron que podía convertirse en algo especial. Los elementos no estaban allí todavía, pero los riffs sí, al igual que la idea. Nuestro objetivo en ella era que fuera cinemática. Nada más me imaginé que si In Waves fuese una película, ¿cuál sería la música que terminara el filme? Traté de capturar las imágenes en mi cabeza y pensé que ésa era una buena manera de terminar el álbum. Podríamos haber terminado el disco con una nota fuerte, pero quisimos romper ese molde y al final en realidad ayudó a resumir el álbum aún mejor.”

“Shattering the Skies Above”
“Esta canción fue hecha para el videojuego de God Of War III. Fue hecha hace cerca de año y medio para el EP (que también incluye a sus compañeros de disquera Opeth y Mutiny Within, entre otros) y nunca fue lanzado en un álbum, así que pensamos que sería bueno lanzarlo aquí en la edición especial de nuestro nuevo álbum.”

“Slave New World” (cover de Sepultura)
“Al estar en una banda, queremos ser capaces de hacer cover de bandas con las que todos compartimos las mismas influencias, y Sepultura fue una de esas bandas. Un día, en un show, tuvimos tiempo para una canción extra y pensamos '¡Oigan, toquemos un cover!' propusimos un par de ideas y siempre quisimos tocar Sepultura. Esta fue la única canción de la que sabíamos todas las partes. Cuando grabamos el demo, Corey hizo todas las voces. Cuando llegó el momento de hacer Shattering the Skies Above pensamos que debíamos grabar un cover también y quisimos eliminar a Sepultura de la lista de bandas de las cuales queríamos hacer un cover. Salió a la perfección y me siento honrado de que realmente fuimos capaces de hacerlo y dar crédito a una banda que realmente revolucionó al metal y a nosotros personalmente.”

Por si no lo recuerdan, o no habían visto, no hace mucho publicamos este artículo: “In Waves”: Track por Track con Matt Heafy :)

Como aporte extra, les compartimos unas fotos de Trivium en el pasado Mayhem Festival. Click a la imagen para acceder al álbum:

Matt y su inspiración vocal para “In Waves” [video]

Source/Fuente: Roadrunner UK: TRIVIUM'S MATT HEAFY CALLS ON ROBB FLYNN FOR INSPIRATION FOR HIS VOCALS ON IN WAVES…

Artisan News Service entrevistó a Matt Heafy y Corey Beaulieu de Trivium luego de que In Waves debutara en número 15 del chart de Billboard 200, y descubrieron que el vocalista Matt Heafy llamó a un amigo para inspiración vocal. ¿A quién, ustedes se preguntarán? Por supuesto que a Robb Flynn de Machine Head. Vean lo que Matt tuvo que decir sobre las voces en In Waves a continuación (la traducción al español está debajo del video):



Trivium debutó en #15 del Billboard 200 con su nuevo álbum In Waves, y se aseguraron que todo lo que hicieron con el disco fuera algo que ellos pudieran quedarse el resto de sus vidas.

In Waves ha recibido reseñas mezcladas de los críticos, y los fans también están indecisos sobre el álbum, algunos clamando que podría estar sobre-producido. Matt y el guitarrista Corey admitieron que volvieron a trabajar en las cosas bastantito en el álbum. Matt dijo que se dio cuenta que a pesar del trabajo duro a su voz le faltaba la emoción apropiada; ahí es cuando levantó el teléfono y llamó a su amigo Robb Flynn de Machine Head.

Matt: “Hubo un punto donde ya teníamos listas 5 canciones vocalmente, pasando 7 días y 6 horas diarias en las voces, y éstas estaban al 75%. Mi tono ahí estaba, mi entonación ahí estaba, pero no la emoción, y entonces pensamos que podríamos tener una extensión para el álbum pero la disquera dijo ‘No’, y nosotros dijimos ‘Mierda’ y fuimos para terminarlo. Al volver hablé por teléfono con Robb Flynn de Machine Head como una hora y él realmente me motivó sobre cómo hacer las voces y me dijo los secretos, volví e hice las voces otra vez. Las voces salieron genial y hacia el final hice lo que Colin dijo que es la mejor interpretación vocal que me haya escuchado hacer, y me dijo ‘Necesitamos que hagas eso de nuevo,’ así que 2 meses después eliminamos otras 3 canciones y las rehicimos de nuevo.”

¿Pero qué dijo exactamente Flynn?

Matt: “No puedo revelarlo.”
Corey: “Unos secretitos de Flynn.”
Matt: “Eso es entre Flynn y yo. Pero ayudó.”

Matt y Trivium recién terminaron de ir de gira con Machine Head como parte del Mayhem Festival, el cual también presentó a Megadeth, Godsmack y Disturbed. La siguiente parada de la banda será con Dream Theater empezando el próximo mes.

BryanStars entrevista a Paolo

Una nueva entrevista se suma al repertorio de abundantes temas sobre Trivium, esta vez (como muchas ocasiones más), es Paolo e entrevistado.

Esta entretenida y divertida entrevista es comenzada sobre el calor que hace y Paolo introduciéndose a sí mismo como bajista de Trivium.

Adentrándose ya en la entrevista, comienzan con una pregunta bastante curiosa:
- Para describir tu hombría, ¿qué canción eligirías?

Paolo: - No lo sé... ¡Nick!¿Cuál es una buena canción para mi hombría? De las nuestras.

Nick: - Mmmmmm.... ¿In Waves?

Paolo - ¿Así debería de llamar mi hombría? Está bien, Nick Augusto llamó a mi hombría: In Waves. Apoyado por el nuevo álbum, ustedes son los primeros.

Nick - Además de que tienes un pene ondulado.

¿Por qué la nueva música de Trivium es tan relevante?

Paolo: Porque esta vez encontraron realmente la pasión por tocar, riffs grandiosos, tomarse su tiempo para hacer todo y el tener a Nick en la banda realmente le dio una nueva chispa a la banda.

¿Cuál es el concepto más erróneo que se ha tenido de tu banda?

Paolo: Que han pensado que todos somos unos pendejos, pero somos buena onda y tratamos de pasar el rato con todos.

La música de ustedes es intensa, así que la gente podría pensar que tú eres intenso por tocar para Trivium

Paolo: De cierta forma, pero en el escenario existe la posibilidad de liberar esa intensidad con la música.

¿Quién es el Romeo de la banda?

Paolo: Supongo que todos cubrimos las bases, porque Corey es quien atrae a las MILFs (Mother I'd Like To Fuck - Madre Que Me Gustaría Cojer) por el cabello largo, él es como de los 80s y eso cubre ese territorio para nosotros.

¿Así que él se lleva a las MILFS eh?

Paolo: MILFS y de calzado grande (pechos grandes).

¿Tú no tienes ese problema?

Paolo: No lo sé... Corey con el cabello y todo eso, parece de los 80s y quieren volver a sus raíces ¡Y quieren al hombre de hombres! y él es el rey (A Corey se le conoce como Corey 'King' Beaulieu).

