Happy Halloween!

Hace algunos días publicamos un video donde Paolo nos cuenta una anécdota algo tenebrosa; dicho video lo pueden ver a continuación:



La traducción de lo que dice Paolo la pueden ver aquí.

Siguiendo con el tema de Halloween les compartimos algunas imágenes compartidas por Matt en Twitter, Krakaos y Ashley (la esposa de Matt) en Tumblr:

¡Trivium en el Facebook & Twitter de Iron Maiden!

El pasado viernes 21 de octubre Trivium se presentó en la estación de radio The Buzz para interpretar 3 temas acústicos (más información sobre eso aquí). ¡Hoy nos llevamos la grata sorpresa de que Iron Maiden hizo mención del cover de la canción "Iron Maiden" en sus páginas de Facebook y Twitter!




Trivium se pusieron acústicos con nosotros... ¿Qué opinan ustedes? [ link ]



Aquí está @TriviumOfficial poniéndose acústicos con nosotros - http://youtu.be/vGXIx2EQ9pY [ link ]

¡Vaya! Eso de que una de tus bandas favoritas haga mención de un cover tuyo ha de ser increíble. ¡Felicidades a Trivium! \m/

Trivium grabando la versión acústica de “Built to Fall”

Hace un par de días publicamos en el blog que Trivium grabaría la versión acústica de “Built to Fall”, y efectivamente hoy 2 de octubre fueron a un estudio de la ciudad de Chicago para hacerlo. Eligieron la Ciudad de los Vientos porque coincide con el tour en el que actualmente están junto a Dream Theater.

Aquí dejamos un par de fotografías que Paolo compartió con nosotros a través de Twitter:

“Built to Fall Acoustic!” ~ “¡Versión acústica de Built to Fall!” [ link ]



“The king laying down his parts, I just did mine.” ~ “King haciendo sus partes; yo acabo de hacer las mías.” [ link ]



Hoy mismo lograron terminar la grabación de “Built to Fall”; recordemos que solamente lo grabaron Matt, Corey y Paolo, y asimismo planean lanzar este tema como parte del sencillo (single) correspondiente, aunque todavía no hay fecha definida para esto.

Trivium grabará la versión acústica de Built to Fall / Trivium to record acoustic version of BTF

Paolo reveló este día a través de Twitter que van a grabar la versión acústica de Built to Fall. El tweet dice lo siguiente y contiene la imagen que adjuntamos:

“Just got this new Michael Kelly acoustic bass in! Recording Built to Fall acoustic in Chicago.”

Traducción: “¡Acabo de conseguir este nuevo bajo acústico Michael Kelly! Vamos a grabar la versión acústica de Built to Fall en Chicago.”
[ leer tweet ]





Otras cosas que dijo Paolo fueron las siguientes:

~ Solamente van a grabar él, Matt y Corey en un estudio. [ tweet ]
~ Planean hacer un sencillo/single bundle que incluya ese tema. [ tweet ]

Info in English. [ Source: Blabbermouth.net ]

Matt Heafy (guitar, vocals), Corey Beaulieu (guitar) and Paolo Gregoletto (bass) of Florida-based metallers TRIVIUM will enter a Chicago, Illinois-area studio soon to record an acoustic version of the band's new song "Built To Fall". read Paolo's tweet

More info Paolo revealed on Twitter:

~ “It will be Matt, Corey and I doing it at a studio.”
~ “We are doing a cool single bundle for it.”

"A Dramatic Tour Of Events" Trivium - Seattle, WA [27 Sept. 2011]

En esta entrada del blog encontrarán información respecto al tercer show de Trivium como banda invitada de Dream Theater, el cual se realizó en Seattle, Washington.

Trivium Setlist – Seattle, Washington (Sept. 27th 2011)

Capsizing The Sea
In Waves
Drowned And Torn Asunder
Caustic are the Ties that Bind
Ignition
Built To Fall
Kirisute Gomen
Pull Harder On The Strings Of Your Martyr
Throes Of Perdition

Setlist vía Setlist.fm :)

In Waves



Caustic Are The Ties That Bind



Ignition




Photo credit: @heyerikaa




Photo credit: @TonganMalohi [pre-show]


Photo credit: @Jono_Esp

"A Dramatic Tour Of Events" Trivium - Los Angeles, CA [25 Sept. 2011]

En esta entrada del blog encontrarán información respecto al segundo show de Trivium como banda invitada de Dream Theater, el cual se realizó en Los Angeles California.

