“In Waves” en el Ustream de Trivium

Hace un par de días les comentábamos que hoy Trivium daría una especie de "Live Stream" (transmisión en vivo) desde su canal de Ustream. Pues fue así hasta cierto punto:

A las 12 PM (hora del Centro de México) dio inicio la corta transmisión. Ésta consistió en una presentación de Trivium "en vivo" tocando el tema “In Waves”... pero eso no significa que los integrantes de Trivium hayan estado realmente presentes, sino que fue un extracto de lo que vendrá en el DVD de la Edición Especial del Álbum de “In Waves”.

NO HAY VIDEO de eso, ya que no queremos arruinar la sorpresa. Los que lo vieron, lo vieron ;)

Acá una captura de pantalla donde Corey toca el solo:


Imagen cortesía de Trivium Singapore

Stream de Trivium

¡¿Qué hay?! Aparentemente habrá un live stream de los chicos, puesto que lo anunciaron en su Fan Page de FB; MKH, PFG y la cuenta Oficial de Trivium en Twitter lo comentaron, aquí las imágenes:

Esto se traduciría en: 7 de Julio de 2011 a las 17:00 horas UTC (Universal Time Coordinated)
Que serían aproximadamente las 11:00 o 12:00 horas, tiempo de Ciudad de México.

Manténganse pendientes de la fecha ;) Tienen una cita el Jueves. Esperamos que puedan verlo y estar en el chat, representando a México, claro. /,,/

Trailer de “In Waves” + Promo, Noticias del Álbum & Paolo en Ustream

Comenzamos esta semana con 4 noticias emocionantes:

La primera es que ¡por fin se reveló un primer trailer (avance) del video de “In Waves”! Son 59 segundos de misterio, oscuridad y mucha agua ;)
Solamente los que tengan cuenta premium en TriviumWorld podrán tener acceso exclusivo para verlo. Así que si todavía no se animan a sacar su membresía, ¡éste es el pretexto más que perfecto para hacerlo!

Actualización: Pueden ver el trailer enseguida:

In Waves (Trailer) from Trivium Official

Continuando con el tema de “In Waves” — pero esta vez refiriéndonos al álbum completo, y a Matt Heafy, él anunció vía Twitter lo siguiente:



“¡Rumbo a París hoy! Uno de mis lugares favoritos en la Tierra (desafortunadamente voy a volar solo... ¡Un poquito solo!)”

Así como lo leen, Matt viajará solo a continuar con la promoción del nuevo álbum por tierras europeas.

De acuerdo a algo publicado por Paolo en el foro de Triviumworld, Corey estará viajando hoy a Suecia, y tanto Paolo como Nick viajarán hasta el viernes 17 de junio a Reino Unido: el itinerario de dicha promoción lo encuentran en esta liga.

La tercera nota nos la dio Nick en su página de Facebook:



“El disco de Trivium está mezclado y masterizado... completamente listo... Lo he escuchado dos veces seguidas y el sonido es increíble, ja ja... Saldrá el 9 de agosto ;p”

Y por último, pero no por eso menos importante, nuestra "cita" con Paolo en Ustream:



Para los que todavía se preguntan qué es esto del Ustream, éste es un servicio mediante el cual se efectúa una transmisión en vivo vía Internet.

La transmisión en vivo comenzará al punto del mediodía (12 PM, hora del Centro de México) del miércoles 15. ¡Así que los esperamos allí!

Asegúrense de guardar esta dirección a sus "favoritas": Canal de Trivium en Ustream

Y si lo desean, pueden programar un recordatorio en el Facebook de Trivium :)

Paolo Gregoletto en Ustream

Esta mañana de jueves tuvimos una pequeña sorpresa quienes estuvimos atentos a Twitter, ya que se nos informó que comenzaba un LiveStream, o sea, una transmisión en vivo. Obviamente pudimos estar ahí y fue Paolo Gregoletto quien estaba presente.

Sin embargo esto se trató nada más de una prueba que él estaba haciendo desde la aplicación de Ustream de su iPad, y esto no salió tan exitoso como hubiéramos deseado. A pesar de ello, pudimos ver a Paolo unos minutos y mantener una pequeña conversación a través del chat. Aquí lo que el bajista dijo respecto al por qué de la "falla" del chat:

TriviumOfficial: Hola.
TriviumOfficial: Estoy tratando de lograr que funcione el chat en mi iPad.

A continuación, les dejamos dos extractos de lo que Paolo grabó del chat en vivo:





¡Esperemos que la próxima vez que se animen a hacer algo así funcione! :D

Fotos y video de Paolo junto a "M Inc."

Si se acuerdan, hace casi un mes Paolo Gregoletto les echó la mano a la banda M. INC. para que pudieran hacer su show debut como dios manda xD Y si se quedaron escuchando grillitos de que no saben qué onda, entonces toda la información sobre la participación de Paolito la encontrarán aquí.