No puedes proporcionar eso, creo que yo tampoco

Paolo: No lo sé, creo que...

*En este momento una abeja aparece en el video para interrumpir al temeroso entrevistador, al parecer tiene un ligero miedo a las abejas*

¿Cuál es tu anéctoda más loca sobre un tour?

Paolo: Cuando mi técnico me arrojó una toalla mojada a la cara en una gasolinera, entonces lo aventé al sueloy forcé una cerveza hasta su garganta y así fue como la batalla terminó.

Describe a la persona a tu lado con una palabra

Paolo: Ehmm... cómo lo digo... estóico (Fuerte, sereno ante la desgracia)

Todo eso excepto por la abeja

Paolo: Sí, de ahí en fuera, como super héroe.

Criminales que den miedo con una pistola, no problema. Abeja... ¡Vete a la chingada de aquí!

Lo más importante para ti es...

Paolo: Lo más importante sería... mi familia. 

*El entrevistador nuevamente corre como loco por una abeja asesina dispuesto a hacerlo sufrir sin piedad* 

Yo nunca...

Paolo: Yo nunca... me cagaría en Nick.

¿Cagarte en Ralph? (Técnico de Paolo con el que tuvo un encuentro en la gasolinería)

Paolo:  No... nunca lo haría en nadie.

Soy adicto a esto...

Paolo: Adicto a esto... mmmm... 

*¡Nuevamente hace presencia la abeja!*
Paolo: ¡Jesús! ¡Más que ser una abeja picadora es una abeja molesta! Mmmm... soy adicto a... ¿A qué soy adicto?

¡Abejas!

¿Alguna vez tuviste alguna experiencia cercana a la muerte?

Paolo: Creo que cada noche que voy a dormir. Es de esas veces que estás dormido y el sientes que el camión se va a salir del camino, así que despeirtas y escuchas el cláxon del camión y todo se mueve para todos lados.

Yo acabo de tener una, cuando esa abeja vino hacia acá.

Hora de terminar con un pequeño juego de "completar palabras"

Nick

le gusta

siempre

el

comer

la

mierda

De las mujeres

Con

cuidado

¡con un tenedor!

[risas]

¿Es eso verdad, Nick?

Nick: Sí, eso es verdad.

¿Por qué haces eso?

Paolo: Bueno... Nick es el chico nuevo y merece ser tratado así.

Y con eso termina toda la divertida entrevista, con cosas que seguramente no todos sabían. Sigan esperando más info. en futuros post.

Corey habla de sus inicios con Trivium, estilo y futuros tours (Latinoamérica)

Source/Fuente: Away-Team.com

Away-Team.com tuvo la oportunidad de charlar con Corey mientras Trivium participaba en el Mayhem Festival. La entrevista es muy buena, ya que el guitarrista cuenta cómo fue que llegó a unirse a la banda, revela aspectos del sonido y estilo de Trivium, y tours que planean realizar (entre ellos en Latinoamérica).

Away-Team: Estoy aquí con Corey Beaulieu de Trivium, ¡gracias por tomarte el tiempo para hablar con nosotros hoy! Así que tú naciste en Maine, y TRIVIUM son oriundos de Florida, ¿cómo llegaste a conectarte con ellos?

Corey Beaulieu: Después de graduarme de la preparatoria, necesitaba algo que hacer. Siempre quise estar en una banda, pero allí no tenía una banda, simplemente no había nada allá. No podía encontrar ningún músico. Allá arriba (en Maine) realmente no hay una escena metalera que digamos...

Away-Team:¡¿Quieres decir que en Maine no surge metal para los Estados Unidos?!

Corey Beaulieu: Uno lo creería... ¡pero no! (risas), era muy difícil encontrar gente que en realidad tocara el tipo de música que quería tocar. Así que después de graduarme de la preparatoria necesitaba hacer algo y siempre me interesó la grabación, así que me mudé a Orlando, Florida y fui a Full Sail para grabar. Y antes de empezar las clases, oí de este club ubicado justo a la vuelta de donde yo vivía que tenía un programa de metal. Fui allí y TRIVIUM era una de las bandas locales; ellos eran un terceto en ese momento. Y cuando tocaron me quedé, ‘Wow, estos tipos juegan el mismo tipo de mierda en la que estoy interesado.’ Terminé conociendo al padre de Matt, que era el manager de la banda en ese momento. Él me dio algo de información sobre la banda y dijo que iban a tocar eso en Full Sail la siguiente semana, así que fui allí. Me presentó a Matt, nos hicimos amigos, nos enviamos emails, lo veía en otros shows de metal y así. Luego, un año más tarde vi en su página web que estaban buscando un segundo guitarrista, así que los contacté y les dije que estaba interesado en probar. Él sabía que yo tocaba la guitarra, pero nunca me había visto tocar la guitarra; él sólo sabía que tenía algunas de las mismas influencias. Fui a su casa un día y tocamos, aprendí unas cuantas canciones de ellos antes de ir allí y simplemente tocamos. Después de eso él me pidió que tocara con la banda, lo hice y ellos me dijeron, ‘¿quieres estar en la banda?,’ y eso es todo lo que he estado haciendo desde entonces.

Away-Team: ¿Completaste el Full Sail, o simplemente te saliste para buscar la riqueza y fama en Trivium?

Corey Beaulieu: (Risas) Me uní a la banda alrededor de un mes antes de graduarme, así que después de graduarme me fui de lleno con la banda. Y, eventualmente, todo fue tomando forma e hice lo que se ha hecho y tenemos la suerte de que esto sea nuestra carrera. Por suerte no tuve que ir buscando un trabajo, porque hallar un trabajo en ese campo para el cual fui a la escuela es difícil de encontrar hoy en día. Como no hay estudios (de grabación), las únicas personas que tienen estudios ya están en sus propias casas o lo que sea. Nadie va a los estudios tradicionales. Incluso la gente con quienes estudié en Full Sail hace siete años, ya nadie tiene el trabajo en ese campo. Fui muy afortunado de incluso ir allí a hacer eso, y en realidad pude hacer lo que quería y eso era estar en una banda. Siempre digo que pagué $35.000 dólares para unirme a una banda (risas).

Away-Team: (risas) Y Full Sail puede usarte para la publicidad de búsqueda de empleo... ‘¡Únete a Full Sail y también puedes convertirte en estrella de rock!’

Corey Beaulieu: Sí, bueno, nadie me ha contactado de allí. (risas)

Away-Team: Tú y Matt comparten los deberes en la guitarra líder y rítmica en la banda. Mientras no es la primera vez que se hace en una banda, es definitivamente algo único. ¿Cómo se les ocurrió este estilo para Trivium, y cómo te beneficia a ti y a la banda?