Trivium Setlist - Los Angeles, California (Sept. 25th 2011)

Capsizing The Sea
In Waves
Drowned And Torn Asunder
Caustic are the Ties that Bind
Ignition
Built To Fall
Kirisute Gomen
Pull Harder On The Strings Of Your Martyr
Throes Of Perdition

Setlist vía @BlueFalconX :)

Los videos también son cortesía de @BlueFalconX, a quien agradecemos por habernos contactado a través de Twitter y compartido esto con nosotros. Aquí les dejamos su canal de YouTube: http://www.youtube.com/user/Trivium1086

Caustic Are The Ties That Bind


Built To Fall


Kirisute Gomen


Gracias también a @nokiatheatrela por haber compartido con nosotros el siguiente par de imágenes a través de Twitter :D


Photo credit: Nokia Theatre Los Angeles (Facebook)


Photo credit: @Skeepon

Estas imágenes son de la firma de autógrafos en Hollywood (antes del show):


Photo credit: SoundCheck Hollywood

Tour dates - Fechas del Tour

"A Dramatic Tour Of Events" Trivium - San Francisco, CA [24 Sept. 2011]

Ayer 24 de septiembre dio inicio la gira de Dream Theater donde Trivium son sus invitados especiales y la cual se denomina "A Dramatic Tour Of Events".

Trivium Setlist - San Francisco, California (Sept. 24th 2011) [40 min. aprox.]

Capsizing The Sea
In Waves
Drowned And Torn Asunder
Caustic are the Ties that Bind
Ignition
Built To Fall
Kirisute Gomen
Pull Harder On The Strings Of Your Martyr
Throes Of Perdition

Setlist vía Josh Krupa :)

Algo curioso que Josh nos dijo a través de nuestro Facebook fue lo siguiente:

"Matt playing a flat black 7 string Les Paul (don't know if it was Gibson or Epiphone); also Corey playing Jackson Kelly."

Traducción: "Matt tocó una Les Paul plana de 7 cuerdas (no sé si era una Gibson o Epiphone); también Corey tocó una Jackson Kelly."

Nos preguntamos si la guitarra de Matt será ya la nueva signature o.O En cuanto tengamos más datos al respecto los estaremos dando a conocer.

Algunas imágenes pueden ser vistas a continuación:

Así recibió Dream Theater a nuestros chicos de Trivium. Qué lindo detalle, ¿no creen?


Photo credit: @TriviumPaolo


Photo credit: @albertttt19


Photo credits: @bonstone & MrLeafGreen


Photo credits: stinkdog2007

Videos

Capsizing The Sea / In Waves


Caustic Are The Ties That Bind


Throes Of Perdition


Aquí les dejamos algunos de los comentarios que publicaron usuarios en Twitter; entre esos comentarios está lo que Paolo opinó sobre el show (dijo que estuvo genial):



Más fechas del tour aquí.

¡Video Chat en vivo con Trivium!

Matt envió un tweet en el cual nos informa de un chat con la banda; éste dice así:



¡Lunes 4 PM EST Trivium en WJRR! http://www.wjrr.com/pages/trivium.html Video chat en vivo.

La hora correspondiente a la del Centro de México es a las 3 PM del lunes 19 de septiembre.

La página para el chat es ésta: http://www.wjrr.com/pages/trivium.html :)

Actualización: [16/Sep/2011] ¡Matt confirmó en Twitter que aparte del chat, también van a tocar la versión acústica de "Built To Fall"!:



¡Si ya de por sí la idea del chat era emocionante, ahora que se ha anunciado que van a tocar un tema lo es mucho más! ¡Nos vemos allá! :D

Filmación del video “Built To Fall” [día 2]

Como saben, ayer y hoy los chicos de Trivium se dedicaron a grabar el video de su segundo corte promocional para el álbum In Waves, y el tema elegido es “Built To Fall”. Aquí les traemos el reporte del día 2.

Twitter



“¡Gracias por todos sus deseos de cumpleaños! También, el día dos del video de Built To Fall va en marcha; honestamente no esperaba que se viera así de 'cool', ¡estoy muy satisfecho!”