Pues bien, visitando el perfil de Paolo en Facebook me voy encontrando unas joyitas de imágenes dignas de coleccionarse. Acá les dejo una, y si quieren ver las demás donde está don Gregoletto, den click al imagen siguiente:



Si quieren ver el álbum completo (incluyendo a la banda M. INC), en esta liga lo podrán hacer :)

Otra cosa que encontré fue este video del debut de la banda. La calidad es malísima, pero si tienen curiosidad de ver/escuchar a este grupo de Florida, esta es su oportunidad... y podrán ver a Paolo por ratitos xD



Video streaming by Ustream

Parte II de la traducción del Webstream de Trivium.

Animalitos de la creación... como el título lo dice y lo prometido, no necesariamente es deuda porque las promesas se rompen :( pero ya saben que su fanclub mexicano favorito sí les cumple... la última entrega de la serie de traducciones de Trivium está aquí.

En Trivium México queremos empezar el año con todo, y como sabemos que los propósitos de año nuevo nomás no se cumplen, nos quisimos evitar todo eso y mejor a echarle todos los kilos que nos sobran de tanta cena :)

Aquí les va el tan esperado video:



Disfrútenlo, agréguenlo a favoritos o mínimo un "Me gusta", por favor :(
Es mucha la friega que nos llevamos@miss_trivium y su servilleta.
Por lo pronto, ¡KuiiDenZe MuSHooo ii Adiiiosiitthoooo! :)

Video subtitulado del webstream con Trivium [Pt. 1]

Ahora sí, hemos traducido al español el chat que los chicos de Trivium realizaron en Ustream hace unos días. El chat está dividido en 2 partes, y a continuación dejamos la primera de ellas. Si estuvieron o no pudieron presentes en el chat en vivo, les recomiendo que lo vean, puesto que uno siempre aprende cosas sobre la banda. Y por ahí del minuto 3:00 dicen algo sobre Latino América.



¡Por favor véanlo! Casi me quedo ciega por estarlo traduciendo, ja ja xD

Éste y otros videos subtitulados los podrán encontrar en nuestro canal de YouTube. ¡Suscríbanse ya! :P

Videos subtitulados del Chat con Paolo [Partes 3 y 4]

Después de una exhaustiva labor de traducción y edición, finalmente les tenemos dos videos más del Chat con Paolo en Ustream.

Realmente les agradeceríamos mucho que los vieran y, si gustan, que los comentaran, ya que no fue tarea fácil realizar esto. Además, Paolo revela información importante sobre la banda y sus planes.

Parte 3



Parte 4



Yo, @miss_trivium, me encargué de traducir; y mi gran amigo y compañero @Methalicz fue quien editó los videos.

No olviden suscribirse a nuestro canal de YouTube y ver los demás videos de Trivium que hemos subtitulado :)

¡Notición de último minuto! Cita el 11 de Diciembre con Trivium.

¡Ay Virgencita santa! Gracias por escuchar mis rezos en la noche... nomás por eso, iré el mero 12 a la peregrinación :D
Se han de estar preguntando de qué hablo .___.

¿Recuerdan que hace tiempo Paolo hizo un chat en vivo? Durante ese chat Paolo mencionó que más adelante habría un chat con la banda completa... ¡y así es!
Matt confirmó vía Twitter y Facebook que la banda estará el día 11 de este mes transmitiendo en vivo para todo el mundo.



"Ven y charla con Trivium el 11 de diciembre en Ustream, donde los chicos responderán a sus preguntas en vivo donde quiera que estés, así que allí el 11 a la 1 p.m. (Hora del Centro de México)

Este es el primer stream en vivo de la banda, así que asegúrate de llegar a esta ocasión especial, tan sólo unas semanas antes de que se vayan a ir al estudio y grabar su quinto álbum, que se estrenará en el 2011.

¡Así que vemos allí!


Trivium"

Recuerden que para poder chatear con la banda tienen que estar registrados en Ustream.tv!

El canal de Trivium es el siguiente: http://www.ustream.tv/channel/trivium-tv

La Virgencita fue tan buena conmigo que lo mandó a hacer un día antes para que así tuviera tiempo de ir a la peregrinación x)
Pero bueno... creo que se ha dicho lo suficiente, muchachos. El 11 de diciembre tenemos una cita con Trivium :D

Además de que a partir de mañana, @MelanieV_ estará repartiendo flyers de Trivium México. ¡Gracias! :)

¡Por hoy es todo, muchachos! Me despido de ustedes y recuerden que México tiene que demostrar el apoyo a Trivium si los queremos tener aquí :3
¡Nos vemos!

@Methalicz