Corey Beaulieu: Bueno…

Away-Team: Lo que quiero decir es que normalmente se tienen dos guitarristas, y el que hace los ‘leads’ es el ‘shredder’, él es el que se destaca y hace los solos mientras los chicos tiran los cuernos en el aire y las chicas arrojan su ropa interior al escenario... tú tienes grandiosas habilidades; tienes un gran talento en la guitarra...

Corey Beaulieu: Wow, gracias…

Away-Team: ¿Compartir eso con Matt te quita un poco ese estatus de ‘dios de la guitarra’? ¿Pierdes un poco la individualidad cuando compartes la guitarra líder con otro guitarrista?

Corey Beaulieu: Realmente no...Ambos tenemos diferentes estilos de tocar; a ambos nos gusta tocar ‘leads’, así que ambos elegimos hacerlo. Tratamos de repartir lo más equitativamente posible. Y es genial, porque tenemos diferentes tomas al tocar ‘leads’, por lo que hay una dinámica distinta dentro de la canción y dentro de los solos por el hecho de intercambiarlos. Cuando me uní a la banda él era el único guitarrista, y ya que yo podía hacer ‘leads’ también, decidimos que ambos haríamos eso. Fue una cosa natural para nosotros, así que sólo lo hicimos, y muchos de nuestros grupos favoritos con los que crecimos – a excepción de Metallica tenían eso –, en Megadeth eran Mustaine y Friedman, en Slayer tambos tocan ‘lead’, Iron Maiden tenía... bueno, ellos tienen tres ahora. Siempre me gustó esa cosa múltiple de guitarras ‘lead’, especialmente cuando se tiene un solo monstruoso que conduce a otro solo hecho por el otro chico... Siempre ha sido una parte natural de nuestro sonido. Creo que ahora en el nuevo álbum también se ha trabajado realmente porque Matt acaba de encontrar el sonido que él estaba buscando, un cierto estilo y sensación, y lo que le convenía mejor a su forma de tocar. Él está haciendo solos más melódicos de la vieja escuela y un poco simplistas, y yo estoy haciendo las cosas melódicas/shreddy. Es muy fácil de descifrar quién está tocando cada solo, porque nuestros estilos en este álbum son tan diferentes y distintos. No estamos pisando las mismas aguas tocando la misma mierda loca y rápida todo el tiempo. Puesto que a ambos nos gusta tocar ‘lead’ eso siempre ha sido nuestro sonido característico y parte de nuestra composición.

Away-Team: Su estilo musical ha cambiado con los años, ustedes ya no son considerados como metalcore, en el cual nunca los catalogué, sino como thrash más sencillo. ¿Fue una decisión consciente de su parte, o sólo fue el hecho de madurar y se extenderse como músicos?

Corey Beaulieu: Nosotros simplemente tocamos en cada disco como sentimos que queremos tocar. Todo esto es muy natural para nosotros, no vamos, ‘oh vamos a hacer este disco de esta manera, y luego haremos el próximo disco que suene a esto.’ Simplemente empezamos a escribir las canciones y en ese momento y hora toma su propia forma y sonido. El estilo sólo se dicta por sí mismo, no se decide conscientemente, ‘oh, en Crusade vamos a hacer esto.’ Musicalmente salió de forma natural. Siempre encontramos nuevas influencias para incorporar en el nuevo álbum; no queremos seguir produciendo la misma mierda en cada disco, así que estamos siempre empujando los límites de lo que podemos hacer con nuestras canciones. Este último disco (In Waves, ¡ya a la venta!), decidimos que necesitábamos definir nuestro sonido. Porque en el último par de discos experimentamos con diferentes afinaciones, sonidos diferentes, y diferentes estilos de canciones y sólo queríamos ver lo que podíamos hacer. En este disco sólo sabíamos lo que tenía que ser y sólo quisimos escribir un disco que definiera nuestra carrera. Fuimos claros, estábamos jodidamente serios aquí; éste es un pinche álbum de metal serio, e iba a solidificar nuestro sonido.
Así ustedes van a decir, ‘¡oh, eso es TRIVIUM! Ese es su sonido, eso es lo que ellos son.’ La otra cosa que queríamos era hacer que el disco sonara cohesivo, quería que las canciones fluyeran, que tuvieran el mismo estilo y sonido, de modo que ninguna de las canciones fueran extrañas y no encajaran en el disco; todas ellas tienen la misma.... vibra y sonido, se siento como que pertenecían en este disco. Simplemente escribimos un montón de canciones y nos aseguramos de que las canciones funcionaran bien y encajan con las otras canciones en el disco. Y también hicimos el disco más pesado que hayamos hecho. Las cosas pesadas son más pesadas y más intensas que cualquier otra cosa que hayamos hecho.

Away-Team: La banda salió después de Shogun, y dijo que era lo que era, que no se podía describir cómo o a quién sonaba. Eran Trivium y se mantuvieron por su cuenta. ¿Entonces ustedes realmente se preocupaban por las comparaciones con Metallica o de otras bandas? ¿No se halagan de alguna manera al ser comparados con una de las mayores bandas de metal en el mundo?

Corey Beaulieu: Cuando la gente escucha música, siempre hablan mierda, siempre comparan con otra persona. Si uno lee las críticas siempre es, ‘para fans de esto,’ o ‘si te gusta esta banda, entonces esto te va a encantar.’ Supongo que ser comparado con la banda de metal más grande de todos los tiempos no es algo malo, solamente lo sentí como una especie de limitación... Por ejemplo en The Crusade, yo escucho eso y hay influencias ahí, riffs, canciones, tonos, estilos, que de ninguna manera se comparan a Metallica. Y la voz de Matt pueden puede recordarles a James, pero él no suena como James. Creo que muchas de las canciones y riffs en ese disco son muy No-Metallica. Creo que Shogun se apartó de que más y con este disco (In Waves) ese, ‘oh ellos suenan como clones de Metallica’ se ha puesto a descansar, al menos para nosotros. Si la gente dice eso ahora, entonces son unos pinches idiotas. Y obviamente, no escuchan lo que estamos tocando. No me malinterpreten, ellos son obviamente, una influencia grande en el metal, pero también lo son Megadeth, Testament, Slayer y Iron Maiden. Hay un montón de cosas por ahí. Con los años hemos encontrado una manera de tomar esas influencias, con otros elementos fuera de ese estilo de música, y poner nuestro toque personal en ella, así que ahora lo que escuchan es sólo TRIVIUM. Creo que In Waves nos diferencia de otras bandas que hay hoy en día, asegura que no sonamos demasiado a nadie más, suena como TRIVIUM en las voces, y riffs de guitarra, por lo que si vamos a ser comparados, es ellos con nosotros.

Away-Team: En un festival como éste, el Rockstar Energy Drink Mayhem Festival, ustedes tocan cerca de 35 minutos, ¿qué hacen las otras 23.5 horas para evitar aburrirse o estar atrapados en el autobús?