“Creo que definitivamente son las escenas más detalladas que hayamos tenido en un video. Ya no queda mucho por hacer ahora, creo.”

Las siguientes fotos fueron compartidas por Paolo a través de Twitter:

"¡Ramon (Boutviseth —director) se está luciendo haciendo este video!" ~ "Ramon (Boutviseth —director) is killing it making this video!" #BuiltToFall [link]



"La última foto que van a ver hasta que salgan los teasers en video." ~ "Last picture you see till the video teasers." #BuiltToFall [link]



King no podía faltar y aquí está lo que dijo en Facebook:



¡¡Built to Fall va a ser el video más épico de Trivium!!

Como mencionamos ayer, no se sabe la fecha exacta del estreno aún pero aquí les estaremos informando :) ¡Mientras no nos queda mas que esperar ese gran video!

[Actualización] Una foto más que Paolo subió a su Twitter:

"Nick pensó que estaba en una nueva versión de Mary Poppins." ~ "Nick thought he was in a remake of Mary Poppins." [link]



Filmación del video “Built To Fall” [día 1]

Más info sobre el video de BTF + M&G para el Tour con Dream Theater

Como ya les informábamos en un post anterior, Trivium comenzará a grabar el video para Built To Fall mañana martes 13 de septiembre. Hoy Paolo publicó lo siguiente en Twitter:



“Última práctica hoy; luego filmaremos el video de Built To Fall mañana y el miércoles. ¡Ha llegado el momento de traer este show de vuelta en el camino!”

El tweet de Paolo también hace referencia al hecho de que Trivium está por comenzar su gira junto a Dream Theater (el 24 de septiembre), y están muy ansiosos por eso :-)

También, para quienes viven en los Estados Unidos y Canadá y/o piensan asistir a alguna de las fechas y son miembros premium de Triviumworld, aquí una buena noticia: Ya están listos los pases de Meet & Greet con Trivium. Solamente podrán ver esa información si ya están inscritos en el club ;-)

English translation:

Well, as you probably read in Paolo's tweet, Trivium are about to shoot the video for BTF, but they're also getting ready for their upcoming tour with Dream Theater.

Also, this message was published for all Triviumworld members: New Meet & Greets OPEN NOW for Trivium's US/Canada fall dates. Sign up today.

Nueva fecha del tour de Trivium [headliner show]

Paolo envió esta tarde de jueves el siguiente tweet informativo:



5 de Octubre, Allentown, PA show headliner agregado, ¡¡¡adquieran sus boletos pronto!!! http://t.co/pKuyRqp

El show se llevará a cabo en el Crocodile Rock de la mencionada ciudad de Allentown, Pennsylvania. Los boletos estarán disponibles a partir de mañana viernes 9 de septiembre. Más información aquí.

English translation:

The show will be held at the Crocodile Rock in Allentown, Pennsylvania. Tickets go on sale on Friday September 9th, 2011. More info here.

Más fechas de la gira ~ More tour dates

Matt Heafy & Gibson/Epiphone Guitars

Matt Heafy envió el siguiente tweet esta tarde de sábado:



“He tenido el privilegio de haber podido entrar a las fábricas de Gibson y Epiphone y - de conocer al personal y los propietarios - la gente tanto en Gibson como en Epiphone realmente trabajan duro.

Ya sean las personas que arman los pickups a mano; que forjan a mano la unión que se ve alrededor de las guitarras Custom Shop; hombres y mujeres cubiertos de aserrín y pintura por estar trabajando todo el día sin descanso para crear algunas de las guitarras más cuidadosamente elaboradas que he visto.

La empresa en todo el mundo tiene a gente realmente maravillosa a quienes puedo llamar como mis amigos.

Yo estoy en total apoyo de Gibson y Epiphone - Cuentan con mi apoyo y siempre estaré respaldando orgullosamente los nombres de la compañía como hasta ahora lo he hecho.”

- Matt Heafy, Trivium.

¿A qué se debe el tweet de Matt? No sabemos a ciencia cierta, pero desde hace un tiempo hemos estado leyendo que la compañía Gibson Guitars está teniendo ciertas dificultades con el gobierno de los Estados Unidos; primero por supuesto uso de madera ilegal, y ahora hasta les están "recomendando" que se vayan del país y usen mano de obra extranjera (Madagascar). Les dejamos un par de enlaces que podrían serles de utilidad si es que les interesa saber más del tema (en inglés):

http://www.science20.com/science_20/gibson_guitars_and_lacey_act_misused-82210
http://www.infowars.com/ceo-of-gibson-feds-told-us-to-leave-u-s/.