Corey Beaulieu: Tratamos de ver un montón de bandas en los escenarios secundarios, simplemente pasar el rato y ver cómo tocan. Tratamos de hacer un montón de prensa, y hay un montón de gente en esta gira, así que es siempre pasar el rato con otras bandas. Siempre hay algo que hacer. Después de nuestro set nos duchamos, cenamos, y luego vamos a ver a Megadeth. Siempre hay algo pasando, una fiesta aquí y allá, suficiente gente como para hacer que algo suceda todo el tiempo.

Away-Team: In Waves sale la próxima semana (eso fue al momento de la entrevista... ¡In Waves salió desde el 9 de agosto! Vayan y cómprenlo.), Mayhem termina pronto, ¿qué hay en el horizonte para Trivium?

Corey Beaulieu: ¡Sí, In Waves va a salir, vayan y cómprenlo! Después de Mayhem tenemos cerca de un mes de gira con Dream Theater, de mediados de septiembre a octubre. Luego Europa a principios de noviembre hasta casi Navidad. ¡No hemos hecho gira por allá por mucho pinche tiempo, así que eso va a estar chingón! Vamos a ir de gira allá con In Flames y eso va a estar mortal. Luego, el año próximo es Australia, Latinoamérica, lo cual no ha sido anunciado todavía.*

Away-Team: ¿Y van a ser “headliners”?

Corey Beaulieu: ¡No! Nunca hemos estado allí antes, así que vamos a ir con otras bandas que lo han hecho. Nos pareció que el camino más seguro era ir con alguien que lo ha hecho antes, en vez de ir por nuestra cuenta y tratar de adivinar y cometer errores grandes. Vamos con otras dos bandas que han estado allí antes unas cuantas veces, y tenemos una gran cantidad de demandas para tocar allí y un montón de fans, así que estamos muy ansiosos de ver eso. **

Esperamos que en la primavera estemos de vuelta en la gira de nuevo por los Estados Unidos. Ayer nuestro primer single activo fue a la radio de rock y a todas las estaciones (“Built To Fall”), así que esperamos que eso nos cree demanda pronto; algunas estaciones ya lo tienen en rotación completa y ojalá que más lo hagan. Y si realmente despega en la radio y nos pone nuevos fans eso podría realmente cambiar el panorama de lo que hacemos en cuanto a giras en la primavera. ¡Llamen a su estación local de radio de rock y soliciten algo TRIVIUM!

Away-Team: ¡Sí, CARAJO!

Corey Beaulieu: ¡Sí, necesitamos esa mierda! (risas)

Away-Team: Buena suerte con el single, el nuevo álbum, las giras, y les deseamos éxito continuo, Corey, ¡y gracias otra vez por tomarte el tiempo de sentarte en este maravilloso calor de 100°F y hablar con nosotros!

Corey Beaulieu: ¡Gracias, el álbum ya salió, pueden checarnos en Internet, y si les gusta lo que escuchan cómprenlo por favor! ¡Y apoyen a la música!

Away-Team: Y… Trivium suena a… Trivium.

Corey Beaulieu: Sí... ¡¡¡¡Heavy Metal, nenes!!!!


* La banda anunció recientemente su participación en el festival Soundwave en Australia para el 2012. Más información sobre eso aquí.

** Cuando vi a Trivium en Mississippi recientemente y tuve la oportunidad de platicar con Corey, él nos dijo un poquito más de eso. Pueden encontrar eso aquí.

Mayhem da las gracias por el tour y nuevas fechas de Trivium

Comenzando con Mayhem. Muchos saben que ya terminó hace algunos días atrás, por lo que Mayhem preparó un video donde los músicos participantes agradecen todo. Acá el agradecimiento de Trivium:

"Paolo: En nombre de Trivium, queremos agradecer a Mayhen, particularmente a John Reese, ¡Tú eres el hombre!, hiciste que todo esto pasara, hiciste que nuestros sueños se volvieran realidad aquí, nos pusiste en el escenario principal, significa mucho para nosotros el venir este verano y definitivamente, este no va a ser la última vez. Tocaremos cuando sea, donde sea.
Matt: ¡Mayhem es la chingondería de todos los festivales de Estados Unidos! Gracias, Mayhem."

Entre otras grandes noticias, le preguntamos a Paolo en su cuenta de Twitter sobre alguna posible fecha de Trivium en México:

@TriviumPaolo We're still looking forward to a Latin American (Mexico) tour! ;Dless than a minute ago via Twitter for iPhone Favorite Retweet ReplyTrivium México
trivium_mexico

"Aún estamos esperando un tour latinoamericano (México)"

A lo que Paolo nos respondió:

@trivium_mexico 2012less than a minute ago via web Favorite Retweet ReplyPaolo Gregoletto
TriviumPaolo

Así que comiencen ahorros, señores, ¡Trivium nos visita en el 2012!

Ahora, hablando de fechas ya confirmadas, la banda estará en el Soundwave Festival, que se encuentra establecido en Australia.

Las fechas exactas son:

Sábado, Febrero 25 - Brisbane

Domingo, Febrero 26 - Sydney

Viernes, Marzo 2 - Melbourne

Sábado, Marzo 3 - Adelaide

Domingo, Marzo 5 - Perth

Se corre el rumor de que en ese festival australiano estarán tocando junto a Devin Townsend Project, Shadows Fall, Cky, The Smoking Hearts, Forever The Sickest Kids y Madina Lake.

Trivium en el Programa Oficial del Mayhem Fest

El Mayhem Fest terminó el día de ayer 14 de agosto (West Palm, Florida), pero quiero compartir un pequeño recuerdo del programa oficial gratuito que nos dieron cuando tuve la oportunidad de ir a la fecha en Dallas, Texas. En dicho programa viene algo relacionado a cada banda que participó en el festival; a continuación les dejamos lo de Trivium (el que por cierto nos autografiaron los muchachos). La traducción está debajo de los scans.

Click a cada imagen para ver en tamaño real:



Cuando el líder de Trivium, Matt Heafy, se unió a la banda en 1999 él tenía 13 años. El entonces cantante del grupo, quien saldría poco después de la llegada de Heafy, lo había descubierto en un show de talentos de la secundaria. La banda y Heafy crecieron rápidamente y ganaron popularidad del mismo modo, gracias al metalcore con influencias thrash de su segundo álbum, Ascendancy, y giras con Machine Head, Killswitch Engage y Fear Factory. Su tenacidad atrajo la atención de Roadrunner Records, quien los firmaría y lanzaría su tercer disco, The Crusade.

En 2008, Trivium puso el comercialmente accesible, pero todavía thrashy, cuarto álbum, Shogun, el cual les acumuló la alabanza más crítica de su carrera hasta la fecha. Fue también un éxito con los fans, y debutó en el número 23 del Billboard Top 200.

“Fue todo muy natural,” explica Heafy. “Nosotros todavía amamos la música extremadamente pesada con brutalidad y sin melodía, pero también nos encantan las cosas que son increíblemente melódicas, simples y memorables, así que eso explica los dos extremos del disco.” En 2009, Trivium tocó en en el escenario Jäger del Mayhem Fest, y, este año, ellos alternarán entre abrir el escenario principal y ser líderes de los otros escenarios. En adición, el grupo lanzará su quinto álbum, In Waves, este verano.

FORMADOS EN: 1999.
SUENAN A: Avenged Sevenfold, Bullet For My Valentine.
CITA: “Recuerdo cuando tenía 13, y vi a Machine Head en el House of Blues,” dice el líder Matt Heafy, en retrospectiva a un tiempo de antes de que él se uniera a Trivium, “Recuerdo haber dicho algo como 'Mierda, esto es lo que yo necesito hacer'. Y aquí estamos ahora, tocando en la gira con ellos.”
ANÉCDOTA DIVERTIDA: Cuando Trivium fue de gira en el Mayhem Fest en 2009, las bandas del segundo escenario se turnaban organizando fiestas temáticas. Cuando fue el turno de Trivium, la banda hizo una fiesta de “Jungle Juice” con 10 galones de licor, ponche de vino, y fruta, todo en una sola cubeta para más de 300 personas.
LANZAMIENTO ACTUAL: In Waves (Roadrunner).
SITIO WEB: Trivium.org

2 Nights with Trivium [Dallas, TX & Jackson, MS]

[ Leer la reseña en español ]

Trivium — Mayhem Festival, Gexa Pavilion (Dallas, Texas) ~ August 10th, 2011

So much has changed since the last time I saw them that cold, winter night in December of 2009, and I'm not just talking about the burning 100+ degree heat. I'm referring to the band's vibe, which is transferred into the quality that the put into their presentation, besides that, their fifth studio album “In Waves”, has just been released.

My “adventure” began when the one and only Matt Heafy contacted me via twitter a few days before the show to ask me for my information. It was his idea to get some passes for me and my husband, though he couldn't promise anything. To our surprise, when we went to the will call and they gave us our VIP wristbands, wow! I never in my life imagined anything like this!

Upon entering the venue we explored a little, we visited different booths and then we went to the Roadrunner Records booth for our wristbands and the Trivium poster for the autographs (which was to happen at 3:15 PM).

Although despite the fact that we went back stage, we didn't run into any of the band members before the show due to how these types of shows are organized. We saw their dressing room and even the clothes that they would use during the show, but no sign of the boys. We realized that remaining there would get us nowhere, so we decided to go to the signing. When we got back to the Roadrunner Records tent, the line was already long. That made us happy knowing that people were lining up to take home a memory...that was amazing!

Finally, the signing began a bit late, but the sad thing was that the organizers told us that they'd sign just one thing per person, and no time for pictures. The line moved relatively quickly, and then, there I was, face to face with Matt... “Hola, cómo estas?” (“Hello! How are you?”), he said in Spanish. I thought “He remembered me!”, and Corey smiled when I said to him “Hola” (Hello) in Spanish. Matt told one of the ladies working there to let us into the booth with them. As we entered, Nick hugged me, then Paolo did likewise. I felt that this moment would go on forever, and yet it was over way too fast. My husband and I remained there with them as they signed. After they finished we could chat briefly and Matt told us that he'd see us at the soundboard around 5. That didn't pan out, due to the way things were set up. But he suggested that if our VIP passes would allow, that we try to get onto the stage (Stage left with the sound monitors), talk to the person in charge of sound, and see the show from there!

It was now 4PM, and Trivium's show doesn't start until 6:20, so we went to take it easy a bit and then catch a little Machine Head. After that, we went to the backstage area again. When we got to where Matt had told us, fortunately security let us in. We walked through the door and saw the great auditorium, full of people waiting for the show to start! We asked for the Trivium monitor person, and when we found him, he said that there's no problem. Such a nice guy! :-) After explaining what we can (and can't) do, we waited for the show to start...

Honestly I had no idea what to expect, since they weren't the headliners of the festival, however I had a good feeling from observing that the amphitheater was slowly filling up before show's start, to see people of all ages wearing Trivium shirts, anxiously shouting, bearing the brutal heat of Gexa Pavilion that evening...

Well then, the show started with the intro “Capsizing the Sea” to lead explosively into “In Waves”. To see people singing along new material after nearly three years without new stuff was inspiring. When they performed a pair of songs that are a staple in their shows (“A Gunshot to the Head of Trepidation” and “Pull Harder on the Strings of Your Martyr”), even the pillars of the amphitheater moved, not just for the music, but also due to the fans putting their heart and their all into it: Circle pits, mosh, screams, fists in the air, etc.

Maintaining the intensity, Matt announced the next song “Built to Fall”, and that they would soon record a video of the same. There was a strong and immediate response. They followed with “Down from the Sky”, “Dusk Dismantled”, and finished with “Throes of Perdition”. You can imagine the crowd as these three tracks thundered down. It's now or never... and obviously, they connected with the Texan fans that wanted more from the young quartet. I am sure that they won over a lot of new fans.

Unfortunately, security kicked us out after Trivium's show, as Megadeth was next, and I suppose that they're more careful with the bigger bands. We had to leave the backstage area, and we couldn't meet back up with the guys. It was devastating to me and my husband. We were anxiously awaiting the chance for days to hang with them :(. We knew they would do a one-off show the following day in Jackson, Mississippi, more or less an eight hour drive from Dallas. The thought of going was crazy, and we weren't certain that we'd be able to go. Just in case, we decided to end the show early, about halfway through Megadeth's set (I know, a capital sin, but necessary). I even sent Matt Heafy an e-mail to let him know that we'd probably go to Jackson, and he said to let him know. We missed Godsmack and Disturbed, and when Trivium went back up on stage along with many other members of the other bands performing that day. They did a Pantera cover “Walk”, in honor of Dimebag. Missing all that hurt, but it was worth it. You'll soon see why...

Trivium – Club Fire (Jackson, Mississippi) ~ August 11th, 2011

My husband John and I woke up at 6:30 AM on Thursday morning, and although we were a little tired from the previous day, we decided to hit the road and head to Jackson, Mississippi. I advised Matt that we'd be there, and a couple of hours later he replied, saying he'd see us there, and we have free tickets and passes. I didn't feel too bad since the tickets were only $10 a piece.