Es difícil entender las "regulaciones" que hacen los gobiernos, pero sólo nos queda esperar que nada de lo que está aconteciendo con esta empresa afecte a toda la gente involucrada: propietarios, trabajadores, músicos... y claro, a nuestro Matt (en especial por lo de la salida de su modelo signature con Epiphone).


Image credits: Charles William Pelletier / Agence QMI

Matt se reporta desde Twitter + fotos

Para los que no se acuerden, el 30 de Noviembre del año pasado publicamos en el blog una noticia que nos dejó intrigados a algunos: Matt Heafy: “Creo que escribí la mejor canción que jamás haya escrito”.

Sin embargo, con el paso del tiempo y tanta información respecto a la banda, personalmente ya no recordaba eso. Pero como ustedes los fans siempre nos la están recordando, digo, nos están recordando cosas, en esta ocasión fue Ivo Sepúlveda a través de Facebook quien nos preguntó eso. Como no supe que responderle, me di a la tarea de contactar a Matt a través de Twitter, y no fue sino hasta hoy que Heafy respondió esa pregunta "al aire":



Bueno. Para su información, la canción de "Acción de Gracias" no fue lo suficientemente buena. Aunque algunas partes se convirtieron en "Leaving This World Behind". Solamente para su información. La [guitarra] signature es la onda. Fotos algún día pronto.

Lo de la guitarra lo dijo en referencia a un tweet anterior que dice lo siguiente:



Pude haber pasado por el infierno hoy, sin embargo Epiphone me acaba de enviar fotos de mis [guitarras de] 6 y 7 cuerdas. Cielo santo. Eso es algo loco. Increíble. ¡¡¡Como caído del cielo!!!

Y si se preguntan que por qué "pasado por el infierno" la respuesta es ésta: hoy le extrajeron sus muelas del juicio :S Hasta Matt se dio el tiempo de publicar una foto de las muelas (click a la imagen para verla en tamaño real):



Eso significa que Matt no se encuentra en los ensayos para la gira con Dream Theater. Pero Corey, Paolo y Nick sí se están preparando, y Matt volverá al cabo de unos días, cuando se sienta mejor :)

Ya para finalizar esta entrada del blog (y para quitar el trago amargo de la imagen anterior), les dejo esta fotaza de Matt. Wow.


Credits: EnthusiasmIsNothing.com

Paolo pide ayuda a los fans

El día de hoy, supimos que Paolo se encontraba pidiendo vía Twitter ayuda a los fans sobre qué canciones deberían de tocar en la gira con Dream Theater, esto fue lo que puso:

For Dream Theater, which song would be better in the set: Departure or Drowned and Torn Asunder?less than a minute ago via web Favorite Retweet ReplyPaolo Gregoletto
TriviumPaolo

"Para la gira con Dream Theater, ¿Qué canción iría mejor con el set: Departure o Drowned and Torn Asunder?"

La respuesta de los seguidores en Twitter de este bajista se hizo notar y esto fue lo que Paolo comentó:

I think Drowned and Torn Asunder it is then, Departure will be in the headliner sets though.less than a minute ago via web Favorite Retweet ReplyPaolo Gregoletto
TriviumPaolo

"Creo que Drowned and Torn Asunder será, Departure será sin embargo el set encabezado

Recuerden decirle a Paolo en Twitter o Facebook la canción que piensen, va mejor con este tour.

Entre otras no muy graves noticias, a Matt le sacarán un diente (muela del juicio para ser más exactos.

Semi-emergency wisdom tooth extraction surgery tomorrow morning. Yay. Wish me luck. I'll be out of commission for 5-7 days.less than a minute ago via Twitter for iPhone Favorite Retweet Replymatthew kiichi heafy
matthewkheafy

Operación de semi-emergencia de extracción de muela del juicio. ¡Yey! Deséenme suerte. Estaré "fuera de servicio" de 5 a 7 días.


Ya saben, a desearle la mejor de las suertes a Matt. Sigan pendientes :)