It was a long and tiring trip, and as soon as we got there, we set out to find the Club Fire. The first thing we noticed was that the band's tour bus was parked around back, but it was still a bit early so we decided to grab a bite to eat and get a hotel room to rest a bit, so we could survive the night. I had already sent Matt another e-mail, and he told us that when we go to the bar, to show our IDs, and they'd let us in. So around 6 PM we went back to the place, which was about 5 minutes from the hotel. As we're pulling in we see Matt crossing the street, like nothing. My husband honked at him, and Matt smiled from ear to ear when he saw us there. We said we'd see him in there during the show. Once we could get in after showing our Ids, the lady in charge of ticketing told us to ask the merch guy about the stage passes. We did, but the guy didn't know anything about that, so we decided to watch the first band that was just beginning to play. I sent an e-mail to Matt thanking him for all he's done, and I told him about what had happened. He replied back quickly saying that they're waiting outside for us. We went outside, and there were Matt, Corey, and Paolo standing outside their bus. They greeted us, and Matt had us go inside the tour bus! I felt weak in the knees, and by some miracle I did not faint. As soon as I was aboard I felt like I was in heaven. One would imagine a trashed out rock star tour bus with clothes and bottles strewn all over, but actually the place was impeccable clean and ordered. Matt said that he is the one that cleans it, and that makes sense because he's obsessive like that. Corey would say “he's a clean freak”. About then, Nick came out, and said that he had been sleeping (to which Corey said that since Wacken, he'd been a tad sick). They offered us a drink, autographed the stuff we brought, and we talked a good while. Matt was the most gregarious at that point. We commented on the new album, life on the road, and above all, the fans that so want to see them in Mexico and other countries. They assured us that they know, and they wish with all their hearts to be able to go soon, you know.

We chilled with them a good 30-40 minutes on the bus. Out of respect we only took the pictures where I'm with the band, and then my husband with the band. We had no desire to go snooping and stick our nose in everything. Truthfully I didn't even want to touch anything. We removed ourselves so that they could warm up and prepare for the show. We got back into the bar with no problems and we knew what we had to do when it was to be Trivium's turn to play, so we decided to take a seat at a table. We conversed with a few people and they lamented that they don't get very many good metal shows around there, even though it's the capital of Mississippi. Many had even just found out that Trivium was going to play that night.

Maybe three more bands played (I lost touch with everything, it's not easy getting over being in the tour bus of your favorite band), and then it was almost time for Trivium's show. We moseyed on over to where we were told to go beforehand, at one side of the stage, and we waited...

Since it was a headlining show, and probably the only one this year in the United States, their set was a bit longer than in the Mayhem show in Dallas. Here are the songs they played:

Intro – Capsizing the Sea
In Waves
A Gunshot to the Head of Trepidation
Dusk Dismantled
The Deceived
Suffocating Sight
Black
Like Light to the Flies
Ember to Inferno
Built to Fall
Pull Harder on the Strings of Your Martyr
Down From the Sky
Throes of Perdition

I don't need to explain what happened with each song: the crowd knew how to enjoy each and every one. Of course, like always they go even crazier with songs they're familiar with, like Gunshot, Pull Harder, Like light, Ember... But the crowd, and Trivium alike, gave it their all.

It was amazing, being able to see Trivium in a small, intimate place, compared to a big festival like Mayhem. They know how to handle both, as if it were easy.

Once the show was over we briefly ran into Nick, he said that they would go change, but they'd be back to hang out a bit. We waited about half an hour and the first ones we saw were Paolo and Nick. Many fans came up to them and asked for autographs and pictures. We chatted a bit and then let them alone to be with the fans.

Outside the bar there were more fans congregating so we thought it best to go outside so we could say goodbye and go to the hotel (it was about midnight now). Matt and Corey came out of the bus, each one with their own group of fans. Paolo and Nick came back out from the bar. I saw their tired eyes and smiling faces, and I felt bad for them. We talked a bit more, and then Matt, Nick, and Paolo all climbed aboard to rest, on his way in Matt thanked us again for making the long trip from Dallas. Then he said in Spanish “hasta luego” (see you soon), and that he'll see us in October, when they'll be touring with Dream Theater.

Corey, however, didn't seem ready to go in. With his glass of Jäger in hand, he became quite gregarious, talking guitars, bands, influences, you name it, with the fans. John and I got in and joined the good conversation. Suddenly, the few fans remaining had to go, and then it was just Corey, John, and I...

It was around 12:30 AM and it was just the three of us by the bus, talking, laughing, going on about everything and nothing, how awe inspiring Waken was, the band's future plans, that maybe next year they'll go to Mexico (and not just one show) and perhaps they'll go with a couple of other bands. They've had offers in the past, but too bad they've been for dates that Trivium had booked already. He also said something about going to other Latin American countries, I just can't say which ones. He even gave us his secret “cure” for tiredness: Take a few drinks, then go crash. Then you wake up well rested for the next day. [I apologize for not revealing more, but we promised Corey we wouldn't reveal any details. START SAVING NOW, we don't want to hear excuses for not going to the concert, eh? ;-)]

We could tell he was tired, but there he was, so nice. It's funny, we were saying good night, I hugged him and touched his hair. I said “don't you dare cut your hair, or you'll see”. Corey replied that he's the only one keeping the long hair warrior look alive, and thence began another conversation. My husband told Corey that I can sing guttural, and that I'm a mezzo-soprano as well. Well, there I was growling and singing opera before the King. At first I was shy about it, but then I got over it; I felt as if I were with a good friend. No posturing, no highfalutin nonsense...

Around 1:30 AM somebody came out of the bus and told Corey they would have some kind of meeting in a few moments, before heading off to Atlanta. That's how our wonderful experience came to a close. One more good-bye hug and hoping to see them in October...

Well, thanks for reading part of the adventure that was seeing Trivium two consecutive nights. I want to leave you with this: They deserve all they get and much more. They have put forth great efforts, and to be so young. What makes them even greater is the fact that they never forget that they owe it all to their loyal fans and friends that have been with them through it all. And their great support staff behind them. With “In Waves” now out, it's the perfect time to show them that we want them in Mexico, we'll show them that they have avid fans in our country and you'll see that soon we'll have the news that they're coming! :-)

Pictures:

Dallas, TX

Jackson, MS

Reseña de 2 noches con Trivium [Dallas, TX & Jackson, MS]

[ Read the review in English ]

Trivium — Mayhem Festival, Gexa Pavilion (Dallas, Texas) ~ Agosto 10, 2011

Mucho ha cambiado desde la última vez que los vi en aquella fría noche de invierno de diciembre de 2009 (y no solamente el hecho de que esta vez el calor de más de 40 grados fue abrasador); me refiero a la vibra de la banda en sí, lo que se traduce en la calidad que imprimen a su presentación, además del hecho de que su quinta producción discográfica, “In Waves”, recién ha sido estrenada.

Mi “aventura” comenzó cuando un par de días previo al show el mismísimo Matt Heafy me contactó vía Twitter para pedirme mis datos, ya que tenía la intención de darnos unos pases para mí y mi esposo; dijo que no era nada seguro, pero que lo intentaría. Y vaya que nos sorprendimos cuando fuimos a la taquilla del lugar y nos dieron los brazaletes de VIP. ¡Jamás en la vida imaginé algo así!

Al entrar exploramos un poco el área, visitamos las diferentes tiendas y fuimos a la de Roadrunner Records por nuestro brazalete y el póster de Trivium para la firma de autógrafos (la cual estaba programada para las 3:15 PM).

No obstante, pese a que entramos a backstage no pudimos encontrarnos con la banda previo al show, debido a la manera en que organizan ese tipo de eventos. Vimos su camerino y hasta la ropa que usarían en el show, pero no a los chicos... Supimos que estar ahí no iba a ser de provecho, por lo que decidimos ir a la firma de autógrafos. Al llegar a la tienda de Roadrunner Records la fila ya era larga, pero eso nos puso contentos: ¡Saber que esa gente quería llevarse un pequeño recuerdo de Trivium era tan genial!

En fin, la firma comenzó poco después de lo previsto, pero lo triste del asunto es que los organizadores nos dijeron que firmarían un objeto por persona y nada de fotos. La gente fue avanzando poco a poco, y luego, ahí estaba frente a Matt... “¡Hola, ¿cómo estás? Gusto en verlos de nuevo!,” dijo él. En mi mente dije “¡Se acordó de mí!”. Corey sonrió cuando le dije “Hola” en español, y Matt le dijo a una de las chicas que estaban coordinando la firma que nos dejaran entrar a la tienda. Al entrar Nick me abrazó y luego Paolo. Sentí que ese momento era eterno, y al mismo tiempo que no duraba nada. Mi esposo y yo nos quedamos allí en lo que ellos firmaban. Luego de eso pudimos charlar brevemente y Matt nos dijo que nos esperaba en el “soundboard” a eso de las 5. Poco nos duró el gusto, ya que (por cuestiones de organización otra vez), ellos no podrían hacerlo. Pero me dijo que si nuestros pases VIP lo permitían que intentáramos llegar a un costado del escenario, hablar con la persona que les supervisa el sonido, ¡y poder ver el show desde arriba!

Pasaban de las 4 PM, y el show de Trivium daría comienzo hasta las 6:20, así que fuimos a descansar y luego a ver a Machine Head un rato. Posteriormente fuimos al área de backstage otra vez, y cuando llegamos adonde Matt nos dijo, tuvimos la fortuna de que nos dejaron pasar. ¡Al abrir la puerta vimos de frente parte del auditorio con gente aguardando el inicio del show! Preguntamos por el supervisor de audio de Trivium, y al dar con él nos dijo que no habría problema. ¡Qué amabilidad! :-) Luego de que nos explicó qué hacer (y qué no hacer) aguardamos el inicio del show...

Honestamente no sabía qué esperar, ya que ellos no eran los “headliners” del festival, sin embargo me dejó un buen sabor de boca el notar que el auditorio del escenario principal se iba llenando poco a poco antes del comienzo de su actuación. Ver personas de todas las edades vistiendo playeras de Trivium, gritando ansiosos, soportando el infierno que era el Gexa Pavilion esa tarde...

Así pues, empezó el set de la banda con el intro “Capsizing The Sea” para después explotar con “In Waves”. Ver a gente coreando el tema que los trajo de vuelta luego de cerca de tres años sin material nuevo fue inspirador. Cuando interpretaron un par de temas que no pueden faltar en sus conciertos (“A Gunshot To The Head Of Trepidation” & “Pull Harder On The Strings Of Your Martyr”), el auditorio se movía hasta sus cimientos por la intensidad con la que no sólo la banda tocó sino porque los fans de corazón dieron todo de sí también: circle pits, mosh, gritos, puños levantados, etc.

Sin bajar los ánimos, Matt anunció que el siguiente tema sería “Built To Fall” y que pronto grabarán un video para él. La respuesta positiva fue inmediata también. Siguieron “Down From The Sky”, “Dusk Dismantled”, y para terminar su set tocaron “Throes Of Perdition”. Ya se imaginarán lo acontecido durante esos tres tracks. Era ahora o nunca... y obvio, ellos supieron conquistar al público texano que quería más del joven cuarteto. Estoy segura que ganaron un montón de nuevos fans.

Lástima que luego del show de Trivium los de seguridad nos botaron de ahí (ya era turno de Megadeth, y supongo que son más cuidadosos con bandas más grandes), y tuvimos que dejar el área de backstage... No pudimos reencontrarnos con los muchachos; fue devastador para mí y para mi esposo, ya que ansiábamos tanto poder charlar con ellos :( Sabíamos que ellos tendrían un show al día siguiente en Jackson, Mississippi... más o menos a ocho horas de Dallas. Hacer el viaje era una locura, y no estábamos seguros de poder hacerlo, pero por las dudas decidimos dejar de ver el Mayhem a mitad del set de Megadeth (sí, sí, eso es casi un pecado, pero la ocasión lo ameritaba). Hasta le envié un email a Matt diciéndole que posiblemente iríamos a Jackson, a lo que él me dijo que en caso de hacerlo que le avisara. Ya no vimos a Godsmack ni a Disturbed, ni cuando Trivium salió de vuelta al escenario junto a muchos otros músicos de las otras bandas del festival para hacer un cover de Pantera (“Walk”) en honor a Dimebag. Me dolió todo eso, pero valió la pena; ya verán por qué lo digo...


Trivium — Club Fire (Jackson, Mississippi) ~ Agosto 11, 2011

Mi esposo John y yo despertamos a las 6:30 AM el jueves, y aunque estábamos algo cansaditos del día previo, decidimos aventarnos el viaje en carro a Jackson, Mississippi. Le avisé a Matt que siempre sí iríamos, y un par de horas más tarde recibí su respuesta de que allá nos veríamos y tenía boletos y pases gratuitos para nosotros. No sentí tanta pena porque en sí el boleto del show costó menos de $10 dólares :P

Fue un viaje largo y pesado, y nomas llegamos fuimos a investigar dónde estaba el Club Fire; lo primero que notamos fue el autobús de la banda estacionado frente al lugar, pero como aún era algo temprano decidimos ir por comida y a rentar una habitación de hotel para dormir un rato, y así aguantar la noche. Para eso ya había contactado otra vez a Matt por email y me dijo que cuando fuéramos al bar solamente dijéramos nuestros nombres, mostráramos nuestras identificaciones, y nos dejarían pasar. Alrededor de las 6 PM nos dirigimos al lugar (que estaba ubicado como a 5 minutos en carro) y al llegar vimos a Matt cruzando la calle, como si nada; mi esposo le pitó, y Matt sonrió de oreja a oreja cuando vio que ahí estábamos otra vez. Le dijimos que nos veríamos luego en el show. Cuando por fin pudimos pasar luego de dar los nombres, la encargada nos dijo que le preguntáramos al chico de la mercancía por los pases para poder entrar adonde la banda tenía su sonido. Eso hicimos, pero el muchacho no sabía nada de eso aún, y decidimos entrar y ver a la primera banda que ya comenzaba a tocar. Le envié un email a Matt, le agradecí las atenciones y le comenté lo sucedido; rápido respondió y nos dijo que nos esperaba afuera del lugar. Salimos y ahí estaban Matt, Corey y Paolo afuera del autobús; nos saludaron, ¡y enseguida Matt nos invitó a subir al bus! Me temblaban las piernas; y de milagro no me desmayé ni nada porque al subir sentí que estaba en el cielo. Uno imagina los autobuses de las bandas con ropa y botellas tiradas por doquier; pero no, el de ellos estaba impecablemente limpio, todo ordenado. Matt nos dijo que él lo limpia, y era de imaginarse porque es muy obsesivo con eso; diría Corey “es un clean-freak” xD En eso salió Nick y nos dijo que había estado durmiendo (posteriormente Corey nos dijo que desde Wacken había estado algo enfermo). En fin, primero nos ofrecieron agua, autografiaron nuestras cosas, y charlamos un buen rato; Matt fue el más hablador ahí. Comentamos sobre el disco, la vida en el camino, y sobretodo, de los fans que ansían tanto verlos en México y otros países); ellos nos dijeron que están enterados de todo, y que de todo corazón esperan poder ir pronto... ya saben.

Convivimos quizá 30-40 minutos en el bus. Por respeto solamente tomamos las fotos donde yo aparezco con los chicos, y otra de mi esposo con ellos. No quisimos andar de “metiches” y metiendo mano en todo. Y la verdad que yo no quería ni tocar nada. Nos bajamos porque era momento de que ellos comenzaran a calentar y prepararse para el show. Volvimos sin problemas al bar y ya sabíamos lo que teníamos que hacer cuando llegara la hora de la actuación de ellos, así que decidimos sentarnos en una de las mesas del lugar. Platicamos con algunos y nos comentaban que no muchas bandas de metal van a esa ciudad (pese a que es la capital del estado de Mississippi), e incluso muchos apenas se habían enterado de que Trivium se presentaría esa noche.

Tocaron quizá 3 bandas más (perdí la noción de todo; no es fácil reponerse de haber estado arriba del autobús de gira de tu banda favorita), y luego cuando llegó el momento del show de Trivium, nos acercamos adonde nos dijeron que teníamos que ir a un costado del escenario, y esperamos...

Como fue un show “headlining” (y probablemente el único de este año en Estados Unidos), su set fue más largo que el de Mayhem Festival en Dallas. Estos son los temas que interpretaron:

Intro - “Capsizing The Sea”
In Waves
A Gunshot To The Head Of Trepidation
Dusk Dismantled
The Deceived
Suffocating Sight
Black
Like Light To The Flies
Ember To Inferno
Built To Fall
Pull Harder On The Strings Of Your Martyr
Down From The Sky
Throes Of Perdition

No necesito explicar lo sucedido en cada canción: la gente supo responder a todos y cada uno de los temas; claro, como siempre, se “alocaban” más con los que ya conocen desde tiempo (Gunshot, Pull Harder, Like Light..., Ember), pero tanto ellos como la banda se entregaron y dieron todo de sí.

Fue maravilloso poder haber visto a Trivium en un lugar más pequeño e íntimo, a comparación de un gran festival como lo es Mayhem. Ellos saben manejar ambos, como que fuera algo fácil.

Una vez que finalizó el show pudimos ver a Nick un ratito y nos dijo que se irían a cambiar, pero que luego saldrían a convivir. Esperamos quizá media hora y los primeros que vimos fueron a Paolo y a Nick; muchos fans se les acercaron y les pidieron autógrafos y fotos; platicamos unos momentos y dejamos que ellos convivieran con esas otras personas.

Afuera del bar habían otros fans congregados y preferimos salir porque teníamos pensado despedirnos e irnos al hotel (era ya medianoche). Salieron Matt y Corey del bus; cada quien convivía con un cierto grupo de fans. Paolo y Nick salieron del bar y me dio no sé qué verles sus ojitos hinchados, pero sonriendo, tratando de quedarse despiertos. Charlamos unos minutos más y de ahí Matt, Nick y Paolo se subieron a descansar, Matt no sin antes agradecernos el haber hecho el largo viaje desde Dallas, y diciéndonos “Hasta luego” (sí, en español), y que nos veremos en octubre (en la gira donde son invitados de Dream Theater).

Pero allí seguía Corey, con su vaso con Jäger en la mano, platicando con unos fans. Hablaban de guitarras, de bandas, influencias, ustedes imagínense. John y yo nos acercamos y entre todos tuvimos una buena conversación. De repente esos chicos se tuvieron que ir, y nos quedamos Corey, John y yo...

Eran las 12:30 AM y allí estábamos los 3 frente al bus, platicando, riendo, hablando de todo y nada, de lo grandioso que fue el Wacken, de los planes futuros de la banda, de que al parecer el próximo año visitan México (y no solamente es un show) y quizá vayan con otras 2 bandas (nos dijeron los nombres, pero todo es ultra-secreto), que ya les han ofrecido que vayan pero lo malo es que los promotores lo hacen para las fechas donde ellos ya están ocupados para ir a otros lados; nos contó también que quieren visitar otros países de Latinoamérica (dijo que parece que 4 en total, pero no nombró cuáles), y nos habló hasta de su “remedio” para el cansancio: tomar unos tragos y luego irse a dormir, para despertar mejor al día siguiente. [Disculpen si no revelo más, pero le prometimos a Corey no decir nada; eso sí, VAYAN AHORRANDO, luego no digan que no tienen dinero para ir al concierto, ¿eh? ;-) ]

Se notaba el cansancio en él, pero allí estaba, tan amable. Me dio risa que ya nos estábamos despidiendo, lo abracé y al tocarle el cabello le dije “Ni se te ocurra cortártelo porque vas a ver”; Corey dijo “No, yo soy el único guerrero de cabello largo que sigue de pie”... y eso hizo que comenzara una nueva conversación. Mi marido le decía a Corey que yo sé cantar gutural y que tengo voz de mezzo-soprano... pues ahí me ven “gruñiendo” y cantando “ópera” ante King. Al principio me daba pena, pero luego hasta se me quitó; sentí que estaba frente a un amigo más. No había poses, ni glamour ni nada excéntrico...

A eso de la 1:30 AM salió un integrante del equipo de la banda y le dijo a Corey que tenían una especie de reunión en unos momentos más, antes de partir hacia Atlanta. Así fue como dio por terminada nuestra maravillosa experiencia. Otro abrazo de despedida y la esperanza de volvernos a ver en octubre...

Bueno, gracias por haber leído parte de la gran aventura que fue ver a Trivium dos noches consecutivas. Solamente les digo esto: ellos merecen lo que tienen y mucho más; se han esforzado siendo tan jóvenes, y lo que los hace más grandes todavía es el hecho que no se olvidan que todo se lo deben a sus fieles fans y amigos que los han apoyado en todo, además de contar con un gran equipo detrás de ellos. ¡La salida de “In Waves” es la oportunidad perfecta para demostrarles que queremos tenerlos en territorio mexicano, vamos a hacerles ver que en nuestro país también hay fans apasionados y van a ver que pronto tendremos noticias sobre su visita! :-)

Imágenes:

Dallas, TX

Jackson, MS